WORKFLOWS на Русском - Русский перевод

• рабочие процессы
• документооборота
• рабочих потоков
• рабочих процедур
• потоков работы
• техкарты
• рабочих процессов
• рабочих процессах
• документооборот
• рабочими потоками
• рабочий процесс

Примеры использования Workflows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collections Administrator Workflows.
Рабочие процессы администратора коллекций.

Select Workflows from the drop-down list.
Выберите Рабочие процессы из появившегося списка.

Actions for building business rules and workflows.
Действия для создания бизнес- правил и рабочих процессов.

Improve workflows and reduce conflicts.
Оптимизировать рабочие процессы и уменьшить число конфликтов.

In the Configure Incident Event Workflows dialog box, click Add.
В диалоговом окне Настройка рабочих процессов события инцидента нажмите кнопку Добавить.

Main workflows are: 1 Analysis, and 2 Design.
Основными рабочими потоками являются: 1 анализ, и 2 проектирование.

ERP impacts the way workflows are carried out.
Система ОПР влияет на то, как осуществляются рабочие процессы.

Workflows are designed for planning activities in each field.
Техкарты предназначены для планирования деятельности на каждом поле.

Admin can create users, set up workflows, delete files, etc.
Администратор может создавать пользователей, настраивать рабочие процессы, удалять файлы и т. д.

Advanced workflows and error handling For Loop, Try… Except.
Расширенные рабочие процессы и обработка ошибок цикл For- Try/ Except.

Each DEM Worker instance can process 30 concurrent workflows.
Каждый экземпляр рабочего процесса DEM может обрабатывать 30 одновременных рабочих потоков.

More efficient workflows and clearer lines of accountability.
Более эффективные рабочие процессы и более четкий порядок подчинения.

In 6.x each DEM-Worker could process 15 workflows concurrently.
В версии 6. x каждый рабочий процесс DEM может обрабатывать 15 рабочих процессов одновременно.

Efficient workflows based on the Glasurit RATIO Classic System.
Эффективный рабочий процесс на основе системы Glasurit RATIO Classic.

In the Administration pane, expand Workflows, and then click Configuration.
В области Администрирование разверните узел Рабочие процессы и выберите пункт Конфигурация.

Optimising workflows and boosting efficiency through communication.
Оптимизация рабочих процессов и повышение эффективности посредством связи.

Call management is tailored to the needs and workflows of the application environment.
Управление вызовами осуществляется с учетом потребностей и рабочих процессов в среде использования.

Main workflows are: 1 Implementation, 2 Testing, and 3 Deployment Transition.
Основными рабочими потоками являются: 1 реализация, 2 тестирование, и 3 развертывание.

Manage, unify and standardize workflows inside the statistical office;
Регулировать, унифицировать и стандартизировать документооборот в рамках статистического управления;

The application has been redesigned so you can move easily between photo workflows.
Поскольку приложение было модернизировано, можно легко перемещаться между рабочими потоками фотографий.

Or you realize that workflows in your team could generally be better structured?
Или вы понимаете, что рабочие процессы в вашей команде обычно лучше структурированы?

Intuitive user interfaces provide accelerated workflows for image-guided surgery.
Интуитивно понятные пользовательские интерфейсы ускоряют рабочие процессы хирургии под визуальным контролем.

The unique One Click Titration operation keeps training times to a minimum and speeds up workflows.
Уникальная программа One Click Titration сокращает время обучения и ускоряет рабочий процесс.

We consider stochastic workflows in hydraulic, random parameters of its elements.
Рассмотрены стохастические рабочие процессы в гидроприводе, случайные параметры его элементов.

The IMIS Steering Committee approved additional funding for the workflows study at Geneva.
Координационный комитет ИМИС одобрил идею выделения дополнительных средств для изучения рабочих потоков в Женеве.

The result is streamlined workflows- no more time spent juggling devices.
В результате достигается ускорение рабочих процессов- не тратится время на жонглирование устройствами.

Main workflows are: 1 Business Domain Modelling, and 2 e-Business requirements.
Основными рабочими потоками являются: 1 моделирование области бизнеса, и 2 требования, касающиеся электронного бизнеса.

Direct routing of work, supported where possible by comprehensive and intuitive workflows;
Прямой маршрутизации работы с применением, где это возможно, комплексных и интуитивных потоков работы;

If you already have workflows or drafts, click or repeat the steps above.
Если у вас уже есть техкарты или черновики техкарт, нажмите на кнопку или повторите действия, описанные выше.

Avoid signing of paper documents and transfer approval activities into electronic workflows.
Следует избегать подписания бумажных документов и включить процедуру утверждения в электронный документооборот.