АКТИВИЗМ на Английском - Английский перевод

• activism

Примеры использования Активизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виртуальный активизм.
Virtual Activism.

Активизм, лидерство и мобилизация сообществ.
Activism, leadership and community mobilization.

Все говорят о твоем активизме.
Everybody's talking about your activism.

Проведут школу активизма для начинающих активистов.
They will conduct an activism school for beginners.

Гражданское участие, активизм и коррупция.
Civic Engagement, Activism and Corruption.

Можете ли вы рассказать мне о вашем активизме?
Can you tell me more about your activism?

Сегодня, этот активизм искусства распространился на массы.
Today, this activism of art has spread to the masses.

Они собираются назвать судебный активизм, в частности в жюри.
They're gonna say judicial activism, particularly in Drori.

Поддержка активизма, добровольчества и правозащитной деятельности.
Celebrating activism, volunteerism or advocacy.

Я думаю она дает своему левому активизму брать вверх над ней.
I think she's letting her leftist activism get the best of her.

Арт- активизм в защиту прав ресурсозависимых сообществ.
Art activism in defense for the rights of the resource dependent communities.

Поэтому мы преподносим наш активизм и наши сообщения через искусство.
So we package our activism and we package our message in art.

Как результат, некоторые люди не примут участия в радикальном активизме.
As a result, some will not get involved in radical activism.

Это был гражданский активизм, но, в то же время, это был журналист.
This was civil activism, but at the same time she was a journalist.

Мы не заинтересованы в крупных проектах, активизме или сборе средств.
We are not interested in large projects, activism or fund-raising.

Городской активизм в российских городах: опыт, проблемы, перспективы.
Urban activism in Russian cities: experience, problems, prospects.

Гендерное равенство на рабочем месте и феминистский активизм в Хельсинки.
Gender equality work in Finnish organisations, and feminist activism in Helsinki.

Я начала вовлекаться в активизм, как на местном, так и на национальном уровне.
I started getting involved in activism, both locally and nationally.

Не так давно завершился 5- ый по счету молодежный лагерь GATE( по-русски- ворота)« Гендер, Активизм, Толерантность, Равенство».
A few days ago the 5th GATE(Gender, Activism, Tolerance, Equality) youth camp was concluded.

Все годы волонтерской работы и активизма не имели никакого практического воздействия.
All the years of volunteer work and activism have had virtually no impact.

Философский активизм не связан с образцовой философской или артистической жизнью вне отношений,« на краю мира».
Philosophical activism is not about a model philosophical or artistic life beyond relations, at the edge of the world.

И для множества других видов активизма защищающего социальную или экологическую справедливость.
And for many specific kinds of social and ecological justice activism.

Действительно, трансгрессивная мобилизация не оставляет пространства для политического маневра, исключает активизм- как правый, так и левый.
Indeed, transgressive mobilization leaves no space for political maneuvering, and rules out activism of either the right or the left.

Мауро Кабрал Гринспан был вовлечен в активизм по интерсекс и транс и вопросам с 2005 года.
Mauro Cabral Grinspan has been involved in activism on trans and intersex issues since at least 2005.

Прочный реформа: Прогрессивный активизм и ответы частного сектора в Латинской Америке демократии Питт латиноамериканских исследований.
Enduring Reform: Progressive Activism and Private Sector Responses in Latin America's Democracies Pitt Latin American Studies.

Оппозиционер во времена правления Анвара Садата и Хосни Мубарака, он подвергался тюремному заключению 17 раз за свой политический активизм.
An opposition activist during the Anwar Sadat and Hosni Mubarak eras, Sabahi was jailed 17 times during their presidencies for political dissidence.

В 2017 году она получила премию« Активизм» Армянского Национального Комитета Америки- Восточного Региона.
In 2017, she was awarded an Activism Award by the Armenian National Committee of America- Eastern Region.

Для достижения данной цели, Ли Мен Бак планирует следовать стратегии практической рыночной экономики:« Разумная рыночная экономика»,« Эмпирический прагматизм» и« Демократический активизм».
To this end, he planned to follow a pragmatic, market-friendly strategy: smart market economy, empirical pragmatism, and democratic activism.

Четвертым хотелось бы выделить активизм, который за последние пять лет стал также трендом в молодежной среде.
The fourth recent trend is related to activism, which over the past five years has gained prominence in the youth space.

Антиглобалистское движение, социальные форумы, антирасистские лагеря против границ, квир- феминистский активизм, транснациональные забастовки мигрантов и Первомайское движение прекарных работников.
Anti-globalization movement, social forums, anti-racist no border camps, queer-feminist activisms, transnational migrant strikes, Mayday movements of the precarious.