Примеры использования Автопроизводителей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Системы экспертизы для автопроизводителей.
Все больше автопроизводителей устанавливают свечи Bosch на заводе.
Он широко высокую оценку автопроизводителей.
It is widely praised by automobile manufacturers.Падение акций автопроизводителей привело к ухудшению настроений на рынке.
Falling shares of automakers has led to a deterioration Борьба за экологию поддержит автопроизводителей в Китае.
Struggle for ecology will support automakers in China.Комментирует Йорг Шрайбер, Председатель Комитета автопроизводителей АЕБ.
Joerg Schreiber, Chairman of the AEB Automobile Manufacturers Committee commented.Я имею ввиду,в 1913 году было 140 различных автопроизводителей в Британии. 140.
I mean, in 1913,there were 140 different car makers in Britain. 140.После нажатия откроется полный список автопроизводителей.
After pressing the button, complete list of car manufacturers will open.Филиал обслуживает находящихся здесь автопроизводителей, а также свободную торговлю запчастями.
The office serves the automobile manufacturers here as well as the independent parts industry.Я прогоняю краску по базе данных автопроизводителей.
I'm cross-referencing the paint against a database of automakers.Комитет работает в соответствии с Правилами работы комитетов АЕБ и Уставом Комитета автопроизводителей.
The Committee operates under the AEB Committee Rules and Automobile Manufacturers Committee Charter.Сегодня множество всемирно известных автопроизводителей доверяют качеству наших сигнальных устройств.
Today, numerous well-known vehicle manufacturers throughout the world trust the quality of our signalling devices.Провода соответствуют оригинальному исполнению и качеству автопроизводителей.
It corresponds to the original equipment designs and the quality of automobile manufacturers.Основные европейские фондовые индексы падают на фоне снижения стоимости акций автопроизводителей и компаний горнодобывающего сектора.
Major European stock indexes fell amid falling stock price automakers and mining companies.Благодаря повышенной жесткости шланг выдерживает давление, превышающее нормативы автопроизводителей.
Due to its increased rigidity Поддержку отечественных автопроизводителей планируется осуществить через механизмы обусловленного и лизингового финансирования.
National car producers' support is planning to be realized through the mechanisms of conditional and leasing financing.Все катушки зажигания NGK соответствуют спецификациям автопроизводителей.
All NGK ignition coils correspond to Многолетний опыт производства на конвейеры ведущих мировых автопроизводителей позволяет гарантировать высокое качество продукции.
The many years' experience of manufacturing products for assembly lines of the world's leading automakers allows us to guarantee high quality products.Здесь предоставлены разнообразные типы авто,модели самого широкого диапазона, поставленные от лучших мировых автопроизводителей.
There are provided various types of cars,a model of the widest range set by the world's top automakers.При этом из-за дефектных подушекбезопасности в США отзыв, начавшийся в 2015 году, затронул 19 различных автопроизводителей и примерно 50 000 000 машин.
The recall began in 2015,spreading to 19 different automakers and roughly affecting 50 million vehicles.Европейские фондовые индексы вчера показали снижение на фоне негативной динамики акций банков и автопроизводителей.
European stocks yesterday showed a decline on a background of the negative dynamics of the shares of banks and automakers.Переход немецких автопроизводителей на электромобили является серьезной проблемой, особенно потому, что они могут утратить лидерские позиции в этой сфере.
Transitioning German carmakers over to electric vehicles is a major challenge, especially since they may not be leaders in this technology.С начала 2000- х годов бразильский автопром быстро вырос,привлекая инвестиции от основных мировых автопроизводителей.
In the last few years, the Brazilian auto industry has grown quickly,attracting investments from the main global automakers.В 2016г рынок палладия был более сбалансированным,несмотря на рост на 23% спроса со стороны китайских автопроизводителей и слабые показатели утилизации.
The palladium market moved closerto balance in 2016, despite a 23% rise in demand from Chinese automakers and lacklustre recycling activity.Здесь можно будет увидеть последние модели автомобилей, грузовиков ивнедорожников от более чем 40 ведущих мировых автопроизводителей.
Here you can see the latest models of cars, trucks andSUVs from more than 40 of the world's leading automakers.В нашей предыдущей записи в блоге мы отметили,что большинство автопроизводителей в ближайшее время значительно увеличат объемы выпуска электромобилей.
In our previous blog,we pointed out that the majority of car manufacturers will be producing many more electric ПОСТАВЩИК ОРИГИНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Textar- поставщик тормозных комплектующих для большинства ведущих мировых автопроизводителей.
SUPPLIERS OF ORIGINAL EQUIPMENT Textar is the OE brand of choice for many of the world's leading vehicle manufacturers.В автопарке компании вы всегда обнаружите качественные транспортные средства от ведущих мировых автопроизводителей, что является гарантом безопасности и проверенного качества.
In the company's fleet of vehicles you will always find quality vehicles from the world's leading automakers, which is a guarantee of safety and proven quality.Наша компания имеет в распоряжении собственный обширный автопарк,где предоставлены самые надежные автомобили от лучших мировых автопроизводителей.
Our company has its own extensive fleet of vehicles,which provide the most reliable cars from the world's best automakers.Транспортные средства в нашем автопарке представлены от самых известных и ведущих автопроизводителей в мире и поэтому всегда отличаются высоким качеством, надежностью и комфортом.
Vehicles in our fleet are presented from the most famous and leading automakers in the world and therefore always have high quality, reliability and comfort.
