What is the translation of " AUTOMATED PROCESSING " in Czech?

• automatizované zpracování
• automatizovaného zpracování
• automatizovaném zpracování
• automatickém zpracování

Examples of using Automated processing in English and their translations into Czech

Zero error rate during automated processing of electronic documents.
Nulovou chybovost při automatickém zpracování elektronických dokladů.

Automated processing takes place in information systems of LOVOCHEMIE or in the information systems of our processors.
Automatizované zpracování probíhá v informačních systémech LOVOCHEMIE, popř.

To object to decisions which are based solely on automated processing or profiling; and.
Vznášení námitek proti rozhodnutím založeným pouze na automatizovaném zpracování nebo profilování;

Should you nevertheless consider that such automated processing is unduly affecting you in a significant way, please contact directly the relevant data controller whose use of our products and services is thus impacting you.
Pokud byste se přesto domnívali, že vás takové automatické zpracování významně ovlivňuje, obraťte se přímo na příslušného správce údajů, jehož používání našich produktů a služeb vás takto ovlivňuje.

View Results and reports the way you want to see them with quick search access and automated processing.
Zobrazujte výsledky a protokoly požadovaným způsobem pomocí rychlého hledání a automatického zpracování.

The method how our bank processes your personal data includes both manual and automated processing, including algorithmic processing, in our bank's information systems.
Způsob, kterým naše banka zpracovává Vaše osobní údaje, zahrnuje manuální i automatizované zpracování, včetně algoritmického zpracování, v informačních systémech naší banky.

Advantages of Automated Processing of Inbound Invoices The consequences of the time-intensive, manual processing of paper-based invoices make themselves apparent not only in the errors and the expiration of discounts which occur, but also in the high business costs due to processing the large number of physical documents.
Výhody automatického zpracování příchozích faktur Důsledky časově náročného manuálního zpracování papírových faktur nejsou pouze chyby nebo vypršení lhůty splatnosti, ale také vysoké náklady z důvodu zpracování velkého počtu fyzických dokumentů.

The right not to be the subject of a decision based exclusively on automated processing, including profiling.
Právo nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování.

The data protection instruments address it, but call it'Prohibition of Automated Processing': that means that EU data protection legislation prevents any individual from being subject to a decision which produces legal effects concerning him or her, or significantly affects him or her, and which is based solely on the automated processing of data.
Dotýkají se ho nástroje na ochranu údajů, ale nazývají ho"zákazem automatického zpracovávání”: znamená to, že právní předpisy EU na ochranu údajů zamezují tomu, aby byl kdokoli nucen podrobit se rozhodnutí, jež vychází pouze z automatického zpracování údajů a z nějž pro danou osobu vyplývají právní důsledky nebo které se jej významně dotýká.

Providing unrivaled overview of your email campaigns combined with a simple user interface and automated processing of emails.
Přináší bezkonkurenční přehled nad vašimi e-mailovými kampaněmi v kombinaci s jednoduchým uživatelským rozhraním a automatizovaným zpracováním e-mailů.

Vice-President Barrot says that enforcement action cannot be taken solely on the basis of automated processing, but what happens to the original singling out of someone as being of possible interest?
Pan místopředseda Barrot říká, že k donucovací akci nelze přistoupit jenom na základě automatizovaného zpracování, ale co se stane s tím, kdo byl původně vybrán jako případná zájmová osoba?

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
Profilingem se rozumí jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v použití osobních údajů k posouzení určitých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k analýze nebo předvídání aspektů týkajících se výkonu fyzické osoby v zaměstnání, hospodářské situace, zdraví, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, umístění nebo pohybu.

The aim of the thesis is to develop and optimize the technologies used for the high-volume, fully automated processing of decomposable waste.
Cílem práce je vyvinout a optimalizovat technologie využívající bráněnku pro velkoobjemové, plně automatizované zpracování rozložitelného odpadu.

The Controller hereby points out that you are entitled to not be the subject of any decision based exclusively on automated processing, including profiling, which will have any legal effects for you or will significantly affect you, unless such data is essential for the conclusion or fulfilment of a contract or it is based on your express consent.
Správce upozorňuje, že máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování včetně profilování, které pro Vás má právní účinky nebo se Vás významně dotýká, ledaže je to nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy nebo je založeno na výslovném souhlasu.

At our booth we have presented new developped system CRAB2RABBIT, designed to fully automated processing of cyclotron solid targets.
V rámci prezentace na stánku jsme prezentovali nově vyvinutý systém CRAB2RABBIT, který slouží k plně automatizovanému zpracovávání pevnolátkových terčů cyklotronu.

I was engaged into a long-term project"Marker determination, screening and early diagnostics of cancer diseases using highly automated processing of multidimensional biomedical images" by the Ministry of Education of the Czech Republic.
Moje práce v této oblasti spadala pod grant MŠMT ČR nazvaný„Vytipování markerů, screening a včasná diagnostika nádorových onemocnění pomocí vysoce automatizovaného zpracování multidimenzio nálních biomedicínských obrazů.

Company Analyzer, dealer wide range of computing and consumer electronics, in January 2007 he asked for optimized and automated processing of business documents, including invoices in the hundreds of thousands of documents per month.
Společnost Analyzer, prodejce širokého sortimentu výpočetní techniky a spotřební elektroniky, nás v lednu 2007 požádala o optimalizaci a automatizaci procesu zpracování firemních dokumentů, zejména faktur v řádech tisíců dokladů měsíčně.

The content of the information will always be a statement about the purpose of processing of my personal data, personal data, or the categories of personal data being processed, including any available information about their source, the nature of the automated processing in connection with its use for decision making, acts or decisions involving the interference with my rights and legitimate interests and recipients or categories of recipients are made on the basis of such processing..
Obsahem informace bude vždy sdělení o účelu zpracování Mých osobních údajů, osobních údajích, případně kategoriích osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých dostupných informací o jejich zdroji, povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto zpracování činěny úkony nebo rozhodnutí, jejichž obsahem je zásah do mých práv a oprávněných zájmů, a příjemci, případně kategoriích příjemců.

Such information will always contain(i) the purpose of processing my personal data,(ii) personal data or types of personal data which are subject to processing, containing any accessible information about their source,(iii) the nature of automated processing in connection with its use for decision-making, in case when acts or decisions are made based on such processing interfere with my rights and legitimate interests, and(iv) receivers or types of receivers.
Obsahem informace bude vždy sdělení o( i) účelu zpracování Mých osobních údajů,( ii) osobních údajích, případně kategoriích osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, včetně veškerých dostupných informací o jejich zdroji,( iii) povaze automatizovaného zpracování v souvislosti s jeho využitím pro rozhodování, jestliže jsou na základě tohoto zpracování činěny úkony nebo rozhodnutí, jejichž obsahem je zásah do mých práv a oprávněných zájmů, a( iv) příjemci, případně kategoriích příjemců.

Services such as"chat with the customer", automated e-mail processing.
Služba„Chat se zákazníkem", automatické zpracování e-mailů.

The Municipal House does not process any personal data using profiling automated data processing.
Obecní dům nezpracovává žádná osobní data profilováním automatickým zpracováním.

Depending on the solution approach and the type of production, automated cable processing can save up to 50% compared to the current methods of operation.
V závislosti na příslušném řešení a způsobu výroby je automatizovaným zpracováním kabelů možné docílit úspory nákladů ve výši až 50% oproti současným běžným postupům.

Data related to the automated data processing with respect to carriage and vehicles is received electronically via electronic systems of the provider, unless otherwise agreed.
Údaje týkající se automatizovaného zpracování dat v oblasti p eprav a voz jsou p ijímány elektronickou cestou pomocí elektronických systém poskytovatele, pokud není dohodnuto jinak.

ELO offers solutions for digital document management and automated invoice processing, ensuring that you provide top customer service no matter how much paperwork you need to handle.
ELO nabízí systémy pro správu digitálních dokumentů a automatické zpracovávání faktur, což vede k poskytování kvalitních služeb zákazníkům bez ohledu na to, kolik administrativy je s tím spojeno.

The right to transferability to another controller if we process your personal data with your consent or for the purpose of fulfilling a contract provided the processing is automated.
Právo na přenositelnost Vašich osobních údajů k jinému správci v případě, že zpracováváme Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu nebo pro účely plnění smlouvy a zároveň je zpracování automatizované.

If automated data processing is based on your consent or processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures that take place at your request, you have the right to receive the personal data you have provided and which concerns you in a structured, current and machine-readable format and to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Pokud automatizované zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu nebo pokud je zpracování nutné pro naplnění smlouvy s Vámi nebo pro realizaci předsmluvních opatření, které se provádějí na základě vašeho požadavku, máte právo obdržet od správce vámi poskytnuté osobní údaje, které se vás týkají, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu a zaslat je bez překážky dalšímu správci.