AUTOMATIC PROCESSING на Русском - Русский перевод

• автоматической обработки
• автоматизированной обработкой
• автоматическая обработка
• автоматическую обработку
• автоматической обработкой
• автоматизированной обработки
• автоматизированной обработке
• автоматизации обработки

Примеры использования Automatic processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic processing of a request for inbound porting.
Автоматическая обработка заявки на входящую портацию.

Personal data undergoing automatic processing shall be.
Персональные данные, подвергающиеся автоматизированной обработке.

Automatic processing of a request for outbound porting.
Автоматическая обработка заявки на исходящую портацию.

Be aware of the mechanism of personal data automatic processing;
Знать механизм автоматической обработки персональных данных;

Click Automatic processing on the top toolbar.
Нажмите кнопку Автоматическая обработка на верхней панели инструментов.

All defined search lines are stored in a table for automatic processing.
Все определенные линии поиска хранятся в таблице для автоматической обработки.

Automatic processing of sent and received correspondence;
Автоматическая обработка принимаемой и отправляемой корреспонденции;

All conveyor systems enable the fully automatic processing of textiles.
Все конвейерные системы позволяют осуществлять полностью автоматическую обработку текстиля.

USE CASE 2: automatic processing of a request for outbound porting.
USE CASE 2: автоматическая обработка заявки на исходящую портацию.

Tool and workpiece control systems ensure the complete automatic processing.
Наличие систем контроля инструмента и детали, позволяет полностью автоматизировать процесс обработки.

The automatic processing enables the quick transfer of DASH to your casino account.
При этом автоматическая обработка дает быстрое зачисление DASH на игровой счет….

Many objectives in modern science demand the automatic processing of large quantities of texts.
Многие научные задачи сегодня требуют автоматической обработки больших объемов текста.

This paper discusses the problem of heterogenous orthography in Middle Russian texts in terms of their automatic processing.
Рассматривается проблематика нестабильной орфографии корпуса текстов позднедревнерусского периода в свете их автоматической обработки.

The program is designed for automatic processing of data immediately upon reception.
Программа рассчитана на автоматическую обработку данных непосредственно после их приема.

Using a number for a product, or a name, or a trading location enables automatic processing.
Кодовые обозначения товаров, или названий, или пунктов позволяют автоматическую обработку данных.

USE CASE 1: creation and automatic processing of a request for inbound porting of a subscriber's number.
USE CASE 1: создание и автоматическая обработка заявки на входящую портацию номера абонента.

Automated data file” means any set of data undergoing automatic processing;
Автоматизированная база данных» означает любой набор данных, подвергающихся автоматизированной обработке;

I attended the section on text automatic processing and linguistic technologies and the follow-up plenary session.
Я присутствовала на секции" Автоматическая обработка текстов и лингвитические технологии" и последующей пленарной сессии.

LAIA Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
Конвенция о защите частных лиц в связи с автоматизированной обработкой данных личного характера.

The header may be used then for automatic processing of such messages in e-mail software employed by end users.
Этот заголовок может быть использован в дальнейшем для автоматической обработки сообщений почтовыми программами пользователей.

Direct reception of satellite data in Russian at the network of receiving stations with automatic processing in near realtime mode;
Прямой прием спутниковых данных в России на сеть приемных станций с автоматизированной обработкой в квазиреальном масштабе времени;

Select Accept or Decline option for automatic processing or Disable if you want to accept or decline rematch manually.
Выберите опцию Принимать или Отклонять для автоматической обработки или Отключить, если вы хотите принимать или отклонять реванш вручную.

Activities of the Asian Centre for Research on Remote Sensing in receiving, automatic processing and distribution of data.
Деятельность Азиатского центра исследований по дистанционному зондированию в области получения, автоматической обработки и распространения данных.

His scientific interests include automatic processing of formatted texts, identification of regularities in tree structures, optical tracking, AR/VR.
К его научным интересам относятся: автоматическая обработка форматированных текстов, выявление закономерностей в древовидных структурах, оптический трекинг, AR/ VR.

To scan batches of documents, see the sections Automatic Processing and Watched Folder.
Сведения о сканировании пакетов документов см. в разделах Автоматическая обработка и Просматриваемая папка.

With the technology of today, I would however rather recommend against introducing this format, since eCTD, besides the lifecycle functionality, also has structured data for automatic processing.
С учетом современных технологий лучше предпочесть eCTD чем NeeS, поскольку eCTD, в дополнение к функциональности жизненного цикла, также имеет структурированные данные для автоматической обработки.

This allows you to run the old, project-specific, scripts for automatic processing that are contained in projects created bymeans of previous EPLAN versions.
За счет этого можно выполнять старые специфические для проекта сценарии для автоматизированной обработки, которые существуют в проектах и были созданы в предыдущих версиях EPLAN.

In 1980, the Council of Europe adopted a Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
Января 1981 года Совет Европы открыл для подписания Конвенцию« О защите лиц в связи с автоматизированной обработкой персональных данных».

Momentary readiness for launch, immediate receipt and automatic processing of data ensure creation of accurate and visual mapping basis for the emergency region.
Минутная готовность к запуску, моментальное получение и автоматическая обработка данных обеспечивают создание точной, актуальной и наглядной картографической основы на район чрезвычайной ситуации.

In the simplest scenario, such data is read for information by people, but not used for automatic processing by computer systems.
В наиболее простом сценарии эти данные носят чисто информационный характер и не могут использоваться для автоматической обработки компьютерными системами.