AUTOMATED PROCESS на Русском - Русский перевод

• автоматизированный процесс
• автоматизации процессов
• автоматический процесс
• автоматизированного технологического
• автоматизированного процесса

Примеры использования Automated process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully automated process.
Полная автоматизация процесса.

Possibility to bend complex arches in only one automated process.
Возможность гибки сложных арок в одном автоматическом процессе.

Fully Automated Process.
Полностью автоматизированный процесс.

The manufacture of an accordion is only a partly automated process.
Изготовление аккордеона- это лишь частично автоматизированный процесс.

Development of automated process control systems.
Развитие автоматизированных систем технологического управления.

Automated process to extend component life.
Автоматизированный процесс, позволяющий увеличить срок службы компонентов.

Everyone likes to observe the work of a mechanical and automated process.
Всем нравится наблюдать за работой механического и автоматизированного процесса.

This includes a complete automated process which means installment of robotic welding.
Что включает в себя полный автоматизированный процесс, где установлена роботизированная сварка.

The electronic control with intuitive touchscreen operation allows for a fully automated process.
Электронная система управления с интуитивно понятным сенсорной панелью позволяет проводить полностью автоматизированный процесс.

One of the company's advantages is the fully automated process of approving and issuing of loans.
Одним из преимуществ компании является полностью автоматизированный процесс одобрения и выдачи кредитов.

The automated process of spatial data collection and processing ensures high accuracy of results.
Автоматизированный процесс сбора и обработки пространственных данных обеспечит высокую точность результатов.

How do I implement an integrated and automated process, from order processing to engineering to manufacturing?
Как реализовать интегрированный и автоматизированный процесс от обработки заказа до производства?

The workpiece, currently in the loading position, is transported to the grinding position using a fully automated process.
Заготовка, находящаяся в позиции загрузки, транспортируется в положение шлифования с использованием полностью автоматизированного процесса.

Every automated process can be visualised, using tablet PCs, to monitor every stage.
Каждый автоматизированный процесс можно визуализировать, используя планшетный ПК, чтобы можно было контролировать каждый этап.

Visitors can gain practical insights into all aspects of the automated process chain, from prototype to volume production.
Посетители смогут подробно ознакомиться со всеми аспектами автоматизированной технологической цепочки- от изготовления прототипа до массового производства.

This automated process has significantly improved the recruitment process of ISA consultants.
Этот автоматизированный процесс значительно усовершенствовал процесс найма консультантов в области МСР.

In the example below, we went from a 3-hour manual process to an automated process that takes less than 10 minutes.
В примере ниже, мы сократили 3- х часовой процесс обработки данных вручную до автоматизированного процесса, который занимает меньше 10 минут.

Our automated process immediately rescinds or modifies resource access the moment an individual's role changes in the system.
Наш автоматизированный процесс мгновенно аннулирует или вносит изменения в доступ к ресурсам в момент изменения отдельной роли в системе.

Today Djarum machine-rolled kretek cigarettes are manufactured in a fully automated process using high-tech machinery.
Сегодня сигареты кретек механического производства изготавливаются в ходе полностью автоматизированного процесса с использованием высокотехнологичного оборудования.

To organize an uninterrupted and automated process of image search and compression, we have identified two subsystems.
Для организации беспрерывного и автоматического процесса поиска и сжатия изображений, мы выделили две подсистемы.

Automatic closing of the discharge valve and steam shut-off when reaching the cooking temperature are premise for an automated process.
Автоматическое закрывание выпускного вентиля и подача пара при достижении необходимой температуры варки являются предпосылками для автоматизированного процесса.

Users can subscribe through an online automated process should they wish to do so but do so at their own discretion.
Если пользователи хотят, они могут по собственному желанию подписаться на рассылку в режиме онлайн автоматизированного процесса.

The strategies for selecting the subsamples of 10,000 and 1,000 were manually created, but the subsampling was done in an automated process.
Стратегии отбора данных для подвыборок размером 10 000 и 1 000 создавались вручную, но составление подвыборки осуществлялось с помощью автоматизированного процесса.

High flexibility and an automated process boost productivity and efficiency across the entire production process..
Большая гибкость и автоматизированный процесс позволяют повысить производительность и эффективность на всем протяжении процесса производства.

Because of the different densities of the workpieces and the media, these can be separated by flowing water within a few minutes in a completely automated process.
Благодаря различию в плотностидеталей и абразива, их можно разделить потоком воды за несколько минут в ходе полностью автоматизированного процесса.

Especially popular in Ukraine for CRM-systems we have developed an automated process for creating and database import of Ukrainian companies.
Специально для популярных в Украине СRМ- систем мы разработали автоматизированный процесс создания и импорта базы данных украинских предприятий.

This allows any detected patient setup errors to be corrected with the Varian couch and Brainlab Robotics in an integrated and automated process.
Благодаря этому обнаруженные в укладке пациента ошибки корректируются с помощью стола Varian и устройства Brainlab Robotics в рамках интегрированного и автоматизированного процесса.

As it is written in the README file, you should set up an automated process to visit the special page with URL that looks like http://example. com/cron?
Как написано в файле README, Вам следует настроить автоматический процесс обращений к специальной странице с URL вида http:// example. com/ cron?

e. an automated process to retrieve production data from the production systems of the source statistics and to subject these data to a number of consistency checks.
Автоматизированный процесс извлечения данных о производстве из производственных систем исходных данных и проведения ряда проверок этих данных на предмет непротиворечивости.

As compared to the conventional manual blow-out, the automated process saves time and also allows for an extension of the mould's maintenance intervals.
По сравнению с обычным производимым вручную продуванием автоматизированный процесс экономит время и, кроме того, позволяет продлевать интервалы обслуживания формы.