АДМИНИСТРАТИВНАЯ СЛУЖБА на Английском - Английский перевод

• administrative services
• administrative department
• administrative service
• administrative office

Примеры использования Административная служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административная служба.
Administrative Office.

Итого-- Административная служба.
Subtotal-- Administrative Services.

Административная служба.
Administrative branch.

Программа" Административная служба.
Administrative Services programme.

Административная служба.
Administrative Service.

Служба управления системой поставок бывшая Административная служба.
Supply Chain Management formerly Administrative Services.

Административная служба AС.
Administrative Services AS.

А Общие секретариатские оперативные расходы осуществляются программой" Административная служба.
Secretariat-wide operating costs are managed by the Administrative Services programme.

Административная служба АС.
Administrative Services AS.

C" Общесекретариатские оперативные расходы" осуществляются под руководством программы" Административная служба" АС.
C Secretariat-wide operating costs are managed by the Administrative Services programme AS.

Административная служба.
Office of Administrative Services.

А Управление оперативными расходами в масштабах всего секретариата осуществляется программой" Административная служба.
Totalb Secretariat-wide operating costs are managed by the Administrative Services programme.

Административная служба( АС) а.
Administrative Services(AS) a.

В данном случае он просто указал в ответе, что Административная служба будет вести бухгалтерский учет более внимательно.
On that occasion, he simply replied that the Administrative Service would be more diligent in its accounting.

Административная служба 97- 103 29.
Administrative Services 97- 103 24.

Основная часть этих услуг оказывается внутри секретариата по линии программы" Административная служба" АС.
Most of these services are provided within the secretariat by the Administrative Services(AS) programme.

Административная служба ЮНКТАД не проводила дальнейшей проверки.
UNCTAD Administrative Service imposed no further review.

Ожидается, что на совещании будут официально утверждены некоторые промежуточные структуры, такие как совместная административная служба.
It was expected that some interim functions, such as joint administrative services, would be formalized at the meeting.

B Административная служба( АС) финансируется по линии расходов на поддержку программ накладные расходы.
Administrative Services(AS) is funded from programme support costs overheads.

В состав Отдела входят Канцелярия Главного административного сотрудника, Административная служба и Объединенная вспомогательная служба..
The Division comprises the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative Services and Integrated Support Services..

Источник: Административная служба, Полевая операция по правам человека в Руанде, 3 октября 1996 года.
Source: Administrative Service, Human Rights Field Operation in Rwanda, 3 October 1996.

В состав Отдела поддержки Миссии входят Канцелярия директора Отдела поддержки Миссии, Административная служба и Объединенная вспомогательная служба..
The Mission Support Division comprises the Office of the Director of Mission Support, Administrative Services and Integrated Support Services..

Административная служба отвечает за административное и финансовое управление Программой.
The Administrative Service is responsible for the administrative and financial management of the programme.

Группа 3, обеспечивающая секретариатские услуги в поддержку программ" Межправительственные вопросы и организация конференций"," Информационная служба" и" Административная служба.
Cluster 3 encompassing the secretariat services supporting intergovernmental and conference affairs, information services, and administrative services.

Административная служба Госконтроля обеспечивает находящемуся в инвалидном кресле лицу сопровождающего, который поможет в передвижениях по зданию.
The Administrative Service of the National Audit Office provides all wheelchair users with an attendant who will help them move around in the building.

На официальном сайте ведомства сообщается, что глава ГСФ Роман Насиров и административная служба Всемирной торговой организации подписали документ относительно использования данной программы.
The official website of department it is reported that the head of the GSF Roman Nasirov and administrative services to the World Trade Organization signed a document regarding the use of this program.

Компетентная административная служба- Управление морских перевозок- сообщило Специальному докладчику о том, что никакой информации относительно подобных утверждений к нему не поступало.
The competent administrative service, namely, the Directorate of Shipping, has informed the Special Rapporteur that the allegation has not been transmitted to it.

Функции Секретариата в целом подразделяются на две основные категории: организация судопроизводства( Служба вспомогательного обслуживания судопроизводства) и административная и финансовая поддержка Административная служба.
The functions of the Registry generally fall under two main areas of responsibility: judicial management(Judicial Support Services); and administrative and financial support Administrative Services.

Административная служба включает и Финансовую и Кадровую секции, Секцию закупок, Секцию общего обслуживания и Секцию медицинского обслуживания.
The Office of Administrative Services comprises the front office and the Finance, Personnel, Procurement, General Services and Medical Services Sections.

Если сведения, зарегистрированные в информационной папке, изменились и административная служба считает, что внесенные изменения не окажут значительного неблагоприятного воздействия и что в любом случае данное транспортное средство по-прежнему удовлетворяет требованиям, изменение обозначают как" пересмотр.
When particulars recorded in the information folder have changed and the administrative department considers that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, and that in any case the vehicle still complies with the requirements, the modification shall be designated a"revision.