Примеры использования Лорда адмиралтейства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он также занимался политикой, занимал должности Лорда адмиралтейства( 1852- 1857) и главного секретаря по делам Ирландии 1861- 1865.
He was also a politician and served as a Lord of the Admiralty from 1852 to 1857 and as Chief Secretary for Ireland from 1861 to 1865.В октябре 1911 года Уинстон Черчилль сменил Маккенну на посту Первого лорда Адмиралтейства.
In October 1911, Asquith appointed Churchill First Lord of the Admiralty.В тот же день Уинстону Черчиллю было предложено занять пост Первого Лорда Адмиралтейства в правительстве Чемберлена.
Winston Churchill accepted Chamberlain's offer to join his war cabinet as First Lord of the Admiralty.Граф Сент-Винсент был повышен до первого лорда Адмиралтейства, и командование флотом Канала было передано адмиралу сэру Уильяму Корнуоллису.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
палате лордовлорд КОЛВИЛЛ
лорд джон
лорд уильям
лорд грэнтэм
лорд рал
лорда байрона
иисус лордатитул лордалорда колвилла
Больше
Фишеру удалось убедить в этом исвоего преемника на посту первого лорда адмиралтейства- Уинстона Черчилля.
He took his appeal to Позднее он стал дипломатом и консервативным политиком,занимал должности Первого лорда Адмиралтейства( 1963- 1964), Лордом- хранителем Малой печати и лидером Палаты лордов 1970- 1973.
He later became a diplomat and a Conservative politician andserved as Он был членом партии тори, занимал посты лорда- лейтенанта Ирландии( 1834- 1835) и первого лорда Адмиралтейства 1841- 1846.
He was a Tory politician and served as Lord-Lieutenant Он был дипломатом и политиком от партии вигов,занимал посты первого лорда Адмиралтейства( 1835- 1841) и лорда- хранителя Малой печати 1846- 1852.
He was a diplomat and Whig politician andheld office as First Lord of the Admiralty from 1835 to 1841 and as Менее чем через месяц после начала Первой мировой войны он был назначен секретарем первого лорда Адмиралтейства Уинстона Черчилля.
After Однако хунта не стала отступать и потребовала назначения на должность первого лорда адмиралтейства одного из ее членов- графа Орфорда, одного из основных критиков Георга.
Undeterred, Занимал в правительстве Уильяма Питта Младшего должность Лорда- хранителя печати в 1794 году и Первого лорда Адмиралтейства с 1794 до 1801 год.
He was sworn Он был видным государственным деятелем,занимал посты Первого лорда Адмиралтейства, государственного секретаря Южного Департамента и Северного Департамента, а также лорда- председателя Совета.
He was a noted statesman andserved as First Lord of the Admiralty, Secretary В тот же день Уинстону Черчиллю было предложено занять пост Первого Лорда Адмиралтейства с правом голоса в Военном Совете.
He restored Churchill to Его сын, Энтони Кэри, 5- й виконт Фолкленд( 1656- 1694), представлял несколько округов вПалате общин Англии и занимал должность Первого лорда Адмиралтейства 1693- 1694.
His son, Назван в 1853 году командиром HMS Virago Джеймсом Чарльзом Прево в честь лорда Джеймса Грэхэма,в то время Первого Лорда Адмиралтейства Великобритании.
Graham Island В возрасте 37 лет сэр Уинстон Черчилль был назначен Первым лордом Адмиралтейства.
Aged 37, Sir Winston Churchill was appointed First Lord of the Admiralty.Джордж Иден, 1- й граф Окленд, в честь которого город получил имя, был первым лордом Адмиралтейства.
George Eden, 1st Earl Сэр Томас Капарелли Первый космос лорд адмиралтейства.
Thomas Grenville: First Lord of the Admiralty.В 1846 году он снова стал Первым лордом Адмиралтейства, на сей раз при лорде Джоне Расселе.
In 1846 he again became First Lord of the Admiralty, this time under Он трижды был Первым лордом Адмиралтейства и также служил как генерал-губернатор Индии в 1836- 1842 годах.
He was thrice First Lord of the Admiralty and also served as Governor-General В августе 1755 года Джордж Ансон,Первый лорд Адмиралтейства, назначил его Сюрвейером флота, в каковой должности он и работал до своей смерти в феврале 1771 года.
He was appointed Surveyor В мае 1844 года Маркем был представлен своей тетей, графиней Мэнсфилд,контр-адмиралу сэру Джорджу Сеймуру, лорду Адмиралтейства.
In May 1844 Markham was introduced by his aunt, Его отец, Джордж Спенсер, 2- й граф Спенсер, работал в кабинетах Питта- младшего, Чарльза Джеймса Фокса и лорда Гренвилла,был первым лордом Адмиралтейства 1794- 1801.
His father George Spencer, 2nd Earl Spencer had served in Он также занимался политикой,был Первым лордом Адмиралтейства и лордом- председателем Совета.
He was also a politician andheld office as First Lord of the Admiralty and as Двоюродный брат У. Гренвиля Уильям Виндхам стал главой Военного министерства и министерства по делам колоний, а его младший брат,Томас Гренвиль недолго пробыл Первым лордом Адмиралтейства.
Grenville's cousin William Windham served as Secretary Апреля- Джон Монтегю, 4- й граф Сэндвич, английский дипломат,Первый лорд Адмиралтейства.
В 1953- 1955 годах- генеральный казначей Великобритании, в 1955- 1957 годах- канцлер герцогства Ланкастерского, первый лорд Адмиралтейства 1957- 1959.
He held Ministerial office as Paymaster-General from November 1953 to December 1955, as Chancellor Белломонт собрал 6 000 фунтов стерлингов( включая 1000 фунтов стерлингов собственных женег и и средств некоторых лордов адмиралтейства), чтобы снарядить корабль Кидда.
Bellomont raised £6,000(including £1,000 Популяризован Джорджем Гошеном,в то время Первым Лордом Адмиралтейства, в его речи от 26 января 1896 года:« We have stood here alone in what is called isolation- our splendid isolation, as one of our colonial friends was good enough to call it».
