АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• automated process
• automatic process

Примеры использования Автоматизированный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью автоматизированный процесс.
Fully Automated Process.

Автоматизированный процесс нанесения;
Automated application; Adhesive.

Частично автоматизированный процесс затирания и варки.
Partly automated mashing and brewing operation.

Автоматизированный процесс нанесения;
Automated application; adhesive consumption.

Когда используется автоматизированный процесс принятия решений?
When is automated decision making used?

Автоматизированный процесс, позволяющий увеличить срок службы компонентов.
Automated process to extend component life.

Полностью автоматизированный процесс с туннельной конфигурацией.
Fully automatic process with tunnel design.

Не имеет значения, перемещение вручную или автоматизированный процесс.
No matter if for manual or automatic processes.

Автоматизированный процесс выделения и форматирования списка аллергенов.
Automated emphasis and formatting of allergens in your ingredient list.

Изготовление аккордеона- это лишь частично автоматизированный процесс.
The manufacture of an accordion is only a partly automated process.

Автоматизированный процесс без затрат вспомогательного времени и опасности загрязнения продуктов.
An automatic process with no nonproductive times or risk of contamination.

Ведь статический анализ можно рассматривать как автоматизированный процесс обзора кода.
Static analysis can be treated as automated code review.

Что включает в себя полный автоматизированный процесс, где установлена роботизированная сварка.
This includes a complete automated process which means installment of robotic welding.

Статический анализ можно рассматривать, как автоматизированный процесс обзора кода.
Think of static analysis as an automated code review technique.

Полностью автоматизированный процесс на основе работы анализатора водорода не зависит от оператора.
Fully automatic process execution based on hydrogen analyzer operator independent.

Одним из преимуществ компании является полностью автоматизированный процесс одобрения и выдачи кредитов.
One of the company's advantages is the fully automated process of approving and issuing of loans.

Автоматизированный процесс сбора и обработки пространственных данных обеспечит высокую точность результатов.
The automated process of spatial data collection and processing ensures high accuracy of results.

Как реализовать интегрированный и автоматизированный процесс от обработки заказа до производства?
How do I implement an integrated and automated process, from order processing to engineering to manufacturing?

Каждый автоматизированный процесс можно визуализировать, используя планшетный ПК, чтобы можно было контролировать каждый этап.
Every automated process can be visualised, using tablet PCs, to monitor every stage.

Электронная система управления с интуитивно понятным сенсорной панелью позволяет проводить полностью автоматизированный процесс.
The electronic control with intuitive touchscreen operation allows for a fully automated process.

Этот автоматизированный процесс значительно усовершенствовал процесс найма консультантов в области МСР.
This automated process has significantly improved the recruitment process of ISA consultants.

Шенгенская информационная система предусматривает автоматизированный процесс сверки информации о лицах и предметах.
The Schengen Information System includes an automatic process of consultation with lists of individuals and objects.

Наш автоматизированный процесс мгновенно аннулирует или вносит изменения в доступ к ресурсам в момент изменения отдельной роли в системе.
Our automated process immediately rescinds or modifies resource access the moment an individual's role changes in the system.

Еще раз, операторы IRC, спрашивающие NickServ посылать пароли пользователям не видят адрес электронной почты, так как это- автоматизированный процесс.
Once again, IRC operators asking NickServ to send passwords to users do not see the email address, since this is an automated process.

Большая гибкость и автоматизированный процесс позволяют повысить производительность и эффективность на всем протяжении процесса производства.
High flexibility and an automated process boost productivity and efficiency across the entire production process..

Специально для популярных в Украине СRМ- систем мы разработали автоматизированный процесс создания и импорта базы данных украинских предприятий.
Especially popular in Ukraine for CRM-systems we have developed an automated process for creating and database import of Ukrainian companies.

Это позволяет автоматически ввести данные, относящиеся к счету- фактуре, в систему бизнес- информации и начать автоматизированный процесс ее обработки.
This allows the invoice data to be put automatically into the business information system and trigger automated workflows for processing.

Производительность: непрерывный и автоматизированный процесс с быстрым запуском и остановкой, быстрая и простая переоснастка, а также простая очистка и техобслуживание.
Productivity: continuous and automated process starts and quick stops, fast and easy changeovers and ease of cleaning and maintenance.

Автоматизированный процесс извлечения данных о производстве из производственных систем исходных данных и проведения ряда проверок этих данных на предмет непротиворечивости.
e. an automated process to retrieve production data from the production systems of the source statistics and to subject these data to a number of consistency checks.

По сравнению с обычным производимым вручную продуванием автоматизированный процесс экономит время и, кроме того, позволяет продлевать интервалы обслуживания формы.
As compared to the conventional manual blow-out, the automated process saves time and also allows for an extension of the mould's maintenance intervals.