АДМИРАЛТЕЙСТВА на Английском - Английский перевод

• admiralty

Примеры использования Адмиралтейства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый лорд Адмиралтейства.
First Lοrd οf the Admiralty.

Совет Адмиралтейства его отклонил.
The Admiralty refused him a post.

Предназначены для адмиралтейства.
They are for the admiratty.

Права Адмиралтейства, сэр,- сказал он.
Droits of Admiralty, sir,' he said.

Только за пределами адмиралтейства.
Just outside the Navy Yard.

Ориентиром вам будет покрытый золотом шпиль адмиралтейства.
Covered with gold spire of the Admiralty will guide you.

В 1644 году он стал управляющим Адмиралтейства Амстердама.
In 1644 he became a manager of the Admiralty of Amsterdam.

Я обязан подчиняться приказам Адмиралтейства.
I'm pledged to obey Admiralty orders.

Дэвид Линли впервые посетил Арку Адмиралтейства в марте 2016 года.
David Linley visited Admiralty Arch for the first time in March 2016.

Остров является частью Островов Адмиралтейства.
It is known from the Admiralty Islands.

Вид от Адмиралтейства на Исаакиевский собор, построенный по проекту О.
A view from the Admiralty to St. Isaac's Cathedral, designed by O.

Сейчас я стою в сухом доке Адмиралтейства.
I'm dry-docked to the Admiralty now.

Завершена перестройка Адмиралтейства по проекту архитектора Ивана Коробова.
The reconstruction of Admiralty completed, architect Ivan Korobov.

Но ей была нужна только собственность Адмиралтейства.
He only wanted Admiralty property.

Вид от Адмиралтейства на Исаакиевский собор, построенный по проекту О.
View from the Admiralty to St. Isaac's Cathedral, built on the design of O.

Вид Зимнего дворца со стороны Адмиралтейства.
View of the Winter Palace from the Admiralty.

Река Крокер получила свое название в честь Джона Уилсона Крокера, Секретаря Адмиралтейства.
Croker River is named after John Wilson Croker, Secretary to the Admiralty.

Открыт Александровский сад у Адмиралтейства.
Alexandrovsky/'Alexander's'/ Garden was opened near the Admiralty.

Закончена перестройка здания Адмиралтейства по проекту Андрияна Захарова.
The Admiralty Building was reconstructed according to the project of Andryan Zakharov.

Вид на Исаакиевский собор со стороны Адмиралтейства.
View of St. Isaac's Cathedral from the Admiralty.

Место главного юрисконсульта в суде адмиралтейства стало вакантным.
The office of advocate general in the court of admiralty- has become vacant.

Рулманн для оформления комнат Арки Адмиралтейства.
Ruhlmann's drawing- for the decoration of rooms at Admiralty Arch.

Была возведена и центральная часть Адмиралтейства, увенчанная башней с золоченым шпилем.
The central part of the Admiralty was also raised, crowned with a tower with a gilded spire.

Первая гостиница находится вблизи Эрмитажа и Адмиралтейства.
The first hotel is near the Hermitage and the Admiralty.

Клуб Арки Адмиралтейства будет пользоваться собственным отдельным входом и услугами парковщика.
The Admiralty Arch Club will benefit from its own exclusive and separate entrance and valet parking.

До этого ни та, ни другая ни разу не бывала внутри Арки Адмиралтейства.
Neither had been inside Admiralty Arch before then.

Дворцовая пристань со львами у восточного павильона Адмиралтейства[ Изоматериал: электронный ресурс]: фотография.
The palace pier with lions at the eastern pavilion of the Admiralty[Izomaterial: electronic resource]: photo.

Января самолеты с крейсера нанесли бомбовый удар по островам Адмиралтейства.
On 24 January, Tone's floatplanes attacked the Admiralty Islands.

Западная часть проспекта находится между зданием Адмиралтейства и рекой Мойка.
The western part of the avenue is located between the Admiralty building and the Moika river.

В возрасте 37 лет сэр Уинстон Черчилль был назначен Первым лордом Адмиралтейства.
Aged 37, Sir Winston Churchill was appointed First Lord of the Admiralty.