АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• automated production
• automatic production
• automated manufacturing
• computer-aided manufacturing

Примеры использования Автоматизированное производство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью автоматизированное производство;
Fully automatic manufacturing stages.

Автоматизированное производство и эффективность издержек.
Automated production and cost efficiency.

MSM- M( полностью автоматизированное производство армосеток при помощи CAD) 14/ 15.
MSM-M(fully automatic production of CAD-based reinforcement meshes) 14/15.

Это выведет нас из средневековья… в полномасштабное автоматизированное производство.
This will take Tweedy's farm out of the dark ages… And into full-Scale automated production.

Полностью автоматизированное производство различных емкостей для моющего раствора.
Fully automated manufacturing of different tubs.

После создания и расширения компании в 1975 году было запущено первое автоматизированное производство прецессионных мелких деталей.
After the development and expansion of BATEGU, the first automated production of small precision components began in 1975.

Полностью автоматизированное производство обеспечивает качество продукции.
Fully automated production ensures the quality of products.

Тогда же, в 1950- 1960- е годы, на заводе запустили экспериментальное автоматизированное производство автоматных патронов 7, 62× 39 мм- МОДУЛЬ.
In the same period, 1950-60's, experimental automated manufacture of then-standard intermediate cartridges in 7.62×39mm was launched at the plant.

Полностью автоматизированное производство датчиков Холла для АКПП.
Fully automated manufacturing of Hall-effect sensors for automatic gearboxes.

Общий объем инвестиций в новое здание и новое автоматизированное производство запчастей лазерной резкой насчитывает более 20, 4 миллионов евро.
The total investment, which includes the new building and the new facility for automated manufacturing of laser-cut metal parts, exceeds more than 20.4 million euro.

Полностью автоматизированное производство армокаркасов для боксов MSM- Box- Line.
Fully automatic production of reinforcements for boxes MSM-Box-Line.

Европейский парламент, отказавшись от патентов на программы в2003году, проголосовал за то, чтобы определять“ индустрию” как“ автоматизированное производство материальных товаров”.
The European Parliament, rejecting software patents in 2003, voted to define“industry” as“automated production of material goods.”.

Полностью автоматизированное производство обеспечивает бесперебойный и четкий процесс работы.
Our fully automated production facility guarantees a timely and efficient operating sequence.

С технической точки зрения, это своего рода метод, который интегрировал автоматизированный дизайн( CAD), автоматизированное производство( CAM), компьютерное числовое управление( CNC) и другие продвинутые….
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced….

Автоматизированное производство и проблема науки как« непосредственной» производительной силы// Вестник« МГТУ« СТАНКИН».
Automated manufacturing and problem of science as"direct" productive force.

Высокотехнологичное, полностью автоматизированное производство на фабрике в Лангенау( Южная Германия) обеспечивает высочайший стандарт точности и качества ватных шариков ROEKO.
Sophisticated fully automated production at the Langenau site in Southern Germany ensures precision and the highest quality for ROEKO cotton pellets.

Автоматизированное производство высококачественных изделий из жидкого силикона за одну рабочую операцию без отходов и дополнительной обработки.
Fully-automated production of high-quality liquid silicone parts in a single step in a rework- and waste-free process.

MIMD- архитектуры могут быть использованы в целом ряде областей, таких, как системы автоматизированного проектирования/ автоматизированное производство, моделирование, а также коммуникатор связей communication switches.
MIMD architectures may be used in a number of application areas such as computer-aided design/computer-aided manufacturing, simulation, modeling, and as communication switches.

Современное автоматизированное производство органически связано с использованием машин различного назначения.
Modern automated production is inextricably linked with the use of machines for various purposes.

В 1990- е годы компания привела подлинную революцию в производственных процессах благодаря программе инвестиций в автоматизированное производство основных компонентов и узлов изделий, а также автоматизации процесса калибровки.
The 1990s saw a genuine revolution in production processes, thanks to a demanding program of investments in automating production of the principal components and product assembly and calibration.

Автоматизированное производство в постоянных формах с короткими периодами повторения, идеально подходит для экономичного серийного производства..
The automatic production in permanent mold with low cycle times is ideal for an economic serial production..

Переход к технологиям точного земледелия( precision farming) означает переключение на интенсивное ведение сельского хозяйства и автоматизированное производство, что дает постепенный рост уровня контроля над результатами- увеличивает возможности по управлению рисками и точность прогнозирования.
The transition to precision farming technologies means switching to intensive agricultural practices and automated production, which gradually increases the level of control over results by enhancing the ability to manage risks and the accuracy of forecasting.

Деньги, вложенные в автоматизированное производство( производительность линии- до 280 тысяч метров в сутки), начали работать несколько месяцев спустя.
The money invested in automated production(line capacity- up to 280 thousand meters a day), started working a few months later.

С технической точки зрения, это своего рода метод, который интегрировал автоматизированный дизайн( САПР), автоматизированное производство( CAM), компьютерное числовое управление( ЧПУ) и другие передовые технологии для обработки 3D- модели, сформированной на компьютере путем экскавации из одного кусок материала в обрабатывающем центре с ЧПУ.
Technically speaking, it's a kind of method that integrated computer-aided design(CAD), computer-aided manufacturing(CAM), computer numerical control(CNC) and other advanced technologies to machine the 3D model formed on a computer by excavating from a single piece of material at a CNC machining center.

Полностью автоматизированное производство и высочайшее качество ватных шариков обеспечивает неизменно высокую абсорбирующую способность и однородный размер и форму всех шариков.
Fully automated production and best quality cotton ensure constant high absorbency and uniform size and shape from pellet to pellet.

На фабрике работают автоматизированное производство шоколадных масс, а также линии по производству вафель, шоколадных плиток и конфет.
The factory operates an automated production of chocolate masses, as well as production lines for wafers, chocolate bars and sweets.

Автоматизированное производство формованных продуктов из различных исходных материалов и с различными поперечными сечениями расширяет арсенал современных, трендовых идей для потребителей сегодняшнего дня.
The automatic production of formed products with various feed materials and cross-sections widens the range of modern, contemporary product ideas for today's consumers.

Полностью автоматизированное производство гарантирует качество" готовой к использованию продукции"- чистые, без пыли и жирных следов, без искажений, плоскостность в пределах± 3 мкм.
Fully automated production guarantees"ready-for-use" quality- clean, dust and grease-free, distortion-free, flatness within± 3 µm.

Он подходит для ручного и автоматизированного производства, линий упаковки и отгрузки.
It is suitable for manual and automated production, packaging and shipping.

Строительство полностью автоматизированного производства в Сирслебен, Саксония- Ангальт.
Building of a fully automated production facility in Siersleben, Saxony-Anhalt.