АДМИНИСТРАТИВНАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• administrative system
• administrative framework
• administration system

Примеры использования Административная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административная система.
The administrative system.

Правовая и административная система.
Legal and administrative frameworks.

Административная система.
Administrative structures.

Iii. политическая и административная система 9.
Iii. political and administrative system 8.

III. Административная система 15.
III. The administrative system.

Iii. политическая и административная система.
Iii. the political and administrative system.

Ирландская политическая, правовая и административная система.
The irish political, legal and administrative system.

Административная система для осуществления Конвенции.
Administrative Framework for the Implementation of the Convention.

Конституционная, правовая и административная система.
Constitutional, Legal and Administrative Framework.

Административная система является одинаковой: провинции и города;
The administrative system is the same: provinces and cities;

Конституционные положения и административная система/ меры.
Constitutional Provisions and Administrative Set-up/Actions.

С 1986 года действует административная система регистрации сортов.
Since 1986 an administrative system of variety registration has been in place.

Административная система должна быть подотчетной, транспарентной и эффективной;
The administrational system must be accountable, transparent and efficient;

Kk руководство и административная система в контексте руководящих принципов;
Management and board responsibility; Governance and administrative system for guidelines;

Мая 1935 года была радикально изменена военно- административная система РККА.
On May 17, 1935, the military and administrative system of the Red Army was radically changed.

Перегруженная административная система может обеспечить питательную почву для коррупции.
An overwhelmed administrative system can provide a fertile ground for corruption.

Многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии были созданы в этот период.
Many state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period.

Он признает, что административная система в Сербии обременительна для всех граждан.
He acknowledges that the administrative system in Serbia is burdensome for any citizen.

В то же время более эффективная и транспарентная административная система отвечает интересам частного сектора.
At the same time, the private sector would benefit from a more efficient and transparent administrative system.

Греческая административная система>>( на греческом языке), Athens, Sakkoulas Editions, 1987.
The Greek Administrative System(in Greek), Athens, Sakkoulas editions, 1987.

Для выполнения требований статьи V может потребоваться административная система мониторинга, не препятствующая свободной транзитной перевозке грузов;
To comply with Article V, an administrative system to monitor, without hampering, the free transit of goods may be established.

Неадекватная административная система для предотвращения аварий, обеспечения готовности к ним и ликвидации их последствий Кыргызстан.
Inadequate administrative system for prevention, preparedness and response Kyrgyzstan.

С процессуальной точки зрения в Никарагуа действует административная система, в соответствии с которой решения Комиссии по вопросам конкуренции не могут быть обжалованы ни в том же органе, ни в суде.
With respect to procedural issues, Nicaragua had an administrative system that provided for decisions by Procompetencia that could be appealed before the same body and in Court.

Полуавтономная административная система данного региона объединяет в себе учреждения и должностных лиц выборного, назначенческого и традиционного типов.
The region's semi-autonomous administrative system combines elective, bureaucratic and traditional institutions and functionaries.

Для осуществления административных мероприятий по УЛРО должна быть разработана административная система УЛРО, сосредоточенная на вторичных условиях занятости и на базовых статистических учебных программах.
To implement administrative HRMT activities, an administrative HRM-system needs to be developed focussing on secondary terms of employment and basic statistical training programs.

Кроме того, важно, чтобы административная система позволяла выделять международных мигрантов из числа всех других лиц, совершающих международную поездку.
Moreover, it is important that the administrative system be able to distinguish international migrants from all other international travellers.

Генеральный план административной реформы на 2001- 2010 годы направлен на то, чтобы административная система стала более прозрачной, сильной, демократичной, профессиональной, современной и эффективной, в интересах народа.
The Master Plan on Administrative Reform 2001- 2010 is aimed at making the administrative system cleaner, stronger, more democratic, professional, modern and effective in the people's interest.

Предполагается, что единая административная система позволит секретариату ЮНЭЙДС добиться важных успехов в плане повышения эффективности и избежать дублирования.
It is anticipated that a single administrative system will enable the UNAIDS Secretariat to achieve important efficiencies and avoid duplication.

Административная система ЛНДР состоит из органов государственной власти, к которым относятся Национальное собрание, правительство, народные суды и народные прокуратуры.
The administrative system of the Lao PDR consists of the organs of state powers, namely the National Assembly, the Government, the People's Courts and the People's Prosecutor Offices.

Что касается нормативно- правовой базы, то административная система регулирования является запутанной, а правовая система изобилует пробелами и противоречиями.
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.