АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• active components
• active ingredients
• active ingredient
• active compounds

Примеры использования Активные компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те же активные компоненты, что и в антацидах.
It's the same active ingredient as antacid.

Эти классификации охватывают активные компоненты.
The classifications are for active constituents.

Активные компоненты способствуют размягчению.
Active ingredients Composition Specifications.

Основные активные компоненты экологически чистые.
Their active ingredients are organic and pure.

Доставляют и удерживают другие активные компоненты в коже.
Carry and hold other active ingredients into the skin.

Активные компоненты типа запоминающих устройств и микропроцессоров.
Memory type active components and microprocessors.

Родиола розовая содержит активные компоненты розавина, розарин и канифоль.
Rhodiola Rosea has key active components rosavin, rosarin and rosin.

Содержит активные компоненты последнего поколения с доказанным эффектом.
Contains active ingredients of the latest generation with a proven effect.

Весьма интересно выделить и охарактеризовать биологически активные компоненты из яда паука.
It is of great interest to isolate and characterize biologically active components from spider venom.

Активные компоненты с возможностью горячей замены обеспечивают малое среднее время восстановления работы.
Hot swappable active components ensure low MTTR.

Чтобы оказывать сиюминутное воздействие, средство должно содержать активные компоненты в большой концентрации.
To provide a momentary effect, a means must contain the active ingredients in high concentrations.

Активные компоненты обеспечивают 25 сфокусированных антивозрастных взаимоусиливающих действий.
Active ingredients offering 25 targeted and synergistic anti-aging actions.

В течении отдыха кожа намного эффективнее обновляется и принимает активные компоненты в глубоких слоях.
During rest the skin far more effectively restores and receives the active ingredient in the lower layers.

Активные компоненты крема питают кожу и наполняют ее жизненной силой и энергией.
The active ingredients of the cream nourish the skin and fill it with vital forces and energy.

После нанесения маски закапсулированные активные компоненты попадают на кожу по мере изменения цвета маски.
As the mask is applied, the encapsulated active ingredients break out onto your skin as the masks color transforms.

Активные компоненты специи проникают достаточно глубоко в кожу и хорошо увлажняют ее.
The active components of saffron can penetrate deep enough into the skin and moisturize it well.

Кисель Брусника- Клюква- напиток содержащий активные компоненты, оказывающие лечебные свойства на мочеполовую систему.
Cranberries cranberry jelly- a drink containing active ingredients that have medicinal properties for the genitourinary system.

Активные компоненты средства быстро разлагаются на воздухе и не обладают пролонгированным действием.
The active components of the product quickly decompose in air and do not have a prolonged action.

В его состав входят натуральные активные компоненты, полученные из далматской ромашки, а также минералы Мертвого моря и эфирные масла.
It contains a natural active ingredient derived from pyrethrum flowers combined with Dead Sea minerals and natural essential oils.

Активные компоненты и микроэлементы- такие как, например, калий, цинк, железо, полисахариды и др.
The active ingredients and trace elements- such as, for example, potassium, zinc, iron, polysaccharides etc.

Семена кориандра богаты эфирным маслом(, 2- 1, 4%), содержат витамины А и С, жирные масла и многие другие биологически активные компоненты.
Seeds of the coriander are rich in essential oil(0,2-1,4%), contain vitamins A and C, fat oils and many other biologically active components.

Активные компоненты современных Дихлофосов( пиретроиды) оказывают нервно-паралитическое действие на насекомых.
The active components of modern dichlorvos(pyrethroids) have a neuroparalytic effect on insects.

Гель Алоэ содержит растительные активные компоненты Алоэ Кюрасао и особый увлажняющий состав, благодаря оригинальной рецептуре устраняет дискомфорт кожи.
Aloe gel contains botanical active ingredients Aloe Curacao and special moisturizing composition due to the original formula removes skin discomfort.

Активные компоненты биокомплекса Глазорол способствуют профилактике переутомления зрительного анализатора.
Active components biocomplex Glazorol contribute to the prevention of fatigue of the visual analyzer.

При растирании тела эфирными маслами, их активные компоненты легко проникают в лимфу и в кровеносную систему человека и разносятся по всему организму.
When grinding the body with essential oils, their active components easily get into lymph and into blood system of the person and are carried on all over the body.

Состав: активные компоненты- термальная вода, гиалуроновая кислота, мочевина, глицерин, масло ши, протеины овса.
Composition: active ingredients- thermal water, hyaluronic acid, urea, glycerine, shea butter, Hydroavena HpO.

В 1996 году Южноафриканский Совет по научным и промышленным исследованиям( CSIR) запатентовал активные компоненты Худии, которые доказали свою способность подавлять аппетит.
In 1996, the South African-based Council for Scientific and Industrial Research(CSIR) patented the active compounds of Hoodia, which were found to suppress appetite.

Его активные компоненты защищают кожу, успокаивающий эффект и оставить освежающий, бархатистой и чистое чувство кожи.
Its active ingredients protect the skin, calming effect and leave a refreshing, velvety and pure skin feeling.

Некоторые ТЗ тесно связаны с ГР: через использование и сохранение ресурса, нередко на протяжении поколений, и через совместное использование в современных научных изысканиях, поскольку ТЗ часто помогают исследователям выделять ценные активные компоненты в ГР.
Some TK is closely associated with GRs: through the utilization and conservation of the resource, often over generations, and through their common use in modern scientific research, because TK often provides researchers with a lead to isolate valuable active compounds within GRs.

Активные компоненты этого фитогеля, глюкозаминсульфат и хондроитин сульфат, являются структурными элементами этих тканей.
The active components of this fitogeli, Glucosamine and chondroitin sulfate are structural elements of these tissues.