АГИТАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• agitators
• facilitators

Примеры использования Агитаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные агитаторы.
Local agitators.

Но, агитаторы не остановились бы.
But, the agitators would not stand still.

Добровольные агитаторы 110 493.
Voluntary workers 110,493.

Брошюры, агитаторы, грязные закулисные политические игры.
Pamphlets, agitators, filthy back room politics.

В крайнем случае, онлайн- подстрекатели и агитаторы считаются троллями.
At the extreme, online instigators and agitators are considered trolls.

Различные агитаторы являются факультативными в соответствии с вашим требованием.
Different agitators are optional according to your requirement.

Разгон диска, гомогенизатор, рама/ якорь/ бабочка, винтовые агитаторы и др.
Dispersing disc, homogenizer, frame/ anchor/ butterfly, screw agitators, etc.

Если агитаторы вроде Ролли вылезут слишком рано, Компания раздавит нас всех.
If agitators like Rolly step too soon, the Company will squash us all.

На Западном берегу агитаторы призывают народ встать под знамена священной войны.
On the Western shore some agitators say that people must fight in the sacred war.

Агитаторы можно обменять легко, чтобы удовлетворить требования различной производственной обработки.
The agitators can be exchanged easily to meet the requirements of different production processing.

Все тот же жалобный бред, который агитаторы, как ты, всегда несут, чтобы сыграть на людских страхах.
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears.

Различные агитаторы также могут быть выбраны и разработаны в соответствии с обработкой производства.
Various agitators can also be selected and designed according to production processing.

Ключевые слова: политическая кампания, поздняя сталинская эпоха, пресса, пропаганда, выборы, мобилизация масс, агитаторы.
Key words: political campaign, the late Stalin era, the Soviet press, propaganda, elections, mass mobilization, the agitators.

Агитаторы и политические активисты не должны выделяться, пока они не будут удовлетворены мощью толпы.
The agitators and political activists must not be identified until they are satisfied with the crowd's power.

Оборудование может в сочетании с различными агитаторы, как диспергирования и смешивания, который реализации один машина имеет несколько функций.
The equipment can combined with different agitators like dispersing and mixing, which realizing one machine has multi-functions.

Агитаторы могут быть разработаны в соответствии с собственностью материалов и требованиями технологии производства.
The agitators can be designed according to the property of the materials and the requirements of the production technology.

Во время вращающегося процесса, агитаторы приводят материалы, вращаясь в осевых и радиальных направлениях, для того, чтобы материал смешивался равномерно.
During the rotating process, the agitators drive the materials rotate in axial and radial direction to make the material mix uniformly.

Агитаторы привлекают местных жителей к изучению последствий открытой дефекации для здоровья, достоинства человека и безопасности женщин.
Facilitators engage the community in analysing the implications of open defecation on health, dignity and women's security.

Отставка правительства привела к тому, что повесткой дня завладели радикальные агитаторы, и действия короля быстро стали источником массовых беспорядков в Париже.
With the government in disarray, radical agitators seized the issue and it rapidly became the source of massive citywide unrest.

Агитаторы, разработанные под специальным углом, вращаются в одном и том же, но противоположном направлении и показывают приятное смешивание, разбив, разгоняет результаты.
Agitators, designed in special angle, rotates in same but opposite direction and shows a nice mixing, smashing, dispersing results.

Президент Хатами называет инцидент 9 июля" чрезвычайно обидным и нетерпимым", добавляя, что к выступающим с протестом студентам присоединились агитаторы" с плохими намерениями.
President Khatami calls the incident on 9 July“extremely bitter and intolerable”, adding that student protestors had now been joined by agitators“with bad intentions”.

Различные агитаторы имеют возможность: Три набора агитаторов, работающих в то же время, агитатор со скребком и высокоскоростным рассеивателем, более эффективно с хорошим качеством;
Various agitators are in option: three sets of agitators working at the same time, agitator with scraper and high speed disperser, more efficient with good quality;

Деятельность других сталинских агитаторов раскрывается в докладе« Как работали на избирательных кампаниях 1946- 47 годов сталинские агитаторы» Анны Кимерлинг НИУ ВШЭ- Пермь.
Other aspects of Stalinist propaganda are described in the paper'The Role of Stalin's Canvassers in the 1946-47 Election Campaigns' by Anna Kimerling HSE, Perm.

Специалисты- агитаторы, специально подготовленные для решения этой задачи, и инструменты набора, подготовки и назначения этих специалистов являются важным элементом наращивания потенциала в рамках плана действий для обеспечения синергизма.
Facilitators specially trained for this task, and instruments to recruit, train and assign these facilitators are the major capacity-building element of the action plan for synergies.

Два охранника этого оборудования вращаются и в то же время вращаются вокруг оси, агитаторы делятся на вязкость и характеристики материала, обычно включают тип весла, тип Твиста, тип коготка, Тип рамы и т.
The Dual agitators of this equipment rotate and at the same time revolve around the axle, the agitators are divided by the viscosity and characteristics of the material, usually include paddle type, twist type, claw type, frame type etc., have good mixing, reacting, kneading.

Различные агитаторы имеют возможность: Низкоскоростной агитатор и высокая скорость рассеивания/ эмульгатор работает в то же время, агитатор со скребком и высокоскоростным рассеивателем, более эффективным с хорошим качеством;
Various agitators are in option: low-speed agitator& high speed disperser/emulsifier working at the same time, agitator with scraper and high speed disperser, more efficient with good quality;

Несмотря на очевидную бесперспективность электоральных притязаний всех троих[ 18], само участие в избирательной кампании давало возможность вести под предлогом агитации праворадикальную пропаганду( агитаторы Квачкова, например, были задержаны за распространение брошюр СРН, не имевших никакого отношения к кандидату)[ 19].
The first two were under criminal investigation at the time. Even though the three had no chance of being elected,[18] they promoted right-wing radical propaganda under the cover of election campaigning(Kvachkov's campaigners, for example, were arrested by police for disseminating SRN brochures which had nothing to do with the candidate)[19].

На первом этапе кампании публиковались директивная статья и серия статей в центральной и местной прессе, на втором- готовились агитаторы и члены избирательных комиссий, на третьем- инициировалась активность народа, на четвертом- реализовались цели кампании: день голосования превращался во всенародный праздник.
In the first stage of the campaign, the authorities published a directive article and a series of articles in central and local press; during the second phase, the agitators and members of election commissions were prepared to the elections; the third stage wasaimed at initiating activity of the people; in the fourth phase, the aims of the campaign were implemented when the election day was turned into a national holiday.

Гомогенизации смешивания и крыльчатки агитатор можно использовать отдельно или в то же время.
Homogenizing mixing and impeller agitator can be used separately or at the same time.

Агитатор принимает кронштейные вала структуры, нет контакта между подшипники конец и материалов.
The agitator adopts cantilevered shaft structure, no contact between bearing end and materials.