АВТОМАТИЧЕСКИ ОПРЕДЕЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• automatically determine
• automatically detect
• automatically identify

Примеры использования Автоматически определять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически определять период задержки запуска задачи.
Automatically determine task start delay.

Мы запустили систему, которая будет автоматически определять время,….
We have launched a system which will automatically identify….

Автоматически определять параметры прокси- сервера.
Automatically detect the proxy server settings.

Приложение будет автоматически определять, когда глазам нужен отдых.
The application will automatically detect when your eyes need a rest.

Автоматически определять звонящего или маршрутизировать звонки.
Automatically identify the caller or route calls.

Это приложение помогает автоматически определять, составлять карту и принимать меры против потери урожая.
This app helps to automatically identify, map and treat crop damage.

Автоматически определять параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов( по умолчанию).
Automatically detect RD Gateway server settings(default).

Флажок доступен для изменения, если не установлен флажок Автоматически определять период задержки запуска задачи.
This check box can be changed if the Automatically determine task start delay check box is cleared.

Из этих данных можно не просто получать сети взаимного комментирования, но и автоматически определять, о чем они.
From this data you can receive networks of mutual commenting, and also automatically determine what they are about.

Инсталляционная программа будет автоматически определять язык, который используется в запущенной вами версии Windows.
The installation programme will automatically detect the language being used in the version of Windows you are running.

Если они остаются сами по себе, то после задержки компьютер будет автоматически определять исход битвы.
If they are left by themselves, then after a delay, the computer will automatically determine the outcome of the battle.

При установленном« GameMode», Life is Strange 2 будет автоматически определять режим работы вашего диспетчера тактовой частоты процессора.
If GameMode is installed, Life is Strange 2 will automatically set your CPU frequency scaling governor mode.

Данный аппарат может автоматически определять различные типы материалов при прохождении их по тракту подачи, а также останавливать работу при обнаружении несоответствия.
The device can detect different types of media as it travels through the paper path and will halt a job if a mismatch occurs.

Опция Автоопределение формата позволяет аппарату автоматически определять загруженные в лоток стандартные форматы бумаги.
The Auto Size Detect option allows standard sized paper loaded in the trays to be automatically detected by the machine.

Обучите сеть, позволяя NetTrain автоматически определять, что она должна прикрепить функцию потерь перекрестной энтропии к обеим группам выходных данных.
Train the network, letting NetTrain automatically infer that it should attach cross-entropy loss functions to both outputs.

Порт поддерживает протокол NWay, позволяющий принт- серверу автоматически определять или согласовывать скорость передачи по сети.
The port supports the NWay protocol, allowing the Print Server to automatically detect or negotiate the transmission speed of the network.

Тем самым cFos IPv6 Link может автоматически определять и конфигурировать все параметры, присвоенные провайдером, такие как префикс IPv6- адресов, адреса DNS и т. д.
Thereby cFos IPv6 Link can automatically determine and configure all Parameters assigned by the ISP, like IPv6 addresses prefix, DNS addresses, etc.

Возможно, позволим пользователям окрашивать объекты в разные цвета или автоматически определять количество краски, необходимое для выбранной поверхности.
Probably we will provide users with an option to paint objects in different colours or to evaluate automatically the amount of paint needed for a selected surface.

Термоподвеска оснащена цифровыми датчиками шины 1- Wire с функцией определения последовательности сигналов, что позволяет автоматически определять позицию датчиков.
Digital 1-wire temperature sensors with sequence detection function are used, so the physical position of each sensor in the cable is automatically detected.

Мы запустили систему, которая будет автоматически определять время, в течении которого игра не работает и автоматически продлевать время продажи игроков на рынке, которое истекло во время вынужденного простоя игры.
We have launched a system which will automatically identify game downtimes and automatically extend the deadlines of players on the market which expired during the downtimes.

Если не требуется распределять запуск задачи в течение автоматически рассчитываемого периода, снимите флажок Автоматически определять период задержки запуска задачи.
If you do not need to randomize the time of task start within the scope of an automatically calculated time period, clear the Automatically determine task start delay check box.

Если установлен переключатель Автоматически определять параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов, клиент пытается использовать параметры групповой политики для определения поведения клиентских подключений к Шлюз удаленных рабочих столов.
If you select Automatically detect RD Gateway server settings, the client tries to use Group Policy settings to determine the behavior of client connections to RD Gateway.

Для того, чтобы не упускать и впредь важные конкурентные преимущества в области эффективности, компания ENGEL разработала в виде системы iQ clamp control специальное программное обеспечение, которое путем простого нажатия кнопки позволяет на основе регистрируемого« дыхания» литьевой формы автоматически определять оптимальное усилие смыкания.
In order to stop wasting the efficiency potential relevant for competitiveness, ENGEL developed the iQ clamp control software which uses mould breathing as basis to automatically determine the optimal clamping force at the touch of a button.

После настройки, сегментация позволяет автоматически определять является ли конкретный клиент( очень) важным или нет, а также показывает, какие клиенты подходят ближе к вашей модели идеального делового партнера.
Once configured, segmentation allows you to automatically determine whether a particular customer is(very) important or not, and also shows which clients come closest to your ideal pattern of perfect business partner.

GeoPACS позволяет задавать положение горизонтов по суммарным трассам, автоматически определять положение горизонтов по данным соседней сейсмограммы или линии, рассчитывать как короткопериодные( в том числе, с удалением тренда), так и среднепериодные статические поправки.
GeoPACS allows to set the horizon position on stack traces, to define automatically the horizons position on neighboring gather or line data, calculate short-period(with trend removal) and medium-period statics.

Пакет программ APEX II позволяет выполнять автоматический поиск дифракционных пиков с заданными параметрами, автоматически определять и уточнять параметры элементарной ячейки, проводить интегрирование массива дифракционных данных, проводить анализ и обработку данных диффузного рассеяния, профильный анализ с возможностью реконструкции обратного пространства, имеет полную совместимость с форматом комплекса программ SHELXTL.
APEX II software package allows to automatically search for diffraction peaks with the settings and automatically identify and refine the parameters of the unit cell, integrating an array of diffraction data, analyze and process the diffuse scattering, analyze profiles with the reconstruction of the reciprocal space possibility, has full compatibility with the format set programs SHELXTL.

Специализированный пакет программ CRYSALISpro позволяет выполнять автоматический поиск дифракционных пиков с заданными параметрами, автоматически определять и уточнять параметры элементарной ячейки, проводить интегрирование массива дифракционных данных, проводить анализ и обработку данных диффузного рассеяния, учет поглощения по реальной форме кристалла, численный учет поглощения, шкалирование и учет поглощения на основании данных по интенсивности симметрично- связанных отражений, измеренных при различных ориентациях кристалла; расчет геометрических характеристик объектов площадь, периметр, фактор формы, ориентация, длина.
A specialized software package CRYSALISpro allows automatic search of the diffraction peaks with the settings and automatically identify and refine the parameters of the unit cell, integrating an array of diffraction data, analyzing and processing of the diffuse scattering, applying absorption correction taking into account real shape of the crystal, determine numerical absorption values, scaling and accounting absorption on the basis of the intensity of symmetry-related reflections measured at different orientations of the crystal, the calculation of geometric objects.

Роутер попытается автоматически определить Ваше интернет- соединение.
The WLAN Router will attempt to auto detect your Internet Connection.

Состояние системы: Этот графический интерфейс автоматически определяет FSR202 и показывает соответствующую информацию об устройстве.
System Status: This GUI automatically detects your FSR202 and reveals relative information accordingly.

Данная позиция будет автоматически определена как конец участка для частичного удаления.
That will be set automatically as the ending point of the partial erase.