АКСЕЛЕРАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• accelerators

Примеры использования Акселераторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но используйте ваши акселераторы, чтобы вы могли еще и работать.
But use your thrusters so you can work easier.

Акселераторы не« хватаются» за каждую идею, и не хотят терять свои деньги.
Accelerators do not“grab” for every idea, and do not want to lose their money.

Мы выключим акселераторы, подпрыгнем на этой штуке и перелетим.
We turn the thrusters off, we jump this thing, we float right over it.

Это- кластеры, технологические платформы, акселераторы, инжиниринговые центры.
Such as clusters, technology platforms, accelerators, engineering centres.

Стартовая программа, кредиты, фонды- акселераторы и рисковый( венчурный) капитал, другая поддержка.
Start-up loans, micro- loans, accelerator funds, venture capital and other support.

Использование иностранной инфраструктуры поддержки стартапов гранты, акселераторы, инкубаторы, корпоративные программы.
Usage of foreign infrastructure to support startups grants, accelerators, incubators, corporate programs.

Инновационные акселераторы: бизнес-инкубатор и технопарк как инструменты поддержки и развития стартапов// Инновации.
Innovative accelerators: business incubator and technopark as instruments of startups support and development.

Некоторое ПО, доступное для загрузки, такое как игры или акселераторы видео плеера также могут содержать вредоносное ПО.
Some downloadable software, such as games or video player"accelerators," can also contain malware.

Гибкость и эффективность использования Акселераторы( средства быстрого выполнения команд), которые новичок даже не видит, для опытного пользователя часто могут ускорить взаимодействие.
Flexibility and efficiency of use: Accelerators-unseen by the novice user-may often speed up the interaction for the expert user such that the system can cater to both inexperienced and experienced users.

В 2013 году ФРИИ, учитывая венчурный опыт ИТМО, предложил в сотрудничестве открыть региональные бизнес- акселераторы для поддержки коммерчески перспективных интернет- стартапов.
In 2013, Internet Initiatives Development Fund offered ITMO University to collaborate in opening regional accelerators to support commercially promising internet startups.

Проекты оценивали венчурные компании, акселераторы, бизнес- ангелы, а также частные и государственные инвесторы.
Projects were evaluated by venture companies, accelerators, business angels as well as by private and government investors.

Сегодня в сегменте коммерческой недвижимости Москвы открываются и статусные митинг- поинты, и сервисные смарт- офисы, и бизнес- акселераторы, и мастерские для ремесленников, и всевозможные специализированные пространства.
Moscow City offers status meeting points, smart offices with plenty of services, business-accelerators, workshops and atelier for handicraftsmen and other specialized spaces.

Схожие с бизнес- акселераторами для традиционных стартапов, акселераторы импакт- инвестирования предоставляют меньшие объемы капитала, чем обычно принято на первом раунде финансирования или в случае крупных инвестиционных сделок.
Similar to seed-stage accelerators for traditional startups, impact investment accelerators provide smaller amounts of capital than Series A financings or larger impact investment deals.

Тем не менее, фирмы с многомиллиардными оборотами, как, например, Dentons, создают собственные акселераторы legal tech- проектов или даже выращивают технологические продукты инхаус.
Nevertheless, firms with multi-billion turnovers like, for example, Dentons, create their own accelerators of legal-tech projects and even grow in-house technological projects.

Применение в автомобиле: спидометры, акселераторы и сцепление, компоненты люка на крыше, защелки, крепежи, направляющие сидений, подшипники, дверные петли, привод стеклоочистителей, клеммы батареи, болты, пружины подвески, фаркоп и т.
Application in motorization: speed meter, accelerator and coupling, sunroof components, clips, catches, seat guides, bearings, door hinges, wiper moving mechanism, battery terminals, bolts, suspension springs, trailer catch, etc.

Идеи участников Битвы стартапов VR/ AR/ MR Technology будет оценивать жюри- представители инвестиционных и венчурных фондов, акселераторы, эксперты в области передовых технологий и бизнес- ангелы.
Ideas of VR/AR/MR Technology participants will be evaluated by the jury- representatives of investment and venture funds, accelerators, experts in the sphere of leading technologies and business angels.

Реализацию потенциала цифровой экономики РФ обспечат не акселераторы( в сложившихся условиях управление портфельными инвестициями- неподъемная по сложности задача), а« эксполераторы», задачей которых будет объединение активов госкорпораций и гибкости стартапов, финансируемых за счет капитализации получаемой интеллектуальной собственности и ее глобальной коммерциализации в дальнейшем.
The potential of digital economy in Russia would be unlocked not by accelerators(considering that in the current environment, investment portfolio management is a monumental challenge), but rather by«expolerators»(exponential accelerators), capable of combining the resources of state-owned corporations with the agility of startups, financed through the monetization of intellectual property and its further global commercialization.

За один день участники узнают обо всех текущих трендах создания масштабируемых продуктов и смогут увидеть истории успеха украинских компаний, узнать, как работают и развивают экосистему венчурные фонды, инкубаторы и акселераторы, познакомиться с ключевыми игроками индустрии и поучаствовать в международном стартап- турнире GITR.
In one day, the participants will learn about all the current trends in creating scalable products and will be able to see the success stories of Ukrainian companies in order to learn how venture funds, incubators and accelerators operate and develop the ecosystem, meet with key industry players and participate in the international GITR startup tournament.

На нем обсуждалось значение создания инновационной экосистемы, которая включала бы в себя научную базу, структуры, занимающиеся вопросами передачи технологий, инкубаторы, научные парки, бизнес- акселераторы, финансовые учреждения, специализирующиеся на поиске и взращивании новых инновационных компаний начиная с самой ранней стадии, а также в целом благоприятные для бизнеса режимы регулирования и налогообложения.
It discussed the importance of creating an innovation eco-system, which includes: the science base, technology transfer offices, incubators, science parks, accelerators, and a financial sector specialized in identifying and nurturing new innovative companies from the seed phase onwards, as well as a generally business-friendly regulatory and tax environment.

Архангельский региональный акселератор развивается под брендом« Импульс- А».
Arkhangelsk regional accelerator is developing under the brand name"Impulse-A.

Устройство управления акселератором используют таким образом, чтобы четко следовать кривой скорости.
The accelerator control shall be used in such a way as to accurately follow the speed trace.

Универсальные свободные концы+ акселератор и триммера- подходят для любой парамоторной установки.
Universal riser+ accelerator and trimmers to fit any paramotor frame.

Подать заявку на участие в акселераторе можно до 31 октября 2017 года.
You can apply for participation in the accelerator by October 31, 2017.

Рычажок акселератора переместите в положение„ MIN“ или„ STOP“.
Shift the accelerator lever into'MIN' or‘STOP' position.

Положения рычажка акселератора указанны на Рис. 3.
The accelerator lever positions are described in picture Pict.3.

Акселератор Sup. az- очень интересный проект.
Accelerator Sup. az- a very interesting project.

Прокачайте акселератор, чтобы запитать двигатель.
You pump the accelerator to prime the engine.

РВК впервые проводит акселератор под брендом GenerationS.
RVC launched the first GenerationS accelerator.

Названы победители программы акселератора« ОПОРА для IT».
Winners of OPORA for IT Accelerator Announced.

Я соединил акселератор со смыкающейся диафрагмой.
I connected the accelerator to a sliding shutter.