АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• academic mobility

Примеры использования Академическая мобильность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешняя академическая мобильность.
External academic mobility.

Академическая мобильность преподавателей.
Academic mobility of teachers.

На кафедре развивается академическая мобильность.
Academic mobility is developing at the department.

Академическая мобильность( внутренняя, внешняя).
Academic mobility(internal, external).

Развивается академическая мобильность ППС и обучающихся.
The academic mobility of faculty and students is developed.

Академическая мобильность в СНУ Республика Корея.
Academic mobility at SNU Republic of Korea.

Расширяются внешняя и внутренняя академическая мобильность обучающихся.
External and internal academic mobility of students is expanding.

Академическая мобильность преподавателей в действии.
Academic mobility of teachers in action.

На сегодняшний день активно развивается академическая мобильность студентов.
To date, academic mobility of students is actively developing.

Академическая мобильность для преподавателей и сотрудников.
Academic mobility for faculty and staff.

Ключевые слова: студенты, вузы, международная академическая мобильность, обучение за рубежом.
Key words: students, universities, international academic mobility, studying abroad.

ФЕРМЕРУ Академическая мобильность преподавателей в действии.
Academic mobility of teachers in action.

Форму заявки можно скачать на сайте Университета в разделе Академическая мобильность.
The application form can be downloaded from the University website in the section Academic Mobility.

Академическая мобильность в течение 1 семестра в вузах США.
Academic mobility during 1 semester at HEIs of the USA.

Чрезвычайно важный сегмент в международной деятельности университета- академическая мобильность преподавательских кадров.
An aspect of great importance in international activity represents the academic mobility of teachers.

Академическая мобильность Vistula University, University of Leicester.
Academic mobility Vistula University, University of Leicester.

На встрече были обсуждены вопросы дальнейшего сотрудничества, а именно: академическая мобильность студентов и преподавателей, возможность разработки и реализации совместных проектов и рецензирование образовательных программ.
The sides discussed issues of further cooperation in the field of academic mobility of students and teachers, the opportunity to develop and implement joint projects and reviewing educational programs.

Академическая мобильность сотрудников по международной программе ЕС ЭРАЗМУС+.
Academic mobility of employees Within the eu international program ERASMUS+.

Особое внимание уделяется формированию к 2020 году Европейского пространства высшего образования, где ключевую роль будут играть академическая мобильность и совместные образовательные программы, что может способствовать качеству высшего образования и уменьшению безработицы в молодежной среде в геополитическом пространстве.
Special attention is paid to the formation, by 2020, European higher education, where key will be the role of academic mobility and joint educational programs that can contribute to the quality of higher education and reduce unemployment among the youth in the geopolitical space.

Академическая мобильность в университете осуществляется посредствам реализаций следующих механизмов.
Academic mobility is implemented through the following mechanisms.

Собрание открыла кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой мировой литературы и иностранных языков гуманитарного факультета Татьяна Михайловна Гордеенок, которая подчеркнула важность и значимость академической мобильности студентов и ученых:« Академическая мобильность- важный аспект в жизни студентов, магистрантов и аспирантов Полоцкого государственного университета.
The meeting was opened by PhD in Philology, Associate professor and the head of World Literature and Foreign Languages Department Tatsiana Hardziayonak who emphasized the importance of the academic mobility among students and researchers:«The academic mobility is an important aspect for undergraduate, master and PhD students at Polotsk State University.

Академическая мобильность студентов, преподавателей и административного персонала вузов.
Academic mobility of students, faculty and administrative staff of universities.

Осуществляется академическая мобильность студентов, как и по стране, так и в страны Ближнего и Дальнего зарубежья.
The academic mobility of students is implemented in our country as well as in the countries of near and far abroad.

Академическая мобильность важна как для личностного развития и повышения возможности успешного трудоустройства обучающихся, так и для повышения конкурентоспособности КГПИ и улучшения его позиций в национальных рейтингах.
The academic mobility is important as for personal development and increase in a possibility of successful employment of students, and for increase in competitiveness of KSPI and improvement of his positions in national ratings.

Осуществляется академическая мобильность и зарубежная стажировка магистрантов в страны Ближнего и Дальнего зарубежья.
The academic mobility and training of foreign graduate students is implemented in the countries of near and far abroad.

Академическая мобильность студентов, магистрантов, докторантов, преподавателей и сотрудников, реализуемая в одной из перечисленных выше форм, не должна противоречить законодательству РК, нормативным документам Министерства образования и науки РК, Уставу ВКГУ им. С.
The academic mobility of students, undergraduates, doctoral candidates, teachers and employees realized in one of the listed above forms should not contradict the legislation of RK, normative documents of the Ministry of Education and Science of RK, the Charter of S.

В договорах предусмотрены не только академическая мобильность посредством обмена преподавателями, но и обеспечение учебного процесса по некоторым специальностям или направлениям преподавателями из университетов, где эти специальности получили большее развитие, чем в нашем вузе, и соответственно есть лучшее обеспечение специалистами.
According to these contracts we expect not only to achieve the academic mobility by exchange of teachers, but also the assurance of education process for some specialties or fields via professors from universities where these specialties are well done in comparison with our country.

Таким образом, академическая мобильность студентов стала неотъемлемой чертой современного высшего образования и, как нам представляется, будет возрастать дальше.
Thus, the academic mobility of students became the integral line of modern higher education and, from our point of view, will increase further.

Ключевые слова: академическая мобильность, мобильность студентов, социальное измерение, высшее образование, приоритетные направления сотрудничества, европейское пространство высшего образования.
Key words: academic mobility, mobility of students, social dimension, higher education, priority directions of cooperation, European higher education area.