What is the translation of " AUTOMATIC PROCESSING " in Serbian?

• аутоматску обраду
• automatsku obradu
• аутоматска обрада

Examples of using Automatic processing in English and their translations into Serbian

It owns high degree of automatic processing.
Има висок степен аутоматске обраде.

Automatic processing of intervals and indentation in the scripts.
Аутоматска обрада интервала и увлачење у скриптама.

Denim laser washing system is digital and automatic processing mode.
Деним систем ласерски прање је дигитални и аутоматски режим обрада.

Advanced, automatic processing postal system that can be used by anyone.
Напредан, аутоматски поштански систем који се може користити од стране било кога.

This is a liquid filling and closing compact machine for automatic processing of bottles.
То је компактна машина за пуњење и затварање течности за аутоматску обраду боца.

The right to oppose automatic processing- which means you have the right to object to automatic processing, including profiling;
Право на приговор на аутоматску обраду- што значи да имате право да се противите аутоматској обради, укључујући профилисање;

All these features, along with a fully customizable tool automatic processing relieves the user from routine work.
Све ове карактеристике, заједно са потпуно прилагодљив алат аутоматска обрада ослобађа корисника од рутинског посла.

A system allowing the automatic processing of cases was introduced at the Commercial Court in Belgrade on Thursday(January 18th), as part of a $12.8m project co-financed by USAID.
U Trgovinskom sudu u Beogradu u četvrtak( 18. januara) uveden je sistem kojim se omogućava automatska obrada predmeta, u sklopu projekta vrednog 12, 8 miliona dolara koji kofinansira USAID.

In 1980, the Council of Europe adopted a Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
Године- Конвенција Савета Европе о заштити појединаца у односу на аутоматску обраду личних података.

Later, when we got a computer and appropriate software for automatic processing of library material, we started to digitize traditional catalogues.
Касније, када смо добили рачунар и адекватан програм за аутоматску обраду библиотечког материјала приступили смо аутоматизацији класичних каталога.

On that date in 1981, the Council of Europe held the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
На тај датум у КСНУМКС-у, Савјет Европе је одржао Конвенцију о заштити појединаца с обзиром на аутоматску обраду личних података.

In any case, we do not make any automated decisions based solely on automatic processing which may produce legal effects on you, or similarly significantly affect you.
U svakom slučaju ne donosimo nikakve automatizovane odluke bazirane na automatskoj obradi koje mogu proizvesti pravne učinke koji se odnose na vas ili uticaj na sličan način na vas.

Module for automatic processing of transaction database includes the implementation of a large number of indicators and rules for ranking both suspicious and regular transactions for all types of pbliged parties.
Модул за аутоматску обраду трансакционе базе података обухвата примену великог броја индикатора и правила за рангирање како сумњивих трансакција, тако и регуларних трансакција за све врсте обвезника.

For example, the provisions of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the Additional Protocol to this Convention.
Recimo, sa odredbama Konvencije o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu podataka i, takođe, odredbama Dodatnog protokola uz tu Konvenciju.

International Data Protection Day is marked on the 28th January each year on the anniversary of the Council of Europe Convention 108 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data.
Evropski dan zaštite podataka o ličnosti obeležava se 28. januara, a ove godine se navršava i 30. godišnjica Konvencije 108 Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka.

We[do not] make any automated decisions solely on automatic processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Mi ne donosimo automatizovane odluke isključivo na osnovu automatske obrade, uključujući profilisanje, koje vrše pravno dejstvo vezano za vas ili na neki sličan način značajno utiču na vas.

It must, Especially, take account of the accession of the third country in the Council of Europe Convention of 28 January 1981 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data and its Additional Protocol.
Треба, посебно, узме у обзир приступања треће земље у Конвенцији Савета Европе од 28. јануара 1981 о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података и додатним протоколом.

CNC milling machine is in the general milling machine developed on the basis of an automatic processing equipment, the two processing technology is basically the same, the structure is also somewhat similar.
ЦНЦ глодалица је у општој глодачкој машини развијеној на бази аутоматске опреме за обраду, две технологије обраде су у основи исте, структура је такође донекле слична.

The existence and quality of such resources vary from language to language, depending on the commercial relevance of the language, the problems the language poses for automatic processing and the research already devoted to it.
Постојање и квалитет таквих ресурса разликује се од језика до језика, у зависности од комерцијалне важности језика, проблема које језик поставља за аутоматску обраду и истраживања која су му већ посвећена.

Right to oppose automatic processing- this means that you have the right to oppose automated processing, including profiling, and not be the subject of a decision based solely on automated processing..
Право на приговор на аутоматску обраду- што значи да имате право да се противите аутоматској обради, укључујући профилисање; и да не буду предмет одлуке засноване искључиво на аутоматској обради..

AND PERSONAL DATA PROTECTIONInternational documents Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data, Regarding Supervisory Authorities and Transborder Data FlowsDownload.
Dodatni protokol uz Konvenciju o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, u vezi sa nadzornim organima i prekograničnim protokom podatakaADRESAR.

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data represents a first document that at the European level regulates obligations of countries in relation to personal data protection and was opened for signing on 28 January 1981.
Konvencija o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, prvi dokument koji na evropskom nivou uredjuje obaveze država u odnosu na zaštitu podataka o ličnosti, otvoren je za potpisivanje 28. januara 1981. godine, zbog čega se ovaj Dan obeležava u svim državama članicama Saveta Evrope, a Savet Evrope i Evropska komisija obeležavaju ga zajednički kao Dan zaštite podataka o ličnosti.

Ms Nevena Ruzic, Assistant Secretary General at the Commissioner's Office, is participating in the conference on behalf of the Commissioner and the Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Невена Ружић, помоћница генералног секретара Службе Повереника, учествује на конференцији испред Повереника и Саветодавног Комитета Конвенције Савета Европе о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података.

One should be alert to the fact that bibliographic databases are frequently the product of several generations of automatic processing, and so the resulting BibTex code is prone to a variety of minor errors, especially in older entries.
Треба бити опрезан са чињеницом да су библиографске базе података често производ неколико генерација аутоматске обраде, и тако резултирајући BibTex код је склон разним мањих грешакама, нарочито код старијих уноса.

We must not forget a significant amount of money(US$ 5,000) of which already in 1990 the first computer was bought and thanks to this donation the City Library of Herceg Novi became the first public library in Montenegro that introduced automatic processing of library materials.
Не смијемо заборавити ни значајан новчани износ( 5. 000$) од којих је још 1990. године купљен први рачунар и захваљујући тој донацији Градска бибилиотека и читаоница Херцег-Нови била је прва народна библиотека у Црној Гори која је увела аутоматску обраду библиотечког материјала.

Thus, the Commissioner, in order to implement obligations of Serbia from the the Conventionfor the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in relation to supervisory authorities and transborder data traffic and Additional Protocol to this Convention, and especially Art.
На тај начин Повереник је, у циљу реализације обавеза које је Србија преузела Конвенцијом о заштити лица у односу на аутоматску обраду личних података у вези са надзорним органима и прекограничним протоком података и Додатним протоколом уз ову Конвенцију, и посебно утврђених у чл.

The Forum gathers representatives of all stakeholders with the aim of exchanging ideas and improving the sustainability, safety and development of the Internet, as well as with the aim of promoting respect for human rights and core values. Ms Ruzic participates in the forum as Deputy Chairperson of the Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Forum okuplja predstavnike svih zainteresovanih strana u cilju razmene ideja i unapređenja održivosti, bezbednosti i razvoja interneta, kao i poštovanja ljudskih prava i promocije vrednosti. Ružićeva učestvuje na Forumu kao zamenica predsedavajuća Savetodavnog komiteta Konvencija o zaštite lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka.

(1) automatically transform the processing function, automatic processing equipment you can set up one or a group of computers, or programmable controller for the production control and management system, the system can be equipped with different products according to their needs, conveniently and quickly function of automatic change of equipment work program, reduce system load adjustment time.
( 1) аутоматски трансформацију функције за обраду, Аутоматска обрада опреме, можете подесити један или група рачунара или програмираном контролера за контролу и управљање система производње, систем може бити опремљен различитих производа у складу са њиховим потребама, згодно и брзо функција за аутоматско Мењање програма рада опреме, смањи систем Оптерећење корекције времена.

Care is taken by the S-Leasing that such service providers are always from the Republic of Serbia, EU, or the states which are the members of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, pursuant to the Personal Data Protection Law.
Pružaoci usluga za S-Leasing kao rukovaoca obrade deluju u odnosu na podatke o ličnosti kao obrađivači, te S-Leasing vodi računa da su ti pružaoci usluga iz Republike Srbije, EU ili država koje su članice Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, a čime je osiguran najviši stepen zaštite podataka o ličnosti lica čiji se podaci obrađuju a u skladu sa Zakonom.

COMMISSIONER'S REPRESENTATIVE, VICE-CHAIR OF BUREAUOF CoE CONVENTION 108 CONSULTATIVE COMMITTEE Created: Wednesday, 02 July 2014 11:07 A representative of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection has been elected Vice-Chair of the Bureau of the Consultative Committee of the CoE Convention on Personal Data Protection(Convention 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data).
PREDSTAVNICA POVERENIKA, ZAMENICA PREDSEDAVAJUĆEG BIROA SAVETODAVNOG KOMITETA KONVENCIJE 108 SE Datum kreiranja: sreda, 02 jul 2014 11: 07 Predstavnica Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti izabrana je za zamenicu predsedavajućeg Biroa Savetodavnog komiteta Konvencije Saveta Evrope o zaštiti podataka o ličnosti( Konvencija 108 o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka).