АКВАЛАНГИСТОВ на Английском - Английский перевод

• divers
• scuba

Примеры использования Аквалангистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эскадра аквалангистов.
The Scuba Squadron.

Интернациональные сайты аквалангистов.
International Scuba Sites.

Для аквалангистов и рыбаков здесь рай.
For scuba divers and fishermens paradise here.

Неудивительно, что это место так привлекает аквалангистов.
It is no wonder that this place attracts so divers.

Сопровождать сертифицированных Аквалангистов PADI на последующих погружениях.
Accompany certified PADI Scuba Divers on subsequent dives.

Сейчас Бонайре ежегодно посещают 28 000 аквалангистов.
Currently, more than 28,000 divers visit Bonaire annually.

В 1994 году Бонайре посетили 25 000 аквалангистов, что обеспечило валовые поступления в размере 34 млн. долл. США.
In 1994, 25,000 divers visited Bonaire, generating gross revenues of US$ 34 million.

Мало что известно о последствиях океанического шума для людей, например аквалангистов.
Little is known about the effects of ocean noise on human beings, for example, divers.

Это маленький рыбацкий поселок, тихий, за исключением аквалангистов, экскурсантов и простых путешественников.
It's a small fishing village, quiet, except for the scuba divers, day trippers and independent travellers.

Летом организовываются школы подводного плавания, которые могут принять и большие группы аквалангистов.
During the summer diving schools are organised and if necessary can take on larger groups of divers.

У нас есть клуб аквалангистов, шахматный клуб, объединение туристов, альпинистов, спелеологов, клуб каратэ.
We have a scuba diving club, a chess club, tourist, mountaineering and speleology societies and a karate club.

Они похожи на более известного обыкновенного солнечника и обычно держатся на относительно большой глубине, ниже нормальной глубины погружения аквалангистов.
They largely resemble the better-known John dory, and are typically found in relatively deep water, below normal scuba diving depth.

Сегодня сборы за допуск в национальный морской парк Бонайре в течение календарного года составляют 25 долл. США для аквалангистов и 10 долл. США для неаквалангистов.
Today, the Bonaire National Marine Park charged a one calendar year fee of $25 for scuba divers and $10 for non-scuba divers..

Коралловые рифы поддерживают индустрию туризма в более чем 100 странах, привлекая аквалангистов, сноркелеров и рыбаков- любителей и обеспечивая пляжный песок.
Coral reefs support the tourism industry of more than 100 countries, as they attract divers, snorkellers and recreational fishers and provide sand for beaches.

Помимо размеров и оснащенности, он привлекателен для аквалангистов своими пока еще нетронутыми и малоисследованными коралловыми рифами, богатым подводным животным миром.
In addition to the size and equipment, it is attractive to divers for its still untouched and unexplored coral reefs, rich underwater fauna.

Сжатые и сжиженные газы: газы для бытового пользования( бутан- пропан), газ для плиток, аэрозоли, газовые зажигалки и зарядные баллончики, газовые приборы с баллонами и заправочные баллоны для них, баллоны сжатого воздуха для аквалангистов и др.;
Compressed and liquefied gases: residential use gases(butane-propane), rangette gases, aerosols, gas lighters and refill cylinders, gas devices with cylinders and refill cylinders, compressed-air bottles for divers etc.;

Эйлат стал вторым домом для аквалангистов и дайверов всего мира, которые едут сюда за неповторимой фауной Красного моря, коралловыми рифами и подводными пещерами.
Eilat has become a second home for scuba divers and divers all over the world who come here for the unique fauna of the Red Sea coral reefs and underwater caves.

Благодаря поступающим платежам финансируется текущая деятельность по сохранению кораллового рифа парка, морской растительности и мангровых экосистем, а также проводятся образовательные мероприятия и информационные занятия для аквалангистов, которые образуют наиболее многочисленную группу пользователей этого парка.
Fees support ongoing active management of the park's coral reef, sea grass and mangrove ecosystems, as well as educational activities and orientation sessions for divers, who are the largest user group in the park.

Погружаясь далеко за пределы возможностей аквалангистов, Вы будете наслаждаться уникальной возможностью увидеть огромных подводных губок, фотолюминесцентных существ всех видов, редких беспозвоночных, уникальных глубоководных рыб и массивных шестрижаберных акул.
Diving way beyond the capabilities of SCUBA divers, you will enjoy a unique opportunity to see huge barrel sponges, photoluminescent creatures of all types, rare invertebrates, unique deep water fish and massive sixgill sharks.

Как и все великие достижения, часы Fifty Fathoms стали результатом истинной страсти, в данном случае- страсти Жан- Жака Фихтера, в то время исполнительного директора Blancpain, и его сотрудничества с капитаном Робером« Бобом» Малубье, одним из основателей отряда аквалангистов французской армии.
Like all great successes, the Fifty Fathoms stemmed from a passion- that of Jean-Jacques Fiechter, the Blancpain CEO at the time, and his collaboration with Captain Robert“Bob” Maloubier, co-founder of the French military's frogman commando unit.

Поступления от связанного с коралловыми рифами туризма исходят от аквалангистов, сноркелеров, рыбаков- любителей и отдыхающих на пляжах, которые платят за погружения и рыбалку, гостиницы, рестораны и транспорт, а иногда должны оплачивать и<< сбор за посещение.
Revenue associated with coral-reef tourism comes from divers, snorkellers, recreational fishers and beach visitors, who pay for diving and fishing activities, hotels, restaurants and transportation and, in some cases, have to pay a"visitor fee" as well.

В рамках этой организации все заинтересованные стороны, включая дипломатов, сотрудников государственных учреждений, представителей промышленных кругов, рыбаков, аквалангистов, работников нефтегазового сектора и военных, могут встречаться для проведения обсуждений, поиска решений и поощрения международных совместных усилий по вопросам, связанным с затопленными боеприпасами.
It was a body in which all stakeholders, including diplomats, Government departments, industry, fishermen, divers, oil and gas workers, and military, could come together to discuss, seek solutions and promote international teamwork on the issues related to underwater munitions.

Аквалангисты подняли на поверхность тела всех шести погибших.
The divers brought to the surface of the body of all six victims.

Бобби Огата, 22 года, аквалангист.
Bobby Ogata, 22, frogman.

Аквалангисты любят говорить, что на глубоких рифах нет ничего интересного.
SCUBA divers are fond of saying there is nothing on a deep reef to see.

Это резиновая игрушка- аквалангист.
It's a bath toy of a scuba diver.

Братья Стоу- моряки и аквалангисты.
The Stow brothers are sailors and scuba-divers.

Это все же лучше, чем костюм аквалангиста.
Better this than that diving suit.

На полотнах Андре изображает море и подводный мир так, как их видит аквалангист.
Usually Andre shows the world in such way as it was seen by skin-diver.

Людей, занимающихся дайвингом, называют да́йверами или акваланги́стами.
The inhabitants of Acqueville are known as Acquevillais or Acquevillaises.