АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of the autonomous republic of
• of the autonomous republic
• of the autonomic republic

Примеры использования Автономной республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховный Совет Автономной Республики Крым.
Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea.

Абхазской автономной республики- государственных.
Abkhaz Autonomous Republic and leading officials.

Потом- на пенсии в городе Симферополе Автономной Республики Крым.
City of Simferopol Autonomous Republic of Crimea.

Премия Автономной Республики Крым имени А. П.
Prize of the Autonomous Republic of Crimea named after A.P.

Автономной Республики Крым, Херсонской, Одесской и Николаевской областях.
Autonomous Republic of Crimea, Kherson, Odessa and Mykolayiv regions.

Александр Петрович Шадрин- заслуженный художник Автономной Республики Крым.
Alexander Shadrin is an Honored Artist of the Autonomous Republic of Crimea.

Из них 507 семей- 1212 человек из Автономной Республики Крым и.
Of these, 443 families- 1104 persons of the Autonomous Republic of Crimea and the city.

Не в последнюю, если не в первую очередь это касается Автономной Республики Крым.
The Autonomous Republic of Crimea is certainly not last if not first on the list.

Бассейн включает территорию Автономной Республики Аджария, исторического региона Грузии.
This includes the area of Autonomous Republic of Ajara, historic part of Georgia.

Практически без дискуссий воспринималось выделение Оренбурга из автономной республики.
Single out of Orenburg from autonomous republic was considered without any discussions.

В 1924 году Таджикистан получил статус автономной республики в составе Узбекской ССР.
In 1924, Tajikistan received a status of an autonomous republic of the Uzbek SSR.

Примером этому служит эксклав Нахичевань, имеющий статус автономной республики.
This is exemplified by the exclave of Nakhchivan, which is governed as an autonomous republic.

Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым созыва 2002- 2006 годов.
He served as Deputy of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea 1998-2002.

Сентября 1956 года Николя Грюницкий стал премьер-министром Автономной Республики Того.
On September 10, 1956, Nicolas Grunitzky became prime minister of the Autonomous Republic of Togo.

Создание перечня пляжных зон Автономной Республики Крым позволит повысить безопасность отдыхающих.
Create a list of beach areas of the Autonomous Republic of Crimea will enhance safety rest.

Республику Южная Осетия посетила делегация Автономной Республики Крым.
The Republic of South Ossetia was visited by delegation of the Autonomous Republic of Crimea.

Глава правительства Автономной Республики Аджария привет- ствовал участников в Батуми.
The Chair of Government of the Autonomous Republic of Ajara welcomed participants to Batumi.

Народный артист Украины, заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым.
He is a People's Artist of Ukraine, and an honored artist of the Autonomous Republic of Crimea.

Симферополь является столицей Автономной республики Крым и насчитывает 340 тысяч жителей.
Simferopol is the capital of the Autonomous Republic of the Crimea and has 340 thousand inhabitants.

Музей расположен на улице Истиглал города Нахичевань Нахичеванской Автономной Республики.
The museum is located on Istiglal Street in the city of Nakhchivan, Nakhchivan Autonomous Republic.

Аннексия Автономной Республики Крым( оккупация и незаконное включение в состав РФ);
The annexation of the Autonomous Republic of Crimea(occupation and illegal inclusion into the RF);

По его словам, канал будет преобразован в качестве общественного вещателя автономной республики.
According to him, the channel will be turned into public broadcaster of the autonomous republic.

Правительство Автономной Республики Аджария, Грузия, планирует строительство нового моста в Батуми.
The Government of the Autonomous Republic of Achara, Georgia, plans to construct a new bridge in Batumi.

Усугубляет положение и неопределенность с авиационной зоной Автономной республики Крым.
Uncertainty with the aviation area of the Autonomous Republic of Crimea aggravates the situation.

На территорию Абхазской автономной республики-- только с направления Зугдидского муниципалитета;
From the Zugdidi municipality to the territory of the Autonomous Republic of Abkhazia;

Годах- депутат трех созывов Массандровского поселкового совета Автономной Республики Крым.
A deputy of tree convocations of Massandra settlement council of Autonomous Republic of Crimea.

Батуми, столица Аджарской Автономной Республики, находится на черноморском побережье Грузии.
Batumi, the capital of the Autonomous Republic of Adjara, is located on the Black Sea coast of Georgia.

Нахчыван Тепе- древний город, расположенный в городе Нахчыван, Нахчыванской Автономной Республики, Азербайджан.
Nakhchivan Tepe- an ancient town located within Nakhchivan city, Naxçıvan Autonomous Republic, Azerbaijan.

Крымскотатарский является основным языком Автономной Республики Крым, где широко распространен русский язык.
Crimean Tartar is the principal language of the Autonomous Republic of Crimea, where Russian is widely spoken.

Также продолжались споры в отношении роли правительства Абхазской автономной республики.
Controversy also continued with regard to the role of the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia.