AUTOMATED WORKFLOWS на Русском - Русский перевод

• автоматизированных рабочих процессах
• автоматизированные документооборот
• автоматизированных рабочих процессов

Примеры использования Automated workflows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The framework also optimizes the use of automated workflows and system-based controls.
Кроме того, эта система оптимизирует использование автоматизированных процессов и средств системного контроля.

Where possible, automated workflows should be used to enforce agreed roles and responsibilities;
По возможности для реализации согласованных функций и обязательств следует использовать автоматизацию документооборота;

Extremely low administration costs through automated workflows and central management.
Чрезвычайно низкие расходы на администрирование благодаря автоматизированным процессам и централизованному управлению.

Automated workflows with Cortona3D RapidAuthor and Siemens Teamcenter keep the trucks up and running.
Автоматизация рабочих процессов с помощью Cortona3D RapidAuthor и Siemens Teamcenter обеспечивает бесперебойную работу техники.

Phase III will feature the streamlining of internal processes through automated workflows.
Фаза III будет включать оптимизацию внутриорганизационных процессов с помощью автоматизации рабочих процессов.

The lack of investment into automated workflows, archiving and additional risk management tools poses a great threat.
Большую угрозу представляет собой отсутствие инвестиций в автоматизированный документооборот, архивирование и дополнительные средства управления рисками.

Built-in workflow designer used by IT and operation professions to create automated workflows.
Встроенная среда разработки рабочих процессов используется ИТ- специалистами и специалистами по эксплуатации для создания автоматизированных рабочих процессов.

And automated workflows ensure that potential violations are immediately made known to appropriate parties so they can take appropriate action.
А автоматизированные технологические процессы обеспечивают мгновенное выявление заинтересованными сторонами потенциальных нарушений для принятия необходимых мер.

PID controllers are the most widely used in industry, and Mathematica now provides PID tuning with automated workflows.
ПИД регуляторы широко используются в промышленности, и система Mathematica теперь предоставляет настройку ПИД регуляторов как часть автоматизации рабочих процессов.

The renewal of existing systems around the finance system is integrated with automated workflows and risk management tools e.g. timely production of reports.
Обновление существующих систем на основе системы финансирования сочетается с внедрением автоматизированного документооборота и средств управления рисками например, своевременная подготовка докладов.

Brainlab Cranial Software is designed for both routine and complex surgical procedures, with intuitive user interfaces and automated workflows.
Программное обеспечение Brainlab Cranial предназначено как для обычных, так и для сложных хирургических вмешательств с применением интуитивно понятных интерфейсов и автоматизированных рабочих процессов.

Improved clinical efficiency with Elements Spine SRS through highly automated workflows helps clinicians to offer immediate and quick therapy for patients with severe spine pain.
Благодаря высокой клинической эффективности автоматизированных рабочих процессов, доступных с модулем Elements Spine SRS, пациенты с острой болью в позвоночнике могут быстро получить необходимое лечение.

This allows the invoice data to be put automatically into the business information system and trigger automated workflows for processing.
Это позволяет автоматически ввести данные, относящиеся к счету- фактуре, в систему бизнес- информации и начать автоматизированный процесс ее обработки.

The number of automated workflows with wider reach across services increased and videoconferencing capacity improved to handle up to three videoconferences simultaneously.
Увеличилось число автоматизированных рабочих процессов с более широким охватом услуг и усовершенствованы средства видеоконференционного обслуживания, позволяющие проводить одновременно до трех видеоконференций.

The shipbuilding catalyst provides preconfigured elements for activities such as defining data objects and roles that can be used in automated workflows.
Решение Shipbuilding Catalyst предоставляет заранее настроенные компоненты для таких процессов как задание объектов и ролей, которые можно использовать в автоматизированных рабочих процессах.

The intuitive user interfaces, automated workflows and advanced imaging that are the backbone of Brainlab image-guided surgery afford ease-of-use and unlock the power of diagnostic, surgical and post-operative patient data.
Интуитивно понятные пользовательские интерфейсы, автоматизированные рабочие процессы и усовершенствованная визуализация, которые составляют основу системы хирургии Brainlab под визуальным контролем, позволяют раскрыть потенциал диагностических, хирургических и послеоперационных данных пациента.

The energy and utilities catalyst provides preconfigured elements for activities such as defining data objects and roles that can be used in automated workflows.
Решение для энергетической отрасли имеет предварительно сконфигурированные компоненты для выполнения таких задач, как определение объектов данных и ролей, которые можно использовать в автоматизированных рабочих процессах.

The ineffective investment into automated workflows and archiving and additional risk management processes pose a great threat to the capability to act on current requirements i.e. by donors for project reporting or the threat of discontinuation of the mainframe for HR processing.
Неэффективное инвестирование в автоматизированные документооборот и архивирование и дополнительные процессы управления рисками серьезно угрожает способности действовать с учетом текущих требований, выдвигаемых донорами к отчетности по проектам, или чревато прекращением использования центральной ЭВМ для обработки данных в области людских ресурсов.

The verification management catalyst provides best practices models and preconfigured elements for activities such as defining data objects and roles that can be used in automated workflows.
Решение Catalyst для управления верификацией предоставляет рекомендованные модели и заранее настроенные компоненты для таких процессов, как задание объектов и ролей, которые можно использовать в автоматизированных рабочих процессах.

ISVs are enabled to integrate information protection into server-based solutions such as document and records management, e-mail gateways and archival systems, automated workflows, and content inspection.
Независимые поставщики программного обеспечения могут интегрировать защиту данных в серверные решения, такие как системы управления документами и записями, шлюзы электронной почты и системы архивирования, автоматизированные рабочие процессы и средства проверки содержимого.

The functionality of the platform currently extends to content management(e.g. repositories, permissions, document versioning and availability when out of the office), improved search and retrieval(e.g. search engine and tagging), networking and communication(e.g. announcements and discussion forums) and business productivity e.g. calendaring, contact, management, e-registry and automated workflows.
На настоящий момент функциональные возможности платформы включают контент- менеджмент( например, хранение, предоставление разрешений на работу с документами, контроль обновления версий документов и удаленный доступ к ним), улучшенные методы поиска и извлечения данных( например, при помощи поисковых систем или тэгов), сетевые и коммуникационные механизмы( например, объявления и дискуссионные форумы), а также системы повышения продуктивности работы например, календари, списки контактов, средства управления, интернет- регистратор и автоматизированная система контроля рабочих процессов.

Including the implementation of a CRM system and automated workflow.
Внедрение CRM системы и автоматизированного документооборота.

Notes processing through automated workflow.
Обработка заметок в автоматизированной системе документооборота.

Our solution delivers the productivity tools, document sharing and automated workflow you need without all the strings attached.
Наше решение предоставляет продуктивные инструменты, совместную работу с документами и автоматизированный документооборот, так необходимые Вам без дополнительных условий.

Reynolds deployed new moble computing devices for automating workflows, data capture, and vehicle and asset tracking.
Компания Reynolds внедрила новые мобильные устройства обработки для автоматизации рабочих процессов, захвата данных, а также отслеживания транспортных средств и активов.

There is one automated workflow(UNDP inter-office voucher authorization) with a wider reach across services.
Имеется одна система автоматизации рабочих процессов( утверждение авизо внутренних расчетов ПРООН) с более широким охватом услуг.

The company's solutions integrate with leading network, security, mobility and IT management products to overcome security silos, automate workflows and enable significant cost savings.
Интегрируются с ведущими решениями по безопасности, мобильности, ИТ- управления и сетевыми решениями для преодоления пробелов безопасности, автоматизации рабочих процессов и обеспечения существенной экономии средств.

Concerning management performance and delivery of services, achievements include the introduction of process improvement measures and automated workflow mechanisms.
Что касается механизмов управления и оказания услуг, то достигнутые результаты включают введение мер по совершенствованию процедур и внедрение механизмов автоматизированного рабочего процесса.

Contingent-owned equipment claims processing: provides an automated workflow tool to facilitate claim processing for troop-contributing countries.
Обработка требований в связи с принадлежащим контингентам имуществом: служить инструментом автоматизации процедур для облегчения обработки требований стран, предоставляющих войска.

We advise to simplify current solicitation processes, increase the procurement threshold level for formal procurements(up to min. Euro70,000) and use an automated workflow to enhance the oversight and efficiency of procurement activities.
Мы предлагаем упростить действующий в настоящее время порядок привлечения заявок, увеличить верхний стоимостной предел для формальных закупок( до минимум 70 000 евро) и использовать автоматизированный документооборот для улучшения надзора за закупочной деятельностью и повышения ее эффективности.