АДРИАТИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• adriatic

Примеры использования Адриатическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развлечения и релакс на Адриатическом море.
Fun and relaxation on the Adriatic Sea.

Похожие ветра дуют в адриатическом и ионическом регионе.
Similar winds blow in the Adriatic and Ionian regions.

Встречается исключительно в Адриатическом море.
It is found around the Adriatic Sea.

На Адриатическом побережье погодные условия могут быстро меняться.
On the Adriatic coast the weather conditions in can change rapidly.

Военно-морские операции НАТО/ ЗЕС в Адриатическом море.
NATO/WEU naval operations in the Adriatic Sea.

МЕТЕОРОЛОГИЯ: Ветер в Адриатическом море, шкала ветра и морская шкала.
METEOROLOGY: Wind in the Adriatic Sea, Wind scale and sea scale.

Опатия является модным туристическим Адриатическом курорте.
Opatija is a fashionable Adriatic tourist resort.

Езоло, длинная полоса песка на Адриатическом море всего недалеко от Венеции.
Jesolo, a long strip of sand on the Adriatic Sea just a few steps from Venice.

Черногория- государство на Балканах, на Адриатическом море.
Montenegro is a country on the Adriatic coast of the Mediterranean Sea.

Комментарии: Роман Абрамович на Адриатическом https:// www. russia.
Comments on: Roman Abramovich on the Adriatic https://www. russia.

Шибеник находится возле хорватской реки Крка на Адриатическом побережье.
Sibenik is located near the Croatian river Krka on the Adriatic coast.

Мало мест на Адриатическом более эфирном или элегантно, чем Хвар в Хорватии.
Few locations on the Adriatic are more ethereal or elegant than Hvar, in Croatia.

Дом расположен в 5 км от города Пезаро на Адриатическом побережье.
The housing is located 5 km from the town of Pesaro on the Adriatic coast.

Брела- курортный поселок на Адриатическом побережье Хорватии на Макарской ривьере.
Brela is a resort town on the Adriatic coast of Croatia on the Makarska Riviera.

Отель Villa Rilke с видом на замок Дуино расположен в центре Дуино на Адриатическом побережье.
Overlooking Duino Castle, Villa Rilke is in Duino centre on the Adriatic Coast.

Биоград- на- Мору расположен в Адриатическом море, он находится на берегу Пашманского пролива.
Biograd na Moru is located in the Adriatic Sea, it is located on the shore of the Pashmansky channel.

Береговая линия острова Хвар является одной из самых завораживающих во всем Адриатическом море.
The coastline of Hvar is one of the most mesmerizing in the entire Adriatic Sea.

Город расположен в Адриатическом море и построен на 117 островах, имея при этом 150 каналов и 409 мостов.
The city is disposed in the Adriatic Sea and is built on 117 islands, with 150 channels and 409 bridges.

Хорватия- это небольшая средиземноморская страна, которая находится на Адриатическом побережье.
Croatia is a small Mediterranean country located on the coast of the Adriatic sea.

Это прославленное произведение, найденное в 1964 году в Адриатическом море, стоило музею немногим менее четырех миллионов долларов.
This glorified work, found in 1964 in the Adriatic sea, cost the Museum a little less than four million dollars.

Местные лечебные грязи города Шибеник считаются самыми эффективными на хорватском Адриатическом побережье.
Local therapeutic mud is considered to be the most effective one in the Adriatic coast of Croatia.

В целом, условия аренды яхт довольно похожи для всех чартерных суден на Адриатическом и Средиземноморском побережьях.
In general, charter terms for boat charter are pretty similar for all charter boats on Adriatic and Mediterranean Yacht Charter.

Полюбуйтесь могущественным Струньянским утесом- самым высоким утесом из осадочных пород на адриатическом побережье.
Enjoy the view of the mighty Strunjan cliff- the biggest flysch wall along the Adriatic coast.

Duplančić Ледер, Т.; Ujević, Т.; Кала, М.( 2004): Длина береговой линии и земли на острове на хорватском Адриатическом море определяется из топографических карт масштаба 1: 25 000, Geoadria, т. 9,№ 1.
Duplančić Leder, T.; Ujević, T.; Čala, M.(2004): COASTLINE LENGTHS AND AREAS OF ISLANDS IN THE CROATIAN PART OF THE ADRIATIC SEA DETERMINED FROM THE TOPOGRAPHIC MAPS AT THE SCALE OF 1:25.000, Geoadria, Vol.

ЮНЕСКО признал давно уникальную красоту этого изящного жемчуга среди многих красивых средиземноморских городов на Адриатическом….
UNESCO has recognized long ago the unique beauty of this exquisite pearl among many beautiful Mediterranean towns on the Adriatic Coast….

Один из самых популярных хорватских туристических направлений, которые Таймс оф Лондон провозгласил“ развлекательного центра на Адриатическом” Guardian“ новой хорватской столице круто».
One of the most popular Croatian tourist destinations, which the Times of London proclaimed“entertainment center on the Adriatic”, a Guardian“new Croatian capital of cool.”.

Еще 3 тыс. итальянских пленных утонули, когда французские корабли« Синфра»( Sinfra) и« Ардена», перевозя их в лагеря для военнопленных, затонули после того как подорвались на минах в Адриатическом море.
An additional three thousand of the survivors in German custody drowned, when the ships Sinfra and Ardena, transporting them to POW camps, were sunk by Allied air raids and sea mines in the Adriatic.

Дважды потерпев поражение в попытках вторгнутся в Иллирию с моря, а также сдерживаемый находящимся в Адриатическом море римским флотом Левина, Филипп посвятил ближайшие два года 213- 212 гг до н. э. подготовке вторжения в Иллирию по суше.
Twice thwarted in his attempts at invasion of Illyria by sea, and now constrained by Laevinus' fleet in the Adriatic, Philip spent the next two years(213-212 BC) making advances in Illyria by land.

Адриатическая скоростная автомагистраль в Истрии.
Adriatic Expressway in Istria.

Адриатическое шоссе- 5 км.
Adriatic highway- 5 km.