АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• automated
• automatic
• automation
• computerized
• automatized
• computer-assisted
• computerised

Примеры использования Автоматизированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматизированные зажигание и подача топлива;;
Automatic ignition and pellet feed;

Полностью автоматизированные операции загрузки и выгрузки.
Fully automatic loading and unloading operation.

Автоматизированные складские системы это наш мир.
Automated storage systems are our world.

ТК184 Промышленные автоматизированные системы и интеграция.
TC184 Industrial Automation Systems and Integration.

Автоматизированные методы аудиторской проверки АМАП.
Computer-assisted audit techniques CAATs.

Возможность интеграции в автоматизированные упаковочные линии.
Can be integrated into automatic packaging lines.

Автоматизированные методы балансировки( Приложение 2);
Automatic balancing techniques(Annex 2);

Полностью автоматизированные операции резки, гибки и сварки.
Cutting, folding and welding operations fully automatic.

Автоматизированные или расширенные основные услуги.
Substantive services automated or enhanced.

Прямой маркетинг, автоматизированные решения, профильный анализ.
Direct marketing, automated decision-making, profile analysis.

Автоматизированные решения для загрузки ячеек раскроя.
Automated solution for cutting cells loading.

Интеллектуальные автоматизированные системы обработки информации и управления.
Intellectual automated systems of information processing and control.

Автоматизированные приводы для откатных и розпаших ворот.
Automatic drives for sliding gates and rozpashyh.

Производственные автоматизированные линии, станки и установки постоянно обновляются.
Production automated lines, machines and installation are constantly renewed.

Автоматизированные системы обработки информации и управления;
Automated systems of information processing and control;

Он имеет две двухместные автоматизированные гаражи с дополнительной зарезервированного парковка.
It has two double automated garages with additional reserved parking.

АСУП( автоматизированные системы управления предприятием);
Automated systems of enterprise management;

Высокотехнологичные машины, автоматизированные процессы, концепции продуктов и рецептуры, ценовое давление….
High-tech machines, automation processes, product ideas and recipes, cost pressure….

Автоматизированные системы управления технологическими процессами.
Automated control systems of technological processes.

Наши высококачественные и энергоэффективные приводные и автоматизированные решения всегда предлагают Вам индивидуальные, готовые подходы.
Our high-quality and energy-efficient drive and automation solutions always offer you customised, complete approaches.

Решение: Автоматизированные измерения с помощью MMZ G.
Solution: automatic measurement with an MMZ G.

Закончил Днепропетровский металлургический институт в 1989 году по специальности" Автоматизированные металлургические машины и агрегаты.
Kuznetsow graduated from the Dniepropetrovsk Metallurgical Institute in 1989 in specialty"Automatized Metallurgical Machines and Units.

Полностью автоматизированные процедуры уведомления и регистрации.
Fully automated notification and registration procedures.

В связи с этим страны должны принять/ усовершенствовать методологию сбора данных и создать/ усовершенствовать уже существующие национальные автоматизированные базы данных по ДТП.
Countries should therefore adopt/improve methodology for data collection and set-up/improve the existing national computerised databases on road crashes.

Автоматизированные двери для операционных раздвижные и распашные.
Automatic doors for operating rooms folding or wing doors.

Цифровые автоматические рефрактометры, цифровые автоматические поляриметры, аналитические приборы и автоматизированные лабораторные системы для сахарной промышленности( содержание сахара, содержание сухого вещества, чистота, отражательная способность цвета белого сахара, качества сахарной свеклы или сахарного тростника).
Digital automatic refractometers, digital automatic polarimeters, analytical instruments and computerised laboratory systems for the sugar industry(sugar content, dry substance content, purity, reflectance colour of white sugar, quality of sugar beet or sugar cane).

Автоматизированные системы учета и контроля энергоресурсов.
Computerized record-keeping and control systems for energy resources.

Для этого Центральный Банк Кипра требует, чтобы все кредитные организации скорректировали свои автоматизированные системы бухгалтерского учета таким образом, чтобы иметь возможность представить полную и точную информацию в указанных выше декларациях, тем самым повышая способность кредитных организаций выявлять и отслеживать операции, которые считаются несущими более высокий риск их использования в целях отмывания денег и финансирования терроризма.
To that end, the Central Bank of Cyprus requires all credit institutions to adjust their computerised accounting systems so as to be able to report complete and accurate information in the above mentioned returns thereby enhancing the ability of credit institutions to identify and monitor transactions which are considered to involve higher risk of being associated with money laundering activities and terrorist financing.

Автоматизированные комплексные системы и агрегаты для сварки и резки.
Automated complex systems and aggregates for welding and cutting;

Исследовательская работа в среднесрочной перспективе будет касаться главным образом: расширения охвата технических справочных материалов, имеющих отношение к коллективным потребностям МСП; разработки учебных программ( включая автоматизированные учебные средства), основанных на этих справочных материалах; подготовки международных справочников по закупке конкретных товаров, в отношении импорта которых развивающиеся страны предъявляют значительные общие требования; и разработки электронных систем оценки потребностей и анализа проблем в области управления закупками и поставками.
The research initiative will, in the medium term, concentrate on: broadening the coverage of technical reference materials relevant to the collective needs of SMEs; developing training packs(including computer-assisted training tools) based on these reference materials; preparing international purchasing guides for specific products for which developing countries have a large and common import requirement; and developing computer-based diagnostic tools for assessing needs and analysing problems in purchasing and supply management.