Примеры использования Агнцев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Паси агнцев моих.
Агнцев повели на заклание.
Lambs led to slaughter.Один из агнцев вашей паствы.
One of the lambs in your flock.Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
He says to him, Feed my lambs.Таких агнцев Иаков отделял.
These lambs Jacob kept separate;
Люди также переводят
Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
He saith unto him, Feed my lambs.Я посылаю вас, как агнцев среди волков.
I send you out as lambs among wolves.Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.
Вы обучаете МОИХ овец и агнцев, что грех МЕНЯ не беспокоит.
You teach MY sheep and MY lambs that I wink at sin.О, сын божий,царь царей, агнец из агнцев.
Посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?
Now the LORD will feed them as a lamb in a large place?И по десятой части ефы на каждого из семи агнцев.
И крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.
And I delight not in the blood И не желаю крови тельцов, и агнцев, и козлов.
And I delight not in the blood И крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.
And in the blood И не желаю крови тельцов, и агнцев, и козлов.
And I do not delight in the blood В продолжение этих двадцати четырех часов народ заклал сотни тысяч агнцев.
During those twenty-four hours hundreds of thousands of lambs were slain.Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока» и т. д. 1753.
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish, etc.1751.И по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев.
And a several tenth deal to each Все иудеи принимали участие в Пасхе,поедая мясо агнцев по случаю праздника.
All Jews took part in the Passover,eating the flesh of lambs slain on that occasion.Продюсерам нужно только найти нескольких агнцев для заклания, желающих выставить себя на посмешище.
All the producers need find is a few sacrificial lambs willing to make fools of themselves.Простой, но эффективный трюк,которому меня научил один из агнцев моей паствы.
A simple but effective ruse,taught me by one of the lambs in my flock.Вместе с хлебами представьте семь агнцев без порока, однолетних, и из крупного скота одного тельца и двух овнов;
Present with this bread seven male lambs, each a year old and without defect, one young bull and two rams.И при них приношение хлебное ивозлияние для тельца, овна и агнцев по числу их.
Their meat offering and their drink offerings Хлебного приношения ефа на овна, а на агнцев хлебного приношения, сколько рука его подаст, а елея гин на ефу.
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.И при них приношение хлебное и возлияние для тельцов,овнов и агнцев, по числу их, по уставу.
Their meal offering and their drink offerings И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею;
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah.И созвал Моисей всех старейшин Израилевых и сказал им:выберите и возьмите себе агнцев по семействам вашим и заколите пасху;
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them,Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.И при них приношение хлебное и возлияние для тельца,овна и агнцев почислу их, по уставу.
Their meal-offering and their drink-offerings 
