АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• automatic process
• automated process

Примеры использования Автоматический процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстрый и полностью автоматический процесс.
Highlights Fast, fully automatic operation.

Полностью автоматический процесс нанесения маркировки.
Fully automated labelling process.

Он испортил имущество, это автоматический процесс.
He damaged the property, it's an automatic process.

Полностью автоматический процесс нанесения маркировки.
Fully automated inscription process.

Автоматический процесс: наши системы не требуют ручного регулирования.
Automatic working: our system does not require any manual intervention.

Необходимо понимать, что международное признание- это не автоматический процесс.
We must understand that the international recognition is not an automatic process.

Полностью автоматический процесс, таким образом, до минимума сокращает себестоимость единицы продукции.
The completely automatic process flow thus lowers costs per unit to a minimum.

Приобретение технологического потенциала- это не автоматический процесс в ответ на рыночную конъюнктуру.
Acquiring technological capabilities is not an automatic process in response to market signals.

Это и есть автоматический процесс роста- личный или в какой-то форме, и наоборот применяется.
And it is a automatic process in growth- be it personal or in a business. And it can be applied also the other way round.

Затем, с помощью лазерной системы измерения, выполняется автоматический процесс их позиционирования и стыковки.
Supported with laser measuring technology, they are subsequently joined in an automated positioning process.

Автоматический процесс очистки сэкономит ваше время и деньги, практически исключив затраты на техническое обслуживание.
The automatic cleaning process will also save you time and money by practically eliminating maintenance costs.

Автоматические сборочные станции оснащены автоматической подачей деталей и обеспечивают полностью автоматический процесс сборки.
Fully automatic stations have an automatic part feeder function and completely automated assembly sequences.

Как написано в файле README, Вам следует настроить автоматический процесс обращений к специальной странице с URL вида http:// example. com/ cron?
As it is written in the README file, you should set up an automated process to visit the special page with URL that looks like http://example. com/cron?

Если вы выберете такой способ создания слоя доступа к данным( Data Access Layer), то будьте готовы постоянно вмешиваться в автоматический процесс генерации SQL запросов.
If you choose this way of Data Access Layer creating, get ready to constant interference to automatic process of SQL queries generation.

Работа бойко в фоновом режиме, File History работает как удобный и автоматический процесс, который не будет мешать вашей нормальной компьютер использование.
Working smartly in the background, File History operates as a convenient and automatic process that will not interfere with your normal computer use.

Если компонент должен быть переведен на другой разъем, где все еще имеется подключенный элемент, должен быть использован автоматический процесс для отключения этого элемента, который отсоединяется.
When a component has to be moved to other terminals, where a component is still connected, an automated process has to be used to release the component that is detached.

Предлагая полностью автоматический процесс, программа использует умную технологию восстановления, заполняя выделенную область текстурой, сгенерированной из пикселей вокруг выделенного участка, чтобы дефект естественным образом сливался с остальной частью изображения.
Offering a fully automatic process, the program uses an intelligent restoration technology to fill the selected area with the texture generated from the pixels around the selection, so that the defect blends into the rest of the image naturally.

Наличие карты превращает все эти действия в автоматический процесс, ставя в равные условия всех игроков, вне зависимости от их игрового опыта и стиля игры, в то время как навигация по известным лишь вам приметам является уникальным процессом, где игроки, имеющие бОльший опыт игры и исследования, имеют заметные преимущества перед« домоседами».
The presence of the map turns all these actions into an automatic process, placing all players in equal conditions, regardless of their gaming experience and style of play, while navigating by the signs only known to you is a unique process where players with more experience in the game, have noticeable advantages over those who prefer to stay at home.

Возможность гибки сложных арок в одном автоматическом процессе.
Possibility to bend complex arches in only one automated process.

Компактные последовательности программ для автоматических процессов легко составлять с помощью сенсорного экрана управления.
Compact program sequences for automatic processes are easy to compile by Touchscreen-control.

Вместе с тем это не является автоматическим процессом и предполагается, что существующие правила являются глобальными, справедливыми и отвечают интересам всех, кто придерживается их.
However, that was not an automatic process and presupposed that existing rules were global, just and reflective of all who adhered to them.

Для организации беспрерывного и автоматического процесса поиска и сжатия изображений, мы выделили две подсистемы.
To organize an uninterrupted and automated process of image search and compression, we have identified two subsystems.

И наконец, следует подчеркнуть, что анализ сферы управления никоим образом не является механическим или автоматическим процессом.
Lastly, it is worth emphasizing that evaluating governance can in no way be a mechanical or automatic process.

В докладе я расскажу об опыте и подходах к построению полностью автоматического процесса разворачивания многокомпонентного приложения.
In the report, I will talk about the experience and approaches for building a fully automated process for deploying a multi-component application.

В случае необходимости можно провести резервирование VPS, в том числе и вне автоматического процесса, а также хранить резервную копию в системе в течение любого времени.
If necessary, virtual servers hosting backup can be performed outside of the automatic process and stored in the system for an unlimited time.

В монографии« Автоматические процессы и явления» предложил ряд оригинальных положений общей теории автоматических процессов..
In the book"Automatic processes and phenomena" he proposed a number of original provisions of the general theory of automatic processes..

Учетные записи, используемые автоматическими процессами, требуют соответствующего контроля над хранением паролей, таких как достаточное шифрование и контроль доступа, чтобы снизить риск компрометации.
Accounts used by automated processes require appropriate controls around password storage such as sufficient encryption and access controls to reduce the risk of compromise.

Панели управления подключены к автоматическим процессам сортировки, сканирования и хранения экспресс-почты, а также имеют такие функции, как распознавание лиц и сканирование удостоверений личности.
The control panels are connected to the automatic processes of sorting, scanning and storing express mail, and also have functions such as face recognition and identity card scanning.

Вы можете управлять файлами, передавать их другим участникам проекта, назначать задачи и определять автоматические процессы.
Bricsys 24/7's cloud services allow you to communicate, manage files, assign tasks to project collaborators and automate processes.

Основные направления научно-исследовательской деятельности: изучение колебательных электромагнитных систем сверхвысоких частот, теоретическая и прикладная радиотехника, автоматические процессы.
The main directions of his research were the study of the microwave electromagnetic systems, theoretical and applied radio engineering, and automatic processes.