АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ на Английском - Английский перевод

• republic of azerbaijan
• azerbaijani republic

Примеры использования Азербайджанской республикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между Азербайджанской Республикой и Грузией.
Cooperation between Azerbaijan and Georgia.

Время, указанное Азербайджанской Республикой.
Specified time by the Republic of Azerbaijan.

Эта инициатива была поддержана Азербайджанской Республикой.
This initiative was supported by the Republic of Azerbaijan.

Между Азербайджанской Республикой и ТЮРКСОЙ в области культуры существуют крепкие отношения.
Cultural ties between Azerbaijan and India are close.

Результат, указанный Азербайджанской Республикой.
Specified result by the Republic of Azerbaijan.

Мы очень удовлетворены нашим стратегическим партнерством с Азербайджанской Республикой.
We are highly satisfied with our strategic partnership with the Republic of Azerbaijan.

Наше государство называется Азербайджанской Республикой.
Our state is called the Republic of Azerbaijan.

Дипломатические отношения между Азербайджанской Республикой и Румынией были установлены 21 июня 1992 года.
Diplomatic relations between Azerbaijan and Ukraine were established on January 31, 1992.

Успешное осуществление индивидуального плана действий в области партнерства между НАТО и Азербайджанской Республикой.
Successful implementation of the Individual Partnership Action Plan between NATO and the Republic of Azerbaijan.

Вербовка наемников Азербайджанской Республикой.
The use of mercenaries by the Azerbaijani Republic.

Вербовка наемников Азербайджанской Республикой стала темой многих газетных статей.
The use of mercenaries by the Azerbaijani Republic has also been reported in a number of newspaper articles.

Тип оружия, указанный Азербайджанской Республикой.
Type of weapon specified by the Republic of Azerbaijan.

Следуещие соглашения между Азербайджанской Республикой и Китайской Народной Республикой были подписаны.
Agreements signed between the Republic of Azerbaijan and the People's Republic of China.

Соглашение о сотрудничестве между Турецкой Республикой и Азербайджанской Республикой Анкара, 4 октября 1994 года.
Agreement on Cooperation between the Turkish Republic and the Republic of Azerbaijan Ankara, 4 October 1994.

В 2010 году оборот внешней торговли между Азербайджанской Республикой и Республикой Куба составил 185 000 долл. США.
During 2010, foreign trade turnover between the Republic of Azerbaijan and the Republic of Cuba reached to $185,000.

Обеспечение осуществления международных договоров, ратифицированных Азербайджанской Республикой, в рамках его полномочий;
To ensure implementation of the international treaties ratified by the Republic of Azerbaijan within its authority;

Была подписана Совместная декларация между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Пакистан.
A joint declaration was signed between the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Pakistan.

Ратифицированная в 1993 году Азербайджанской Республикой Конвенция№ 138 определила минимальный возраст для приема на работу детей в 15 лет.
ILO Convention No. 138, ratified by Azerbaijan in 1993, sets the minimum age for admission of children to employment at 15 years.

НКР граничит с Республикой Арменией, Азербайджанской Республикой, Исламской Республикой Иран.
It has borders with the Republic of Armenia, Republic of Azerbaijan, Islamic Republic of Iran.

Будет продолжена активная работа по завершению делимитации государственной границы между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.
Active work will be continued in completing the delimitation of the State border between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.

Договор об обмене осужденных лиц между Азербайджанской Республикой и Китайской Народной Республикой..
Contract on exchange of sentenced persons between the Republic of Azerbaijan and the People's Republic of China.

Поощрять развитие прямых связей между субъектами Российской Федерации и Азербайджанской Республикой и их хозяйствующими структурами;
Encourage the development of direct links between entities of the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan and their managerial structures;

В 2008 году товарооборот внешней торговли между Азербайджанской Республикой и Республикой Куба достиг 308 000 долл. США.
Foreign trade turnover between the Republic of Azerbaijan and the Republic of Cuba reached $308,000 in 2008.

Протокол 1- го заседания рабочей группы по торгово- экономическому сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Синьцзян Уйгурским Автономным Районом.
Protocol of the 1st meeting of the working group on trade and economic cooperation between the Republic of Azerbaijan and Xinjiang Uygur Autonomous Region.

В 2007 году товарооборот внешней торговли между Азербайджанской Республикой и Республикой Куба достиг 260 600 долл. США.
In 2007 foreign trade turnover between the Republic of Azerbaijan and the Republic of Cuba reached $260,600.

Лицо, имеющее с Азербайджанской Республикой политическую и правовую связь, а также взаимные права и обязанности, является гражданином Азербайджанской Республики..
A person having political and legal relations with the Azerbaijan Republic and also mutual rights and obligations is the citizen of the Azerbaijan Republic..

Фонд экспозиции, дающий посетителям библиотеки возможность знакомиться с Азербайджанской Республикой, в дальнейшем будет регулярно пополняться.
The exposition's fund, which will give the library's visitors a chance to acquaint themselves with the Republic of Azerbaijan, will regularly be updated in future.

Заключены отдельные договоры о передаче осужденных с Финляндской Республикой, Латвийской Республикой, Азербайджанской Республикой, Туркменистаном.
Individual treaties on the extradition of convicted persons have been concluded with the Republic of Finland, the Republic of Latvia, the Azerbaijani Republic and Turkmenistan.

Российская Федерация приветствует прямой диалог на высшем уровне между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения, направленный на скорейшее мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта.
The Russian Federation welcomes the direct dialogue at the highest level between the Republic of Azerbaijan and the Republic of Armenia aimed at bringing about a speedy, peaceful settlement of the Nagorny Karabakh conflict.

Выражая серьезную обеспокоенность в связи с ухудшением отношений между Республикой Арменией и Азербайджанской Республикой и напряженностью между ними.
Expressing its serious concern at the deterioration of relations between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic and at the tensions between them.