Примеры использования Azerbaijan republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Azerbaijan Republic encyclopedia of mosques.
Энциклопедия мечетей Азербайджанской Республики.
The President of the Azerbaijan Republic Heydar Aliyev.
Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев.
Azerbaijan Republic provides development of the Azerbaijanian language.
Азербайджанская Республика обеспечивает развитие Азербайджанского языка.
Maintenance of a business register in the azerbaijan republic.
Ведение бизнес регистра в азербайджанской республике.
Religion in the Azerbaijan Republic is separated from state.
В Азербайджанской Республике религия отделена от государства.
Paper submitted by the State Statistical Committee of the Azerbaijan Republic.
Доклад представлен Государственным Комитетом по Статистике Азербейджанской Республики.
The president of the Azerbaijan Republic Ilham Aliyev examined an exhibition.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев ознакомился с выставкой.
Territorial integrity of the Republic of Armenia and the Azerbaijan Republic;
Территориальная целостность Республики Армении и Республики Азербайджан;
Struggle against terrorism in the Azerbaijan Republic is based on following principles.
Борьба с терроризмом в Азербайджанской Республике основывается на нижеследующих принципах.
The development of transport system is of great importance for Azerbaijan Republic.
Развитие транспортной системы представляет большое значение для Азербайджанской Республики.
Struggle against terrorism in the Azerbaijan Republic is implemented for following purposes.
Борьба с терроризмом в Азербайджанской Республике осуществляется в нижеследующих целях.
Nakhchivan is an Autonomous Republic within the territory of Azerbaijan Republic.
Нахичевань- автономная республика в составе Азербайджанской Республики.
Prime-minister of the Azerbaijan Republic enjoys immunity during the whole term of his powers.
В течение срока полномочий личность Премьер-министра Азербайджанской Республики неприкосновенна.
The medal"Advanced Educator" of the Ministry of Education of the Azerbaijan Republic.
Награжден медалью« Передового работника Образования» Министерства Образования Азербайджанской Республики.
In accordance to legislation of Azerbaijan Republic"Asan Imza" is equal to handwritten signature.
Аsan İmza" по законадательству Азербайджанской Республики равносильна собственноручной подписи.
Rasim Mahammad Alguliyev was born on January 20, 1958, in Barda district, Azerbaijan Republic.
Расим Магамед оглу Алигулиев родился 20 января 1958 года в Бардинском районе Азербайджанской Республики.
To date, the Azerbaijan Republic has established diplomatic relations with 135 States.
На сегодняшний день Азербайджанская Республика установила дипломатические отношения с 135 государствами мира.
Nakhichevan Autonomous Republic is an integral part of the Azerbaijan Republic.
Нахичеванская Автономная Республика является неотъемлемой составной частью Азербайджанской Республики.
President of the Azerbaijan Republic Ilham Aliyev made a large inaugural speech at the ceremony.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступил на церемонии инаугурации с большой речью.
Nakhichevan Autonomous Republic is autonomous state within the Azerbaijan Republic.
Нахичеванская Автономная Республика является автономным государством в составе Азербайджанской Республики.
The sole source of state power in the Azerbaijan Republic are the people of Azerbaijan..
В Азербайджанской Республике единственным источником государственной власти является народ Азербайджана.
Azerbaijan Republic ensures free use and development of other languages spoken by the people.
Азербайджанская Республика обеспечивает свободное использование и развитие других языков, на которых говорит население.
In this regard, the Law of the Azerbaijan Republic"On state direct social aid" has come into force.
В этой связи вступил в силу Закон Азербайджанской Республики<< О прямой государственной социальной помощи.
The largest number of Eurasian applications came from the Russian Federation, 341, Republic of Belarus, 118,Republic of Kazakhstan, 61, and the Azerbaijan Republic, 42.
Наибольшее количество евразийских заявок было подано заявителями Российской Федерации- 341 заявка, Республики Беларусь- 118 заявок,Республики Казахстан- 61 заявка, Республики Азербайджан- 42 заявки.
In order toget touristic e-visa to Azerbaijan Republic following documents are needed.
Для того, чтобыполучить туристическую электронную визу в Азербайджанскую Республику необходимо предоставить следующие документы.
The Azerbaijan Republic was recognized by many foreign States and established diplomatic relations with them.
Азербайджанская Республика была признана многими иностранными государствами и установила с ними дипломатические отношения.
Establishing general procedures the President of the Azerbaijan Republic issues decrees, as per all other questions- he issues orders.
При установлении общих правил Президент Азербайджанской Республики принимает указы, а по другим вопросам- распоряжения.
Thus, the Azerbaijan Republic Constitutional Court is actually a superior institution for appealing against the Supreme Court decisions.
Таким образом, Конституционный суд Азербайджанской Республики фактически является вышестоящей инстанцией для обжалования решений Верховного суда.
After the collapse of the Soviet Union, Independent Azerbaijan Republic invested more than 200 million dollars to the Civil Aviation.
После распада Советского Союза независимая Азербайджанская Республика инвестировала в гражданскую авиацию свыше 200 миллионов долларов.
In Azerbaijan Republic three type of tax are determined and paid: state tax, tax of autonomous republic, municipal tax.
В Азербайджанской Республике устанавливаются и уплачиваются государственные налоги, налоги автономной республики, местные( муниципальные) налоги.
Результатов: 226, Время: 0.0488

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский