АВТОРСТВА на Английском - Английский перевод

• authorship
• written by
• author
• blame
• authors
• attribution

Примеры использования Авторства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хотела авторства как долго?
You have wanted a byline for how long?

Что необходимо указывать в строке авторства?
What does the attribution text need to say?

Чувство авторства у правительств.
Sense of ownership for Governments.

Программа определения авторства- Authorship Attribution.
Authorship Attribution software.

А в современном гимне Пресвятой Деве авторства М.
And in a contemporary anthem to Our Lady written by M.

Право авторства принадлежит авторам статей.
Right of authorship belongs to authors of articles.

Кроме подтверждения подлинности, авторства и т. д.
Except for confirmation of authenticity, authorship etc.

Объявление касательно авторства проектов резолюций.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.

Анализ методов определения авторства текстов.
Аnalysis of the methods for the authorship identification of the.

За исключением моральных прав, таких, как право авторства.
Excluding the moral rights such as authorship right.

Заявления относительно авторства проектов резолюций.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.

Топпер дает доказательства иезуитского авторства истории Тан.
Topper proves the Jesuit authorship of the Tang history.

Объявление относительно авторства проектов резолюций.
Announcement concerning sponsorship of draft resolutions.

Используемые методы и алгоритмы распознавания авторства текстов.
Methods and algorithms used for text authorship recognition.

Право авторства принадлежит авторам статей.
The right of authorship remains vested in authors of respective papers.

Архитектурное сооружение авторства заслуженного художника С.
The architectural structure of the honored artist of authorship S.

III. Политика в области охраны авторских прав и защита авторства 26- 59 9.
III. Copyright policy and protection of authorship 26- 59 7.

На эти аргументы против авторства Шекспира ответили ученые.
These arguments against Shakespeare's authorship were answered by academics.

На сегодняшний день не существует единого мнения относительно авторства книги.
Currently there is no clear consensus on its authorship.

Сериал основан на сюжете книги« My Fat, Mad Teenage Diary» авторства Рэй Эрл.
It is based on My Fat, Mad Teenage Diary written by Rae Earl.

Ограниченное чувство авторства, в зависимости от состава органа.
Depending on the composition of the body, limited sense of ownership.

TortoiseBlame, входящий в TortoiseSVN, упрощает чтение файла авторства.
TortoiseBlame, which is included with TortoiseSVN, makes the blame file easier to read.

Авторство не ради авторства, за этим всегда стоят люди.
Authorship not for the sake of authorship, this is what people always stand for.

Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
The authorship right shall be an inalienable personal right and shall be protected interminably.

После того, как вы нажмете ОК, TortoiseSVN начнет извлекать данные для создания файла авторства.
Once you press OK TortoiseSVN starts retrieving the data to create the blame file.

Установление авторства на произведения и объекты промышленной собственности;
Establishment of the authorship of the works and objects of industrial property;

Медиа сами риторичны- без осуществления авторитета авторства они вырываются прочь.
Media are in themselves rhetoric- with no execution of the authorship authority they break away.

Открывает диалог авторства, позволяет посмотреть авторство в выбранной ревизии.
Opens the Blame dialog, allowing you to blame up to the selected revision.

Защитите репутацию своего учреждения с помощью передовых инструментов проверки авторства.
Safeguard your institution's reputation with cutting-edge authorship investigation tools.

Право авторства является неотчуждаемым личным неимущественным правом и охраняется бессрочно.
The right of authorship is inalienable personal right and is protected indefinitely.