АГЕНТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• agency
• agent

Примеры использования Агентской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В офисах агентской сети компании.
In the offices of the agency network.

Доверительное управление имуществом, осуществление агентской деятельности.
Property trust management and agency operations.

Com, в кассах и агентской сети продаж.
Com, at the booking offices and agency network sales.

Что касается агентской модели, то Снайдер считает, что в ней не было ничего плохого.
As for the agency model, Snyder said there was nothing wrong with it.

Банк располагает агентской сетью в разных городах.
The bank has an agent network in different cities.

Рост продаж обеспечен благодаря эффективной деятельности агентской сети.
Sales grew primarily thanks to the efficient operation of the company's agency network.

Банк располагает обширной агентской сетью во многих странах мира.
The bank has an extensive network of agents throughout the world.

Билеты можно приобрести на сайте авиакомпании, в кассах и агентской сети продаж.
Tickets can be got on an airline site, in booking offices and agency network of sales.

Он видит, как мы подъезжаем в агентской машине и взрывает дом, чтобы скрыть свой побег.
He sees us pull up in your government agent-mobile, and he blows the place up to cover his escape.

Билеты в продаже на сайте авиакомпании, в кассах и агентской сети продаж.
Tickets are on sale at the company's website, at the booking offices and agency network sales.

Базой НДС для агента будет только стоимость самой агентской услуги то есть только его вознаграждение.
The basis of VAT for the agent is only the cost of the agency service itself that is, only his/her reward.

Билеты уже в продаже на сайте авиакомпании, в кассах и агентской сети продаж.
Tickets are already on sale on the site of the airline, in air ticket offices and an agency network of sales.

В связи с этим, австралийские компании обычно используются в агентской схеме, вместе с другой, безналоговой компанией.
In this regard, Australian companies are generally used in the agency scheme, together with other tax-exempt entity.

Билеты уже в продаже на сайте авиакомпании, в кассах и в агентской сети продаж.
Tickets are already on sale on the Dnipoavia airline's website, at the self-sales office and travel agencies.

Желательно, что бы лицензия была сугубо агентской, в таком случае компания на все 100% не может оставлять сделки у себя.
It is desirable that the license would be purely agency, in which case the company cannot leave the transaction 100% at home.

С 2006 по 2009 годы осуществлял юридическое обслуживание агентской компании« ГЛОБАЛ».
From 2006 till 2009 he had been carrying out legal support of Agent Company"GLOBAL.

СВР обеспечивают для авиакомпаний- участников существенную экономию затрат на создание их собственной представительской и агентской среды.
WSS provide significant cost saving for airlines, when creating their own representative and agency environment.

С 2008 по 2009 годы осуществлял юридическое обслуживание агентской компании« АРАКАС УКРАИНА».
From 2008 till 2009 he had been carrying out legal support of Agent Company"ARAKAS UKRAINE.

Билеты на рейс Днепропетровск- Львов» уже в продаже на сайте авиакомпании, в кассах и агентской сети продаж.
Tickets for the flight Dnipropetrovsk-Lviv are now available on an airline site, in booking offices and an agency network.

Сегодня Министерство юстиции США подало иск против Apple и нескольких издательств за использование агентской модели при установлении цен на электронные книги.
Department of Justice sued Apple and several book publishers over using agency model for e-book pricing.

Мы не гонимся за прибылью, от того принцип" не имей сто рублей, а имей сто друзей" является для нас ключевым при работе по агентской схеме.
We are not looking for profit, the principle"a friend in court is better than a penny in purse" is a key for us when working under the agency scheme.

В процессе процедуры медиации были урегулированы разногласия сторон в сфере агентской деятельности и страхования коммерческой собственности.
In the course of the mediation procedure disagreement between parties in the sphere of agency activity and insurance of commercial property were settled.

Расширение границ для продвижения и реализации объектов недвижимости, наладив партнерство с агентской сетью туристского рынка.
Expansion of borders for promotion and sale of property items having established a partnership with agency network of tourist market.

Применяется усовершенствованная система скидок в условиях отмены агентской комиссии, а также осуществляются прямые коммуникации с клиентами.
An improved system of discounts was introduced after the discontinuation of agency commissions, and direct communications with customers were established.

Между агентской компанией и принципалом не должно существовать ни какой связи, которая бы могла подставить под сомнение независимость агента.
Between the agent's company and the principal should not exist nor what connection, which could be substituted into question the independence of the agent.

Аэрофлот активировал электронный билет в зарубежной агентской сети, использующей самые массовые мировые системы дистрибуции Sabre, Amadeus, Galileo by Travelport, Worldspan by Travelport.
Aeroflot activated electronic ticketing in its international agency network, using the world's largest distribution systems sabre, Amadeus, galileo by Travelport, worldspan by Travelport.

А запуск агентской сети с использованием электронного кошелька позволит производить оплату по полученным кредитам без необходимости посещения офиса Банка, экономя время и расходы фермеров.
The launch of agent network that utilizes e-wallets will allow making payments in connection with borrowed loans with no need to visit Bank's office, thus saving farmers' time and cutting their costs.

В 2013 году проводился первый этап оптимизации системы мотивации агентской сети на территории Российской Федерации путем поэтапного снижения размера базового агентского комиссионного вознаграждения до 4.
The first phase of an initiative to optimise motivation of the agency network in Russia was carried out in 2013, when the basic agent commission was reduced to 4.

В 2002 году компания планирует завершить внедрение системы управления грузовыми перевозками« SITA SUPER CARGO», а также провести реорганизацию системы продаж за рубежом и расширение агентской сети продаж.
In 2002, the Company plans to complete implementation of the cargo carriage management system SITA SUPER CARGO, as well as to reorganize the system of sales abroad and to extend its sales agency network.

Если вы заинтересованы в доступе к агентской системе бронирования и покупки железнодорожных билетов для польских и заграничных железных дорог, мы приглашаем вас ознакомиться с системой Tripbooker.
If you wish to find out more about access to the booking system of Polish and international train tickets for agencies you can check out Tripbooker platform.