АДВОКАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• advocacy
• advocating
• advocate

Примеры использования Адвокация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адвокация на международном уровне КПС ЮНЭЙДС.
Advocacy at international level UNAIDS PCB.

Эти службы говорят, что им нужна адвокация.
These services have told that they need advocacy.

Адвокация на международном уровне КСП ЮНЭЙДС.
Advocacy at international level UNAIDS PCB.

Правовая адвокация включает следующие методы.
Legal advocacy includes a variety of methods, such as.

Адвокация вопросов ВИЧ среди МСМ и Транс людей.
Advocacy for HIV among MSM and Trans people.

Вторник, 27 мая: Представление понятия« Адвокация», часть 1.
Tuesday, May 27: Introduction to Advocacy, Part 1.

Адвокация и защита прав ЛЖВ на любом уровне.
Advocacy and PLWH rights protection at all levels.

Бюджетная адвокация на национальном и региональном уровне;
To ensure budget advocacy at the national and regional levels;

Адвокация проводится на Форуме гражданского общества.
Advocacy takes place at Civil Society Forum.

Коммуникация: недостаточная адвокация на уровне принятия решений.
Communication: lack of advocacy at decisionmaking level.

Адвокация новой структурной программы на уровне ЕС.
Advocacy for a new policy framework at EU-Level.

Гражданское общество и адвокация в вопросах борьбы с вич в приднестровье.
Civil society and advocacy in hiv in transnistria.

Адвокация играет огромную роль в том, что мы делаем.
Advocacy plays a huge role in what we are doing.

Здесь вы найдете информацию о том, что такое правовая адвокация и как ее применять.
Here you will find information on what legal advocacy is and how you could use it.

Адвокация МПТ на высоком уровне и ее финансирование.
High level advocacy for MMT and its domestic funding.

Какая поддержка может быть?- Это адвокация, организации могут использовать контакты AAE.
Which support could it be?- It's advocacy, they can use the AAE contacts.

Адвокация за ускоренное расширение программ и улучшение качества услуг.
F| Advocate for accelerated programme scale up and improved service quality.

Стратегии и тактики осуществления социальных изменений: адресная помощь, системные проекты, адвокация, создание инфраструктуры.
Strategies and tactics of the social changes: targeted assistance, system projects, advocacy, creation of infrastructure.

Адвокация в целях мобилизации достаточных ресурсов на борьбу с глобальной эпидемией.
Advocating for sufficient resource mobilisation for the global epidemic.

Поэтому, следующим вызовом для команды Эстонский сети ЛЖВ будет адвокация изменения законодательства и закупка в Эстонии тест-систем, которые позволят проводить тестирование немедицинским персоналом.
Therefore, the next challenge for the team of the Estonian Network of PLWH will be to advocate for the change of legislation and purchase of test systems in Estonia that will allow testing by non-medical staff.

Правовая адвокация- стратегический судебный процесс является одной из форм правовой адвокации..
Legal advocacy- Strategic litigation is a form of legal advocacy..

Приоритетным для Восточноевропейского и Центральноазиатского объединения людей, живущих с ВИЧ( ВЦО ЛЖВ) всегда была и будет адвокация доступа к континууму услуг в связи с ВИЧ и ТБ, как основной коинфекции.
The advocacy of access to a continuum of HIV and TB services as a primary co-infection has always been and continues to be a priority for the East Europe and Central Asia Union of People Living with HIV ECUO PLWH.

Адвокация на национальном и европейском уровне- требования и потребности: сессия для презентаций 4. 1.
Advocacy at national and European level- demands and needs: Presentations' session 3.1.

Коммуникация и адвокация на региональном уровне использование бренда EVIPNet, публикации в журналах.
Communication and advocacy at regional level e.g. using EVIPNet branding; publications in journals.

Адвокация, работа с сообществами Встреча с неправительственными организациями.
Tkacheva(Ministry of Health), Advocacy and working with communities Meeting with nongovernmental organizations.

Результативная адвокация в действии: Эстонская Сеть людей, живущих с ВИЧ, член Эстонского Консорциума Сообществ( EHPV, VEK LGBT, LUNEST), и Институт развития здоровья 27 октября подписали договор о финансировании программы по тестированию и связи с лечением.
The advocacy which proved its efficiency: Estonian Network of People Living with HIV, the member of the Estonian Consortium of Communities(EHPV, VEK LGBT, LUNEST), and the National Institute for Health Development have signed an agreement on October 27 on testing and referral to treatment program.

Адвокация роли гражданского общества на европейском уровне удерживает ключевые группы в повестке дня.
Advocacy of the role of civil society at European level keeps key populations on the agenda.

Адвокация политики по продвижению общего рыночного подхода( ОРП) для принятия решений по улучшению службы планирования семьи.
Policy Advocacy for Total Market Approaches(TMA) for Family Planning.

Адвокация включения приоритетов сообществ в страновую заявку( концептуальную записку) в Глобальный фонд.
Advocating for the inclusion of community priorities in the country's proposal(concept note) to the Global Fund.

Адвокация необходима для обеспечения значимого участия сектора сообществ в национальном противодействии ВИЧ-инфекции.
Advocacy is vital for the meaningful involvement of the community sector in national responses to HIV.