АВТОМАТИЗИРОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• automated control
• automatic control
• automated management
• of automation control

Примеры использования Автоматизированного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система автоматизированного управления формированием программы;
System for automatic management of program creation;

Внедрена система технологичес кого и автоматизированного управления.
The process automated control system has been introduced.

Автоматизированного управления имеет простой и удобный интерфейс.
The automated control has the simple and friendly interface.

Интеграция с другим ПО обеспечит вам базовые возможности автоматизированного управления.
Integrate with other software for basic automated control.

Автоматизированного управления владеет простым и дружественным интерфейсом.
The automated control owns the simple and friendly interface.

Средства артиллерийской разведки, автоматизированного управления и навигации 1. 5.
Artillery reconnaissance means, automated control and navigation 1.5.

Системы автоматизированного управления, информационные системы и средства связи;
Automated control systems, information systems and telecommunication means;

Станция( СТ) представляет собой систему автоматизированного управления двигателями дозирующих насосов.
Station is a system of automated control of metering pumps engines.

Современные средства позволяют выполнить интеграцию сайта компании с системами автоматизированного управления.
Modern facilities allow to perform the integration of the company's website with automatic control systems.

Оценка критериев и подбор методов эффективного контроля и автоматизированного управления разработкой месторождения.
Evaluation criteria and selection methods of efficient monitoring and automated control of deposits development.

Комплексы и системы автоматизированного управления для гражданских судов и нефтегазодобывающей промышленности( период 1959- 2015 гг.) Санкт- Петербург 2015 г.
Complexes and automated control systems for civil ships and oil-and-gas production industry for period from 1959 to 2015.

Одна из самых популярных на отечественном рынке систем автоматизированного управления предприятием- система" 1С: Предприятие.
One of the most popular automatic control systems on the domestic market is such system as 1C: Enterprise.

Лаборатория предназначена для обучения студентов принципам построения современных систем автоматизированного управления технологическими процессами.
The laboratory is designed to teach students the principles of construction of modern automated control systems of technological processes.

Алябьев В. И., Курьянов В. К., Харин В. Н. Организация автоматизированного управления лесопромышленным производством.- Воронеж: ВГЛТА, 1999.
Alyabyev V.I., Kuryanov V.K., Kharin V.N. Organization of automated management of timber industry.- Voronezh: VGLTA, 1999.

АГРС надежна в эксплуатации, имеет необходимое резервирование основных технологических процессов, современную систему автоматизированного управления САУ ГРС.
AGDS is reliable in operation process, it has the required redundancy of main technological process, up-to-date automatic control system GDS ACS.

Предложенный алгоритм повышает эффективность процессов автоматизированного управления ремонтом и строительством автодорог.
The offered algorithm increases efficiency of automated management processes by repair and construction of highways.

Кандидатская диссертация на тему« Исследование путей построения и разработка радиотелемеханических систем автоматизированного управления испытаниями мобильных машин».
Thesis on the topic"Architecture Study and Development of Radio Control Systems for Automated Control over Mobile Machines Testing.

В частности, модификации, связанные с вопросами радиационной безопасности, касаются систем радиационного контроля, экранирования, дезактивации, вентиляции, автоматизированного управления и т.
On particular, modifications related to radiations safety, systems of radiation monitoring, screening, decontamination, ventilation, automated control, etc.

Разработана концепция автоматизированного управления и диспетчерского контроля за работой насосных станций систем водоснабжения и водоотведения г. Хабаровска.
The concept of automated control and dispatcher control of operation of water supply and water disposal systems pumping stations of Khabarovsk has been worked out.

Директор по промышленным решениям в« КРОК» Вячеслав Максимов рассказал о кейсе по снижению энергопотребления с помощью систем автоматизированного управления в data- центрах.
Director of Industrial Solutions in CROC Vyacheslav Maximov presented a case for reducing energy consumption using automated control systems in data centers.

ПГБ оснащен системой контроля загазованности, пожарно- охранной сигнализацией, системой автоматизированного управления технологическим процессом САУ ТП ПГБ.
PGB-Series pressure reduction unit can be equipped with a system of contamination control, a fire alarm system and a system of automatic control of unit work process.

Архитектура для автоматизированного управления центрами обработки данных, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».
Domolazov MA- Architecture for the automated management of data centers, the Fifth International Scientific Conference of students and young scientists"Modern Information Technologies 2015.

Датчик чиповых браслетов, предназначен для внутреннего и наружного применения, для турникетов, электрических калиток и другого оборудования в системе автоматизированного управления и пропуска людей.
The chip wristband scanner is intended for the indoor and outdoor applications in turnstiles, electrical gates and further devices in the operator-free control and person checkout system.

Новый комплекс, оснащенный современной системой автоматизированного управления, предназначен для приема электроэнергии от генерирующих мощностей Центральной ТЭЦ и ее распределению потребителям.
The new facility is equipped with a modern automated control system and is designed to receive electricity from the generation capacities at the Centralnaya CHPP and distribute it to consumers.

Настройка программы, управляющей вещанием, на работу с платой В решениях на базе продуктов СофтЛаб- НСК для автоматизированного управления ТВ- вещанием предназначена программа FDOnAir.
Configuration of Program That Controls Broadcasting to Work with Board The FDOnAir program is the most important program in SoftLab-NSK solutions designed for automated control over TV broadcasting.

В частности, предусматривается смена опорных столбов на 28 столичных улицах, подземная прокладка кабелей, использование энергосберегающих ламп, а также введение системы автоматизированного управления.
In particular, the program provides for replacement of road posts in 28 city streets, underground cable laying, using energy saving lamps as well as installation of the system of automatic management.

Единственным изготовителем и поставщиком унифицированных телекоммуникационных систем диспетчерского контроля и автоматизированного управления аэрогазовой обстановкой, машинами и технологическими комплексами система УТАС.
The only manufacturer and supplier of telecommunication systems unified supervisory control and automated control of environment, machines and technological complexes UTAS system.

Блок-контейнер разделен герметичной перегородкой на два помещения: помещение, в котором размещено технологическое оборудование и помещение, в котором размещена система отопления и система автоматизированного управления технологическими процессами САУ ТП ПГБ.
The block container is divided into two rooms by a hermetic partition: the room with process equipment and the room where the heating and the automatic control systems are installed.

Научное направление связано с разработкой моделей, методов и технологий автоматизированного управления бизнес- процессами( в том числе с изменяемой структурой) в условиях неконтролируемых внешних возмущений.
The scientific direction is related to the development of models, methods and technologies for automated management of business processes(including those with a variable structure) under conditions of uncontrolled external disturbances.

Применение преобразователей частоты для управления асинхронными двигателями, установленными в инженерных системах, в среднем снижает потребление электроэнергии на 30%, а введение автоматизированного управления повышает этот показатель до 50.
The use of variable frequency inverters on induction motors set up in engineering systems reduces electricity consumption by 30%, and introducing automated control mechanisms increases the savings to 50.