Примеры использования Агломерационных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приложение V по оксидам азота для новых и существующих агломерационных установок.
Цельносварные колеса агломерационных нагнетателей Н7500, Н6500.
Также на комбинате будут построены установки очистки агломерационных газов от оксидов серы.
Plants for cleaning sinter gas from sulfur oxide will also be built at the enterprise.Темой оценки влияния агломерационных эффектов я занимаюсь с 2013 года.
I have been studying the assessment of the impact of agglomeration effects since 2013.В основном, колосники используются в топках испекательных тележках обжиговых и агломерационных печей.
Ильича предполагает трехстадийную очистку агломерационных газов в рукавных фильтрах.
The new sinter plant gas cleaning system at MMKI envisages a three-stage baghouse filter cleaning of В любом случае они дополняют величие Окаменевший лес с Белоснежка и небольших прудов агломерационных.
Either way they complement the grandeur of the Petrified Forest with Snow White and the small sinter ponds.На схеме приведенной ниже показан пример использования колосников в агломерационных машинах ленточного типа.
There is the example of using grate-bars in the belt-type sintering machines in the scheme below.Новая система очистки агломерационных газов позволит снизить на 90% выбросы пыли и на 43% выбросы оксидов серы.
The new sinter plant gas cleaning system will allow to reduce dust emissions by 90% and sulphur oxides by 43.Анастасия проанализировала влияние агломерационных эффектов на различные факторы, в том числе на качество трудовых ресурсов в компаниях.
In the report Anastasia analyzed the impact of agglomeration effects on a variety of factors, including the quality of labor resources at companies.Наибольший рост численности населения наблюдается в городских, сельско- городских и сельских районах,расположенных в пределах агломерационных районов крупнейших городов.
The greatest increase in population is observed in urban, urban-rural andrural districts located within the agglomeration areas of the largest cities.Для новой футеровки и ремонта агломерационных печей мы используем подходящие для этого вибрационные бетоны REFRACAST или бетоны для сухого торкретирования REFRAJET.
For new linings and the repair of sintering kilns and hoods we use suitable REFRACAST vibration concretes or REFRAJET dry gunning mixes.Обоснование поддержки полюсов конкурентоспособности ицентров компетенции строится на поиске благоприятных агломерационных эффектов и на расширяющихся благодаря ему возможностях обмена знаниями.
The rationale for the support to competitiveness poles andcompetence centres lies on the search for beneficial agglomeration effects and the resulting increased scope for knowledge exchange.Горных производств и объектов- шахт, спецуправлений и спецучастков шахтного строительства, рудников, карьеров, приисков, обогатительных,брикетных, агломерационных, окомковательных фабрик, заводов( установок), на производствах по использованию недр в целях, не связанных с добычей полезных ископаемых, производств по строительству подземных объектов специального, транспортного и общехозяйственного назначения.
Mining firms and units: mines, special administrations and sections of mine construction, quarries, gravel mines,processing/ patent-fuel/ sintering/ pelletizing plants, factories, production plants using subsurface resources in a way not related to mineral deposit development, and production plants where underground units for special, transportation and general economic purposes are built.Уралмашзавод является единственным в России разработчиком и поставщиком конвейерных обжиговых машин рабочей площадью 72- 700 м2 и комплектующего оборудования к ним, атакже конвейерных агломерационных машин с площадью спекания от 18 до 592 м2 и производительностью до 4, 7 млн тонн в год.
Uralmashzavod is the only Russian developer and supplier of conveyor calcinating machines with working areas of 72-700 m2 and their associated equipment,as well as conveyor sintering machines with Согласно положениям проекта национальной стратегии сокращения выбросов тяжелых металлов,ПЗВ необходимо будет установить для следующих категорий источников и процессов: агломерационных установок, установок для окомкования концентратов, доменных печей, дуговых электропечей, производства меди и цинка, производства свинца, цементной промышленности, хлорнощелочной промышленности, промышленности по производству стекла и сжигания отходов.
According to the draft national strategy for the reduction of heavy metal emissions,it would be necessary to establish ELVs for the following source categories and processes: sinter plants, pellet plants, blast furnaces, electric arc furnaces, production of copper and zinc, production of lead, cement industry, chlor-alkali industry, glass industry and waste incineration.В статье на основе проведенного анализа показано, что согласно основным положениям теорий регионального развития, включая теоретические выводы новой экономической географии,усиление процессов взаимодействия агентов выступает неотъемлемым атрибутом агломерационных процессов, обусловленным процессами пространственной концентрации экономической активности.
In the first part Глобализация деятельности в области исследований и разработок ивозросшая значимость трансграничных вопросов для инновационной деятельности сопровождаются устойчивым проявлением агломерационных эффектов, когда отдельные регионы в странах выступают в качестве центров активного развития инновационной деятельности, нередко имеющих общемировое значение.
The globalisation of research and development activities andthe increased relevance of cross-border issues for innovation has been accompanied by the persistence of agglomeration effects, where particular regions within countries act as innovation drivers, which have sometimes a global significance.АО« Механобр инжиниринг» имеет 90- летний опыт проектирования обогатительных фабрик руд цветных, черных и благородных металлов,неметаллических полезных ископаемых, дробильно- сортировочных производств, агломерационных и окомковательных фабрик, предприятий по переработке техногенного сырья, складирования отходов производства, напорного и безнапорного гидротранспорта измельченных продуктов.
ZAO"Mekhanobr Engineering" possesses the 90-years experience in design of base, ferrous and noble ore-dressing facilities,industrial minerals processing operations, crushing-and-sizing plants, sinter and pellet producing Агломерационные установки: новые установки.
Sinter plants: New installation.Агломерационные установки: существующие установки.
Sinter plants: Existing installation.Агломерационный билет это интегрированный билет на поезд/ трамвай/ автобус.
The agglomeration tickets integrate regular city transporation with trains.Все первичные процессы: агломерационные установки и т. д.
All primary processes: sinter plants smelters, etc.Ни агломерационные процессы, ни природные ресурсы, ни выгодное местоположение им не благоприятствуют.
Neither agglomeration processes nor natural resource or location endowments favour them.Существующие установки, агломерационные установки содержание O2- 16.
Existing installations, sinter plants 16% O2.Новые установки, агломерационные установки содержание O2- 16.
New installations, sinter plants 16% O2.Агломерационные фабрики приложение II, категория 2.
Sinter plants annex II, category 2.Новые и существующие агломерационные установки.
New and existing sinter plant.Производство чугуна и стали: агломерационные фабрики.
Iron and steel production: sinter plant.
