АГИМ на Английском - Английский перевод

• agim

Примеры использования Агим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Агим Нешо.
Signed Agim NESHO.

Агим женат на Дафине.
Agim's married to Dafina.

Посол Агим НЕШО.
Signed Ambassador Agim NESHO.

Агим, Эйдон, Мегги и Дафина.
Agim, Edon, Megi and Dafina.

Например, вот день, когда Агиму делали педикюр.
Like the day Agim got a pedicure.

Как Агим и Эйдон Дервиши?
As in Agim and Edon Dervishi? Afraid so?

Глава делегации Албании Его Превосходительство г-н Агим Нешо.
His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania.

Агим Муртези: Обвинения сняты 28/ 14/ 03.
Agim Murtezi: Charges withdrawn 28/14/03.

Эйдон- брат Агима, а Мегги- жена Эйдана.
Edon is Agim's brother. And Megi is married to Edon.

Гн Агим Бинай, эксперт по бухгалтерскому учету, Албания.
Mr. Agim Binaj, Accounting Expert, Albania.

Первый комикс« Tafë Kusuri» был опубликован в газете« Rilindija» Агимом Кена.
The first comic-strip published in Kosovo was Tafë Kusuri by Agim Qena Rilindja newspaper.

Агим родился в Тетово СФРЮ, в семье македонцев и албанцев.
Ibraimi was born in Tetovo, SR Macedonia, to Albanian parents.

Два других лица из числа косовских албанцев- Фатмир Хумоли и Агим Колета- были приговорены заочно.
Two other Kosovo Albanians, Fatmir Humoli and Agim Kuleta, were convicted in absentia.

Слово предоставляется руководителю делегации Албании Его Превосходительству г-ну Агиму Нешо.
I now give the floor to His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the delegation of Albania.

Агим Муртези был также первоначально обвинен по этому делу и арестован и препровожден в Гаагу.
Agim Murtezi was also originally indicted in this case and arrested and transferred to The Hague.

Председателем Конференции 2003 года путем аккламации был избран Его Превосходительство г-н Агим Нешо Албания.
Mr. Agim Nesho(Albania) was elected, by acclamation, as President of the 2003 Conference.

Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Совета гном Агимом Нешо( Албания), на основе неофициальных консультаций.
Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Agim Nesho(Albania), on the basis of informal consultations.

В ходе второй поисковой операции, проведенной 17 февраля, СДК задержали Харадина Балу и Агима Муртези.
In the second search operation, carried out on 17 February, KFOR detained Haradin Baja and Agim Murtezi.

Трое обвиняемых-- Харадин Бала, Исак Муслиу и Агим Муртези( он был впоследствии освобожден)-- были арестованы СДК 3 февраля 2003 года.
Three accused, Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi(he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003.

На третьем месте по числу набранных голосов находится кандидат от Демократической партии Косово Агим Дева, 1 190 голосов или 20, 2 процента.
The third in the number of votes is the candidate of the Democratic Party of Kosovo, Agim Deva, with 1,190 votes or 20.2%.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово главе делегации Албанской Республики Его Превосходительству гну Агиму Нешо.
The Acting President: I call on His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the delegation of the Republic of Albania.

Агим Зогай, свидетель по данному делу, был обнаружен в Германии мертвым 28 сентября; немецкие власти квалифицировали причину его смерти как самоубийство.
Agim Zogaj, a witness in the case, was found dead in Germany on 28 September, suicide being the cause of death according to the German authorities.

На 29м заседании 18 июля 2005 года заместитель Председателя Агим Нешо( Албания) открыл общий этап основной сессии Экономического и Социального Совета.
At its 29th meeting, on 18 July 2005, the Vice-President, Agim Nesho(Albania) opened the general segment of the substantive session of the Economic and Social Council.

Перед этим судебная коллегия международных судей и судей Окружного суда в Приштине приняла решение признать недействительными заявления и дневники Агима Зогая, самого важного свидетеля прокуратуры.
A panel consisting of international and local judges decided that the statements and diaries of Agim Zogaj, the key witness for the prosecution.

Судебная коллегия признала свидетельские показания, основанные главным образом на дневнике ныне покойного свидетеля Агима Зогай, согласившегося сотрудничать со следствием, несостоятельными и противоречивыми и поэтому ненадежными.
The trial panel found the evidence, mainly based on the diary of the late cooperative witness Agim Zogaj, inconsistent and contradictory, and therefore unreliable.

На своем заседании 4 ноября участники Конференции избрали гна Агима Нешо( Албания) путем аккламации Председателем Конференции Организации Объединенных Наций 2003 года по объявлению взносов на деятельность в целях развития.
At its meeting on 4 November, the Conference elected by acclamation Mr. Agim Nesho(Albania) as President of the 2003 United Nations Pledging Conference for Development Activities.

На своем 40м заседании 27 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции, представленный заместителем Председателя Совета Агимом Нешо( Албания) по итогам неофициальных консультаций E/ 2005/ L. 48.
At its 40th meeting, on 27 July, the Council had before it a draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Agim Nesho(Albania), on the basis of informal consultations E/2005/L.48.

Парк Мира на главном мосту в городе Косовска- Митровица на севере Косово и Метохии не будет ликвидирован до тех пор, пока не будет найдено решение, приемлемое для сербской и албанской общины, заявили мэр сербской части города Косовска- Митровица Горан Ракич и мэр албанской части города Агим Бахтири.
The Park of Pace, on the main bridge in Kosovska Mitrovica, will not be removed until a mutually acceptable solution for the Serb and ethnic Albanian communities in that town is reached, said the respective mayors of Northern and Southern Mitrovica, Goran Rakić and Agim Bahtiri.

Ввиду этого судья ЕВЛЕКС издал приказ о содержании Фатимра Ламая под домашним арестом в течение одного месяца. 28 сентября Агим Зогай, главный свидетелей по этому делу, находившийся под защитой ЕВЛЕКС, был найден мертвым в парке в Дуйсберге, Германия.
Consequently, the EULEX judge sentenced Fatmir Limaj to house detention for one month. On 28 September, Agim Zogaj, the main witness in the case, who had been a EULEX-protected witness, was found dead in a park in Duisberg, Germany.

На своем 1м и 4м заседаниях 19 января и 31 марта в соответствии с пунктом 2( k) своей резолюции 1988/ 77 Совет избрал путем аккламации следующих лиц заместителями Председателя Совета на 2005 год: Али Хашани( Тунис), Агим Нешо( Албания), Хайме Монкайо( Эквадор) и Йохан С. Вербек Бельгия.
At its 1st and 4th meetings, on 19 January and 31 March, pursuant to paragraph 2(k) of its resolution 1988/77, the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2005: Ali Hachani(Tunisia), Agim Nesho(Albania), Jaime Moncayo(Ecuador) and Johan C. Verbeke Belgium.