Примеры использования Automated processing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automated Processing(Rules).
Автоматические Обработка( Правила).EPLAN schemes used in automated processing.
Техника схем EPLAN при автоматической обработке.Automated processing of research results.
Автоматизированная обработка результатов исследования.EPLAN schemes used in automated processing.
Automated processing and analysis of measurement information, 516 p.
Автоматизированная обработка и анализ телеметрической информации.Optional camera recognition system for automated processing.
The automated processing of projects is now managed by means of EPLAN schemes.
Автоматизированная обработка проектов теперь может управляться посредством схем.The operator performs automated processing of personal data.
Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных.Not to be subject to a decision based solely on automated processing;
Не подвергаться решениям, основанным исключительно на автоматизированной обработке;Device designed for simple, automated processing plants in such a way is the evaporator.
Устройство созданное для простой, автоматизированной обработки растений таким способом является эвапоратор.There is no editing of scripts for automated processing.
Сейчас нет необходимости в редактировании сценариев для автоматизированной обработки.Automated Processing Rules can use Signals(to send Instant Messages as notifications).
Правила Автоматической Обработки могут использовать Сигналы( отправлять Мгновенные Сообщения как уведомления).That is why the broker says it uses automated processing of orders.
Именно этим брокер объясняет использование автоматической обработки операций.In theSettings: Automated processing dialog, you have the following new actions available to you for this purpose.
В диалоговом окнеНастройки: Автоматизированная обработка теперь имеются для этой цели следующие операции.Our bark mills can be extended into fully automated processing systems.
Наши мельницы для измельчения коры можно модифицировать для получения полностью автоматической перерабатывающей установки.Automated processing of personal data- processing of personal data by means of computer facilities;
Автоматизированная обработка персональных данных- The new"DXF/ DWG" action is available to you in theSettings: Automated processing dialog for this purpose.
Для этого в диалоговом окнеНастройки: Автоматизированная обработка доступна новая операция" DXF/ DWG.EPLAN schemes used in automated processing In this dialog you can select the scheme to be used for automated processing. .
Техника схем EPLAN при автоматической обработке В этом диалоговом окне можно выбрать схему автоматизированной Not to be the subject of a decision exclusively based on the automated processing of your data.
Право на то, чтобы решения в отношении вас не принимались исключительно на основе автоматической обработки данных.Collection, logical quality check, automated processing, transfer and distribution of statistical data;
Сбор, логический контроль качества, автоматизированная обработка, передача и распространение статистических данных;Offers may also be based on the decisions made by the information systems of the SEB group without the interference of natural person automated processing.
Предложения могут базироваться также на решениях, принятых информационными системами концерна SEB без участия физического лица автоматизированная обработка.Organization Act No. 5/1992 of 29 October 1992 regulating the automated processing of personal data(B.O.E., 31 October 1992); 1/.
Основного закона 5/ 1992 от 29 октября, касающегося регламентации автоматической обработки данных личного характера( B. O. E. 31 octubre 1992) 1/;Using automated processing, you can easily define- and with the new schemes, now available for every user at the company- a uniform basis for the standardized processing of projects.
Используя автоматизированную обработку вы можете легко задать унифицированный подход к стандартизированным Teacher of informatics and applied informatics(Hardware,Network) and automated processing of economic information.
Преподаватель информатики, прикладной информатики( Hardware,Network) и Автоматизированной обработки экономической информации.Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements.
Изучить все недостатки автоматизированной обработки данных в ИМИС на конец года, приведшие к сохранению в финансовых ведомостях недействительных обязательств.The descriptive data can be accessed by other software applications to assist in searching,indexing and the automated processing of scanned documents.
Эти описательные данные могут использоваться другими прикладными программами для оказания помощи в поиске,индексировании и автоматической обработке отсканированных документов.We developed a methodology of space images automated processing based on the combination of global and focal algorithms of image processing. .
Нами разработана методика автоматизированной обработки космических изображений, основанная на комбинации глобальных и фокальных алгоритмов Royal Decree No. 1332/1994 of 20 June 1994 developing certain aspects of Organization Act No. 5/1992 of 29 October 1992 regulating the automated processing of personal data. 1/.
Королевского указа 1332/ 1994 от 20 июня, раскрывающего отдельные аспекты Основного закона 5/ 1992 от 29 октября о регламентации автоматической обработки данных личного характера 1/.Examine any deficiencies in the end-of-year automated processing of IMIS which have led to invalid obligations remaining in the financial statements(para. 38);
Изучил все недостатки автоматизированной обработки данных в ИМИС на конец года, приведшие к сохранению в финансовой отчетности недействительных обязательств( пункт 38);Modeling of custom company-wide Key Performance Indicators(KPIs) by automated processing of performance metrics collected from diverse systems of a retail network.
Моделирование настраиваемых ключевых показателей эффективности компании путем автоматической обработки метрик производительности, собранных из различных систем розничной сети.
