AUTOMATIC PROCESS на Русском - Русский перевод

• автоматический процесс
• автоматизированный процесс
• автоматизировать процесс
• автоматическим процессом

Примеры использования Automatic process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully automatic process with tunnel design.
Полностью автоматизированный процесс с туннельной конфигурацией.

No matter if for manual or automatic processes.
Не имеет значения, перемещение вручную или автоматизированный процесс.

An automatic process with no nonproductive times or risk of contamination.
Автоматизированный процесс без затрат вспомогательного времени и опасности загрязнения продуктов.

These handheld machines fully automatic process nastrachivaniya pockets….
Данные карманные автоматы полностью автоматизируют процесс настрачивания карманов….

Fully automatic process execution based on hydrogen analyzer operator independent.
Полностью автоматизированный процесс на основе работы анализатора водорода не зависит от оператора.

Regarding above changes we are planning partial or complete automatic process of training level.
Относительно вышеупомянутых изменений мы планируем частично или полностью автоматизировать процесс тренировок.

The completely automatic process flow thus lowers costs per unit to a minimum.
Полностью автоматический процесс, таким образом, до минимума сокращает себестоимость единицы продукции.

Lastly, it is worth emphasizing that evaluating governance can in no way be a mechanical or automatic process.
И наконец, следует подчеркнуть, что анализ сферы управления никоим образом не является механическим или автоматическим процессом.

Developing highly efficient automatic processes, as well as efficient marketing and distribution;
Разработки высокоэффективных автоматизированных процессов, а также развития эффективного маркетинга и сбыта;

It was recalled that the background to this paragraph was to ensure the appointment of the neutral at this stage was a simple, automatic process.
Было сделано напоминание о том, что в основе подготовки этого пункта лежала цель обеспечить, чтобы назначение нейтральной стороны на этом этапе было простой автоматической процедурой.

And it is a automatic process in growth- be it personal or in a business. And it can be applied also the other way round.
Это и есть автоматический процесс роста- личный или в какой-то форме, и наоборот применяется.

Working smartly in the background, File History operates as a convenient and automatic process that will not interfere with your normal computer use.
Работа бойко в фоновом режиме, File History работает как удобный и автоматический процесс, который не будет мешать вашей нормальной компьютер использование.

Various automatic processes can be supported by different methods in automation computer controlled and optimized.
При этом различные автоматизированные процессы управляются, контролируются и оптимируются различными способами при помощи компьютера.

The Schengen Information System includes an automatic process of consultation with lists of individuals and objects.
Шенгенская информационная система предусматривает автоматизированный процесс сверки информации о лицах и предметах.

The automatic process of winding springs provides geometric accuracy and excludes any difference in the spring turn-to-turn spacing.
Благодаря автоматическому процессу навивки пружин обеспечена геометрическая точность и исключена разношаговость витков.

The main directions of his research were the study of the microwave electromagnetic systems, theoretical and applied radio engineering, and automatic processes.
Основные направления научно-исследовательской деятельности: изучение колебательных электромагнитных систем сверхвысоких частот, теоретическая и прикладная радиотехника, автоматические процессы.

Compact program sequences for automatic processes are easy to compile by Touchscreen-control.
Компактные последовательности программ для автоматических процессов легко составлять с помощью сенсорного экрана управления.

Alternatively, it could be that she changed what she ate simply because she just had not been in‘the mood' or had experienced any‘cravings' to eat the same foods as usual- that would be automatic processes.
Напротив, она могла изменить питание просто потому, что была« не в настроении» или не испытывала« стремление» есть то же, что обычно- это будут автоматические процессы.

In the book"Automatic processes and phenomena" he proposed a number of original provisions of the general theory of automatic processes..
В монографии« Автоматические процессы и явления» предложил ряд оригинальных положений общей теории автоматических процессов..

There are many iterations of dual process models, but the general idea of the models is that behaviour is influenced by two systems- one composed of reflective processes and the other of automatic processes.
Существует много разновидностей дуалистических моделей, но основная идея состоит в том, что на образ жизни влияют две системы: одна состоит из рефлективных процессов, а другая- из автоматических процессов.

However, that was not an automatic process and presupposed that existing rules were global, just and reflective of all who adhered to them.
Вместе с тем это не является автоматическим процессом и предполагается, что существующие правила являются глобальными, справедливыми и отвечают интересам всех, кто придерживается их.

Given the fact that researchers' attempts to eliminate hindsight bias in its entirety have failed, some believe there is a possible combination of motivational and automatic processes in cognitive reconstruction.
Учитывая тот факт, что попытки исследователей найти способы устранения ошибки хайндсайта потерпели неудачу, некоторые авторы считают, что в основе данного эффекта лежит комбинация мотивационных и непроизвольных процессов познавательной реконструкции.

For automatic processes to transport, swivel and turn over stones and concrete parts FEZER offers highly effective and intelligent vacuum components.
Для автоматизированных процессов для транспортировки, поворота и переворачивания каменных и бетонных плит компания FEZER предлагает высокоэффективные и, прежде всего, интеллигентные вакуумные компоненты.

Application-specific electro-pneumatic control systems were developed for semi or fully automatic processes using valve/sluice combinations; these can be supplied ready to connect, and can be installed on site without problem.
Для полуавтоматических и полностью автоматизированных процессов при комбинации заслонок и шлюзов было разработано электропневматическое управление, адаптированное под условия заказчика, которое поставляется под ключ и без проблем монтируется на месте.

Offering a fully automatic process, the program uses an intelligent restoration technology to fill the selected area with the texture generated from the pixels around the selection, so that the defect blends into the rest of the image naturally.
Предлагая полностью автоматический процесс, программа использует умную технологию восстановления, заполняя выделенную область текстурой, сгенерированной из пикселей вокруг выделенного участка, чтобы дефект естественным образом сливался с остальной частью изображения.

When the role of institutions was ignored, the global and technological factors of production became automatic processes that devalued the role of policy altogether, under the false assumption that economies were entirely structured by markets.
Где игнорируется роль институтов, глобальные и технологические факторы производства становятся автоматическими процессами, девальвирующими роль политики вообще, что оправдывают той ложной посылкой, что структура экономики полностью формируется рынками.

The automatic cash register solution offers a hardware and software complex that allows customers to pay for their purchases themselves in cash or by bank card, completely replacing a cashier and allowing an automatic process for paying for purchases in a variety of types of stores.
Решение автоматическая касса представляет собой программно аппаратный комплекс, позволяющий покупателям самостоятельно расплачиваться за покупки наличными или банковской картой, полностью заменяет кассира и позволяет автоматизировать процесс оплаты покупок в магазинах различных сфер торговли.

The control panels are connected to the automatic processes of sorting, scanning and storing express mail, and also have functions such as face recognition and identity card scanning.
Панели управления подключены к автоматическим процессам сортировки, сканирования и хранения экспресс-почты, а также имеют такие функции, как распознавание лиц и сканирование удостоверений личности.

With the principle of Dynamic Image Analysis, the ANALYSETTE 28 ImageSizer offers all benefits of an analysis via microscope, but records due to the fully automatic process with up to 75 images per second a considerably higher number of particles.
Работая по принципу динамического анализа изображения, ANALYSETTE 28 ImageSizer предлагает все те же преимущества анализа, что и с использованием микроскопа, но благодаря полной автоматизации процесса с получением до 75 изображений в секунду регистрирует заметно большее число частиц.

While this consistency is positive if the automatic process is coding the response correctly, it can also produce systematic errors if the automatic process is coding the response incorrectly.
Хотя данная непротиворечивость носит позитивный характер в тех случаях, когда автоматическая процедура обеспечивает правильное кодирование ответов, она также может являться источником систематических погрешностей, если процедура автоматической обработки неправильно кодирует ответ.