Examples of using Automated processing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suitable for highly automated processing.
مناسبة لمعالجة الآلي للغايةAutomated Processing and Inquiry Systems.
المعالجة الآلية وأنظمة الاستعلامFacilities include a farm and a fully automated processing plant.
تشمل المرافق مزرعة ومصنع تجهيز آلي بالكاملI agree to the automated processing of personal data.
أعطي موافقتي على المعالجة الآلية للبيانات الشخصيةComputer numerical control technology enables automated processing.
تكنولوجيا التحكم العددي الكمبيوتر تمكن المعالجة الآليAutomated processing and dedicated round-the-clock customer assistance.
معالجة تلقائية مخصصة لمساعدة العملاء على مدار الساعةAXISCO- specialized in various kinds of automated processing equipment.
AXISCO- متخصصة في أنواع مختلفة من معدات المعالجة الآليةSpeed in the automated processing of our activities with inputs and outputs.
السرعة في المعالجة الآلية لأنشطتنا بمدخلاتها ومخرجاتهاTo object to decisions which are based solely on automated processing.
A complete line of automated processing equipment allows us to provide a large volume.
تتيح لنا مجموعة كاملة من معدات المعالجة الآلية توفير حجم كبيرMachine processable: Data is reasonably structured to allow automated processing.
Automated processing may be used when evaluating large numbers of applicants for job vacancies.
يمكن استخدام المعالجة الآلية عند تقييم أعداد كبيرة من المتقدمين لشغل وظائف شاغرةYour personal data are subjected to both paper and electronic and/ or automated processing.
تخضع بياناتك الشخصية لكل من الورق والالكترونيات و/ أو المعالجة الآليةAutomated processing of receipts, invoices and other financial documents for robotic accounting.
المعالجة الآلية للإيصالات والفواتير والمستندات المالية الأخرى للمحاسبة This is your right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling.
هذا هو حقك في عدم التعرض لقرار يعتمد فقط على المعالجة الآلية، بما في ذلك ملفات التعريفThorough automated processing of large arrays of information allows making quick strategic decisions.
تتيح المعالجة الآلية الشاملة لمصفوفات المعلومات الكبيرة إمكانية صنع قرارات استراتيجية سريعةAs an integral part of the delegation of authority, automated processing will modernize and streamline administrative processes.
كجزء من تفويض السلطة، سيؤدي التجهيز اﻵلي إلى تحديث، وتبسيط، العمليات اﻹداريةOur automated processing system allows you to trade without any manual intervention; it also aims to ensure that your trades and the market run smoothly alongside each other.
ويتيح لك نظام المعالجة الآلي الخاص بنا التداول بلا أي تدخل يدوي؛ وهو ما يضمن أيضًا سير عمليات التداول الخاصة بك- بسلاسة- جنبًا إلى جنب مع السوق(d) Implementation of modern techniques of trade facilitation andrisk assessment, and of automated processing of trade related information.
(د) تطبيق أساليب حديثة لتسهيلالتجارة وتقييم المخاطر وأساليب للمعالجة الآلية للمعلومات المتصلة بالتجارةProfiling is any form of automated processing of personal information in order to analyse or predict behaviour.
التعريف هو أي شكل من أشكال المعالجة الآلية للمعلومات الشخصية من أجل تحليل السلوك أو التنبؤ بهAnother of your rights is not tobe the subject of a decision based solely on automated processing, including profiling that produces legal effects or affects you.
آخر حقوقك ليست أنتكون موضوعًا لقرار يعتمد فقط على معالجة تلقائية، بما في ذلك وضع ملفات شخصية تنتج تأثيرات قانونية أو تؤثر عليكFully Automated Processing: Once the tire is placed on the locating wheel and the package wrap is tied in place, select settings for speed and press the fully automated button to activate the packaging process.
المعالجة الآلية بالكامل: بمجرد وضع الإطار على عجلة تحديد الموقع وتثبيت غلاف الحزمة في مكانه، حدد الإعدادات للسرعة واضغط على الزر المؤتمت بالكامل لتنشيط عملية التعبئةBureau Springveer does not take decisions based on automated processing on matters that can have(significant) consequences for persons.
لا يتخذ مكتب Springveer قرارات تستند إلى المعالجة الآلية في الأمور التي يمكن أن يكون لها(مهم) عواقب بالنسبة للأشخاصOur large in-stock inventory and automated processing mean same day shipments on almost all orders for standard products.
لدينا مخزون كبير في المخزون والمعالجة الآلية يعني شحنات نفس اليوم على جميع الطلبات تقريبا للمنتجات القياسيةYou have theright not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal consequences for you or similarly significant effects.
يحق لك ألاتخضع لأي قرار يعتمد فقط على المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط الذي تكون له عواقب قانونية أو تأثيرات ذات دلالة مماثلة عليكThe database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority ' s reserved areas.
وستسهل قاعدة البيانات التجهيز اﻵلي للبيانات المطلوبة لوصف الموارد في المناطق المحجوزة للسلطةYou have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affect you.
لديك الحق في عدم الخضوع لقرار يعتمد فقط على المعالجة التلقائية، بما في ذلك ملف التعريف، الذي قد ينتج عنه آثار قانونية عليك أو قد يؤثر عليك بشكل كبيرOur large in-stock inventory and automated processing mean same day shipments on almost all orders for standard products.
مخزوننا الكبير والمعالجة الآلية في المخزن يعني الشحنات في نفس اليوم على جميع طلبات المنتجات القياسية تقريبًاThis project utilizes recent developments in automated processing and has decreased processing time and the backlogs in these administrative areas.
ويستخدم هذا المشروع التطورات الأخيرة في مجال المعالجة الآلية وقد قصَّر وقت المعالجة وقلَّل من حجم العمل المتراكم في هذه المجالات الإداريةWe fully respect your rightnot to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
إننا نحترم تمامًا حقك فيعدم التعرض لقرار يعتمد فقط على المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، والذي ينتج عنه آثارًا قانونية تتعلق به أو تؤثر عليه بشكل كبير أو مماثل
