АКТИВАХ на Английском - Английский перевод

• assets
• asset

Примеры использования Активах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активах и пассивах;
The assets and liabilities;

Читайте ниже все о ее основных активах.
Learn here all about her major assets.

Изменения в текущих безналичных активах не применимо.
Change in Non-cash Current Assets n/a.

Позиции, признанные непосредственно в чистых активах.
Items recognized directly in net assets.

Изменения в текущих безналичных активах Раздел IV B+ C.
Change in Non Cash Current Assets Sec.

Речь идет о добычных активах на шельфе Норвегии.
I am talking about production assets on the Norwegian shelf.

Обеспечительное право во всех активах предприятия.
Security right in all assets of an enterprise.

Приоритетной статьей в активах банка является кредитование.
The priority item in the Bank assets is crediting.

Счет прочих изменений в финансовых активах и обязательствах.
Other changes in assets and liabilities account.

Эти базы данных содержат информацию об ИТ активах.
Those CMDBs contain information about registered IT assets.

Изменения в операционных активах и обязательствах.
Changes in operating assets and liabilities.

Чистые доходы/ расходы, учтенные непосредственно в чистых активах.
Net rev/exp recognized directly in net assets.

Ежегодная публикация деклараций об активах должностными лицами.
Annual publication of asset declarations of public officials.

Которую я не смог бы предоставить даже за долю в активах, но.
What I wouldn't give for a share of the equity, but.

Я знаю так много о активах сейчас, больше чем я когда-либо хотел знать.
I know more about the actives now than I ever wanted to know.

Финансовый счет- чистое изменение во внешних активах 150 КЗ.
Financial account- net change in external assets 150 CR.

Доля Группы в выбывающих чистых активах обороТнЫе аКТиВЫ..
The Group's share of net assets disposed Current aSSetS..

Политические опасения также находят отклик в американских активах.
Political fears also resonate with American assets.

Доля вложений банков в ценные бумаги в совокупных активах составляет 11, 3.
Investments make up 11.3% of the banks' aggregate assets.

Потоки денежных средств от изменений в операционных активах и.
Net cash flow from changes in operating assets and liabilities.

Компания снизила прогноз добычи на основных активах, как и ожидалось.
The company trimmed production estimates at core assets, as expected.

Чистые денежные потоки до изменений в операционных активах и.
Net cash flow before changes in operating assets and liabilities.

Сводные данные об активах и пассивах денежных пулов.
Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2011.

Настоящий Закон применяется к обеспечительным правам в движимых активах.
This Law applies to security rights in movable assets.

Они содержат информацию об активах, пассивах и финансовых результатах.
They contain information on assets, liabilities, and financial results.

Информация об обремененных и необремененных активах за IV квартал 2014 года‘ EUR.
Disclosure on asset encumbrance for the 4 th quarter of 2014‘EUR.

Ораторы обсудили различные подходы в отношении деклараций об активах.
A diverse range of approaches were discussed by speakers in relation to asset declarations.

Будут распространены данные об активах и пассивах кредитных учреждений.
Data on the assets and liabilities of credit institutions will be disseminated.

Данный раздел содержит информацию об отчуждаемых активах Группы« ЛУКОЙЛ».
This section contains information about the assets disposed of«LUKOIL» Group.

Система налогообложения явилась важным фактором сокращения различий в доходах и активах.
The tax system has made a major contribution towards the reduction of disparities in income and wealth.