АКТИВАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• activation
• activating

Примеры использования Активацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вход в анафазу опосредуется активацией APCCdc20.
Entrance into anaphase is mediated by APCCdc20 activation.

Перед активацией торгового робота появляется окно выбора параметров.
Before the trade robot is activated, the option window appears.

У меня возникли проблемы с активацией программы.
I'm having trouble with my first run and activation of the program.

Вам будет доступно автоматическое распределение лицензий с онлайн- активацией.
Automated license delivery with online activation is also available.

Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключа.
Well-equipped too, with voice activated keyless Bluetooth.

Я недавно продлил Driver Reviver, но столкнулся с проблемой с активацией.
I recently extended Driver Reviver, but ran into a problem with the activation.

Подробнее см. раздел Средство управления активацией корпоративных лицензий.
For more information, see Volume Activation Management Tool.

Перед активацией на новом сервере лицензию нужно сбросить, сделать это можно здесь.
Before activation on a new server, you will need to reset licenses here.

Эти механизмы простимулированы активацией приемных устройств андрогена.
These mechanisms are stimulated by activation of the Androgen Receptors.

Активацией этих рецепторов регулируется высвобождение многочисленных нейромедиаторов.
Activation of these receptors regulates the release of multiple neurotransmitters.

Вы можете отключить этот« восход солнца» активацией функции короткого сна Snooze.
You can switch off this sunrise by activating the snooze function.

Перед активацией карточки убедитесь, пожалуйста, в целостности обоих конвертов.
Before activating the card make sure that you have received both consignments undamaged.

Действие GDNF опосредовано активацией универсальных многокомпонентных рецепторов GFR1 24.
GDNF action is mediated by activation of the universal GFR1 multicomponent receptors 24.

Данный функционал позволяет создавать сложные сценарии с активацией пользователей и OEM лицензиями.
This service enables to create complex scripts with the user activation and OEM licenses.

Это вызвано активацией системы защиты и не является признаком неисправности.
This is caused by the activation of protection system and does not show the tool trouble.

Эта, в действительности, зависит от настроек, которые Вы делаете перед активацией автопилота робота.
This, in reality, depends on the settings you make before activating the robot's autopilot.

Новая система лицензирования с активацией и управлением через портал пользователя Wolfram User Portal.
New license system with web activation and management through Wolfram User Portal.

Данная механика позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.
This mechanics enables to create complex and system scripts with user activation, OEM solution and so on.

Механизмы действия GDNF связаны с активацией сложных многокомпонентных нейрон- глиальных взаимодействий.
The mechanisms of GDNF are associated with activation of complex neuron-glial interactions.

Данный функционал позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.
This service enables to create complex and system scripts with user activation, OEM solution and so on.

Взрыватели с сейсмической/ вибрационной активацией реагируют на специфические сейсмические частоты в грунте.
Seismic/Vibration activated fuses respond to specific seismic frequencies in the ground.

Данный функционал позволяет создавать сложные и системные сценарии с активацией клиента, OEM решения и т.
This service enables to create complex system scripts with the client activation, OEM solution and so on.

Эти механизмы простимулированы активацией приемных устройств андрогена( прямо или косвенно как ДХТ).
These mechanisms are stimulated by activation of the Androgen Receptors(either directly or indirectly as DHT).

Персональная помощь по Email или Skype по вопросам, связанным с лицензированием, активацией, деактивацией, миграцией лицензии.
Personal email or skype assistance with licensing activation, deactivation, migration issues.

Веб камера работает круглосуточно в режиме онлайн, при стабильном соединении никаких проблем с активацией видео нет.
The web Cam is working around the clock online, with a stable connection, no problems with activation video no.

Безопасность эксплуатации: контролируемое соединение с активацией подтверждения при помощи двухсторонней системы связи.
Operational Security: monitored connection with acknowledge activations via two way communication.

Если у вас возникли проблемы с активацией сервиса Ретранслятор попробуйте временно отключить или деинсталировать ваш антивирус.
If you have difficulties with Repeater activation, please try to temporary turn off or uninstall your antivirus.

Акустический мониторинг палат пациентов с автоматической активацией вызова или сигнализации медицинскими аппаратами.
Acoustic monitoring of patients' rooms with automatic call activation or triggering of alarms by medical devices.

Несколько старых экспериментов показывают некоторые действия на ферментов, связанных с активацией и детоксикации канцерогенов.
Several older experiments reveal some action on enzymes involved with activation and detoxification of carcinogens.

Эпимутации связаны с деактивацией или активацией генов за счет изменения рисунка метильных меток, расставленных по геному.
Epimutations influence gene activation and deactivation via changs in the pattern of methyl labels set in various areas of genome.