АВТОРСКИМИ на Английском - Английский перевод

• copyright
• author's
• copyrighted
• copyrights
• of authorship
• authorial

Примеры использования Авторскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с авторскими обществами РАО и ВОИС.
Contracts with authors communities RAO and VOLS.

О коллективном управлении авторскими и смежными правами.
On the collective management of copyright and related rights.

Все элементы на этом сайте защищены авторскими правами.
All the elements of this site are protected with author rights.

Угощать будет авторскими блюдами, созданными для Вас с любовью!
Ugovat will be author's dishes created for you with love!

Аллея мастеров- народные мастера со своими авторскими произведениями.
Alley artists- craftsmen with their copyrighted works.

Как и в случае с авторскими правами, моральные права являются наследуемыми.
As with copyrights, moral rights are inheritable.

Все фотографии и фильмы сайта защищены авторскими правами.
All the photos and films on the website are protected by copyright laws.

Все загружаемые фотографии и элементы изображения должны быть авторскими.
All loadable photographs and image elements shall be original.

Настоящий сайт защищен авторскими правами с сохранением всех прав.
This site is protected by the laws of copyright with all rights reserved.

Все материалы сайта, фотографии и тексты статей являются авторскими.
All materials of the site, photos and texts of articles are the copyright.

Новизну и конкурентоспособность решений защищено 3 авторскими свидетельствами.
Novelty and competitive solutions are protected by 3 copyright certificates.

Представленные интерьеры соответствуют самым модным тенденциям и являются авторскими.
All presented interiors meet the fashion trends and are copyrighted.

Интерьеры здания выполнены в соответствии с авторскими замыслами.
The building design is fulfilled completely in accordance with the authors' plans.

Соглашение о порядке управления авторскими и смежными правами на коллективной основе.
The agreement on collective management of copyrights and related rights.

Все изделия, представленные на нашем сайте, являются эксклюзивным авторскими работами.
All products displayed on our website are exclusive works of art.

В последующем, конкурсные изображения публикуются с авторскими отличительными знаками.
Subsequently, competitive images published with the author's distinctive marks.

Все изображения являются авторскими и доступны только для личного использования.
All wallpapers are copyrighted by the webmasters and are available for personal use only.

Его дебютный альбом" Fading into Life" скоро увидит свет с авторскими композициями.
His debut album"Fading into Life" with original compositions is scheduled to be released.

Все изображения являются авторскими и доступны только для личного использования.
All avatars are copyrighted by the webmasters and they are available for personal use or message board only.

Основу меню составили украинские кушанья, дополненные европейскими и авторскими предложениями.
The menu is based on Ukrainian dishes, along with European and author's offers.

Использование компакт-дисков с незаконно записанными авторскими песнями, навеянными народной музыкой;
A CD of illegally recorded original songs inspired by traditional music;

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 7 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in research confirmed seven patents and copyright certificates.

R1 Restaurant, где вас порадуют авторскими блюдами на основе средиземноморской и черноморской кухонь;
R1 Restaurant, where you will enjoy the author's dishes based on Mediterranean and Black Sea cuisine;

Усовершенствование системы коллективного управления авторскими и смежными правами в Украине?
Improvement of copyright and related rights collective management system in Ukraine?

Барная карта представлена классическими напитками и фирменными азиатскими миксами, а также авторскими настойками.
Bar list features classical drinks and specialty Asian mixes, as well as author's liqueurs.

Наши изделия являются авторскими, их легко узнать по оригинальной обработке и безупречному качеству пошива.
Our products are copyrighted, easily recognizable by their original finish, and impeccable quality tailoring.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 27 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative approaches in researches confirmed by 19 patents and copyright certificates.

Этот период отмечен несколькими авторскими свидетельствами на новаторские разработки в области судостроения.
This period is marked by several authors' certificates for innovative developments in the field of shipbuilding.

Инновационные подходы в научных исследованиях подтверждены 50 патентами и авторскими свидетельствами.
Innovative research points are corroborated with 50 patents and inventors certificates.

Мнения, выраженные в этом письме, являются авторскими и не обязательно отражают точку зрения любой организации, с которой он.
Views expressed in this letter are the author's and do not necessarily reflect those of any organization with which he is affiliated.