АГРОПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• agribusiness
• of agri-business

Примеры использования Агропредпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансирование агропредпринимательства.
Agribusiness finance.

Деятельность ЮНИДО в области агропромышленности и агропредпринимательства.
UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.

Бразилия: Развитие устойчивого агропредпринимательства в Рорайме.
Brazil: Sustainable agribusiness development in Roraima State. Roraima.

В настоящем документе содержится доклад о ходе работы ЮНИДО в области агропромышленности и агропредпринимательства.
Provides a progress report on UNIDO activities in agro-related industries and agribusiness.

Деятельность ЮНИДО в области агропредпринимательства, торговли и создания рабочих мест.
UNIDO activities related to agribusiness, trade and job creation.

Предпосылки маркетинговой деятельности на уровне малого агропредпринимательства аву 11- 2016.
Prerequisites of marketing activity at the level of small agrobusiness аву 11-2016.

Программный компонент C. 1. 3: Развитие агропредпринимательства и предпринимательства.
Programme Component C.1.3: Agribusiness and Rural Entrepreneurship Development.

Повышения продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности; и.
Increased food security through agribusiness and agro-industry promotion; and.

Подготовка программ развития агропредпринимательства в новых странах согласно ранее разработанной методике ИРЗА;
Formulation of agribusiness development programmes in the new countries, following the 3ADI methodology;

Осуществление решения IDB. 36/ Dec. 16 о деятельности ЮНИДО в области агропромышленности и агропредпринимательства.
Implementation of decision IDB.36/Dec.16 on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness.

ЮНИДО также заложила прочную основу для проведения консультаций по вопросам агропредпринимательства и индустриализации с обеспечением низкого уровня выбросов.
UNIDO had also laid a solid foundation for advising on agribusiness and low-emission industrialization.

В дополнение к этому правительство Финляндии заявило о намерении внести 400 000 евро на развитие агропредпринимательства.
In addition, the Government of Finland announced a Euro400,000 contribution towards agribusiness development.

Примером многостороннего финансирования является также Инициатива по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке ИР3А.
An example for multilateral funding is also the African Agribusiness and Agro-industries Development Initiative 3ADI.

Инициативы Организации в области агропредпринимательства, торговли и создания рабочих мест вносят значительный вклад в борьбу с нищетой в Африке.
The Organization's initiatives in agribusiness, trade and job creation contributed significantly to poverty reduction in Africa.

Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 36/ L. 16, касающийся деятельности ЮНИДО в области агропредпринимательства и агропромышленности.
The President drew attention to draft decision IDB.36/L.16 on UNIDO's activities in agro-related industries and agribusiness.

Эти результаты будут представлены на Конференции высокого уровня по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке, которую намечено провести в Абудже 810 марта 2010 года.
This will be presented at the High-level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, to be held in Abuja between 8 and 10 March 2010.

Китай принял к сведению призыв делегации Индии укрепить деятельность ЮНИДО в секторах агропромыш- ленности и агропредпринимательства.
China had taken note of the call of the Indian delegation for a strengthening of UNIDO's activities in the agro-industry and agribusiness sectors.

На основе опыта успешных стран ЮНИДО намерена обеспечивать передачу знаний, накопленных в области агропредпринимательства, другим странам или регионам.
Based on the experience of the successful countries, UNIDO intends to transfer the knowledge acquired in the field of agribusiness to other countries or regions.

В этой связи Эфиопия приветствует итоги Конференции высокого уровня по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке, состоявшейся в Нигерии в марте 2010 года.
In that regard, Ethiopia welcomed the outcome of the High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, held in Nigeria in March 2010.

Целевой фонд по безопасности человека оказывает поддержку целому ряду проектов, в основном в области агропредпринимательства и агропромышленности.
The Trust Fund for Human Security had provided support for a number of projects, mainly in the area of agribusiness and agro-industry.

Деятельность и инициативы ЮНИДО в области агропредпринимательства, торговли и создания рабочих мест в значительной мере способствуют сокращению масштабов нищеты на основе производственной занятости.
UNIDO activities and initiatives relating to agribusiness, trade and job creation contributed significantly to poverty reduction through productive activities.

В сотрудничестве с Комиссией Африканского союза( АС), МФСР и ФАО в 2010 году в Абудже была проведена Конференция высокого уровня по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке.
In cooperation with the African Union(AU) Commission, IFAD and FAO, a High-level Conference on Development of Agribusiness and Agro-Industries in Africa was held in Abuja in 2010.

Во всех трех рамочных программах подчеркивается важная роль агропредпринимательства и агропромышленности в процессе экономического развития, особенно для беднейших стран мира.
All three frameworks highlight the critical role of agribusinesses and agro-industries in the process of economic development, especially for the world's poorest countries.

Г-н Гизи( Италия) поддерживает предложение делегации Индии создать рабочую группу открытого состава для рассмотрения вопроса об усилении роли ЮНИДО в секторе агропредпринимательства.
Mr. Ghisi(Italy) expressed support for the Indian delegation's proposal for the establishment of an open-ended working group to discuss the enhancement of UNIDO's role in the agribusiness sector.

В соответствии с инициативой 3ADI ЮНИДО завершает разработку программы поддержки развития агропредпринимательства и агропромышленности в десяти странах, которая будет осуществляться вместе с ФАО и МФСР.
In line with the 3ADI, UNIDO is finalizing a programme to support agribusiness and agro-industries development in ten countries, to be implemented jointly with FAO and IFAD.

Содействие развитию агропредпринимательства и агропромышленности будет также способствовать разработке программ, которые в свою очередь будут представляться донорам для дополнительного финансирования.
The promotion of agribusiness and agro-industry will also facilitate the development of programmes that can in turn be submitted to the donor community for additional funding.

Одним из примеров работы Организации в этой области является предстоящая Конференция высокого уровня по развитию агропредпринимательства и агропромышленности в Африке, которая состоится в октябре 2009 года в Нигерии.
An example of its work in this field is the forthcoming High-level Conference on Development of Agri-business and Agro-Industry in Africa, which will be held in Nigeria in October 2009.

Достигнут прогресс в области агропредпринимательства, продовольственной безопасности, наращивания торгового потенциала, развития малых и средних предприятий, экологически чистого производства и передачи технологии.
Progress had been made in the fields of agribusiness, food security, trade capacity-building, small and medium-sized enterprise development, clean production and technology transfer.

Основная цель проекта- содействовать устойчивому сокращению масштабов нищеты и обеспечению продовольственной безопасности за счет стимулирования развития агропредпринимательства и агропромышленности в Африке и наименее развитых странах НРС.
The overall objective is to contribute to sustainable reduction of poverty and food security through the promotion of agribusinesses and agro-industries in Africa and least developed countries LDCs.

Абуджийская декларация о развитии агропредпринимательства и агропромышленности в Африке, принятая Конференцией высокого уровня по развитию агропредпринимательства и агропромышленности от 10 марта 2010 года.
Abuja Declaration on Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa, as adopted by the High-level Conference on Agribusiness and Agro-industries, on 10 March 2010.