АКУПУНКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• acupuncture

Примеры использования Акупунктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имел акупунктуры для всех этих вещей, и она работает очень хорошо.
I have had acupuncture for all these things and it does work very well.

Живи лучше и получи больше от жизни с помощью акупунктуры, трав и массажа.
Live Better and Get More from Life with Acupuncture, Herbs and Massage.

Теперь мягко возьмите его за кончики ушей, это- точка акупунктуры.
Gently stroke his ears, putting pressure at the tips. That's an acupressure point.

Предусмотрены специальные процедуры акупунктуры до и после проведения трансфера.
Special acupuncture procedures before and after the embryo transfer.

Современные концепции первичных механизмов акупунктуры и акупрессуры.
Modern concepts of primary mechanisms of acupuncture and acupressure.

Традиции акупунктуры пришли к нам из Китая, ее практикуют уже 4000 лет.
The tradition of acupuncture comes from China and has a history of 4000 years.

Режим измерения электропроводности точек акупунктуры на переменном токе;
Screening modes; the mode of acupuncture points electroconductivity measuring at alternating current;

Это древние йога, различные гимнастики, воздействия на определенные точки акупунктуры и т. п.
This ancient yoga, various gymnastics, impacts on certain acupuncture points, etc.

Противоболевой эффект акупунктуры может быть опосредован аденозиновыми А1- рецепторами.
The anti-nociceptive effect of acupuncture may be mediated by the adenosine A1 receptor.

Согласно моим наблюдениям фармакопунктура на порядок( в десять раз) сильнее Акупунктуры.
According to my observations pharmacopuncture is stronger(ten times more) than Acupuncture.

Здесь можно посетить процедуры простого массажа, акупунктуры или лечебной рефлексологии.
Here you can attend the sessions of simple massage, acupuncture or therapeutic reflexology.

Доктор для взрослых, оказание медицинского обслуживания, лечебной реабилитации и акупунктуры.
Physician for adults, provision of healthcare, healing rehabilitation and acupuncture.

Быстро снять боль и содействовать излечению можно с помощью техник акупунктуры и акупрессуры.
To relieve pain and promote healing by using the techniques of acupuncture and acupressure.

Это коврик с точками акупунктуры, воздействующими на тело и обеспечивающими расслабление и хорошее самочувствие.
A mat with acupuncture points that act on the body, providing relaxation and well-being.

Лекарственные вещества передаются через точки акупунктуры, а внутренние болезни лечатся снаружи.
Medicinal substances are transmitted through acupuncture points, and internal diseases are treated externally.

Мезотерапия представляет собой осмысленную комбинацию невральной терапии, акупунктуры и медикаментозного лечения.
Mesotherapy is an intelligent combination of neural therapy, acupuncture and medication therapy.

Сочетание современных высоких технологий энергии электронных конверсий и тысячелетних традиций акупунктуры.
Combination of the most advanced high tech electron-level energy conversions and thousands years of acupuncture experience.

Врач с лицензией на проведение акупунктуры может целенаправленно применять лазер в акупунктурных точках( лазеропунктура).
A doctor licensed in acupuncture can apply the laser in acupuncture points(laser acupuncture)..

Общий массаж тела с уделением особого внимания беспокоящей гостя области тела, воздействие на точки акупунктуры.
The general massage of a body with paying a special attention for the painful part of a body and impacting on acupuncture points of a guest.

После успешного внедрения акупунктуры для Запада, последние достижения в аналитические методы в химии, молекулярной биологии и биологии.
After the successful introduction of acupuncture to the West, recent advances in analytical methods in chemistry, molecular biology and systems biology.

Рефлексология применяет на практике все лучшее, что содержится в опыте терапевтического массажа и акупунктуры, чтобы сделать их более доступными для нас.
Reflexology implements the benefits of therapeutic massage and acupuncture, and draws on the best of both therapies to make them more accessible.

ТКМ- это комбинация акупунктуры, фармофитотерапии, диетологии, мануальной терапии и физических упражнений, таких как Кви Гонг и Тай Чи.
Traditional Chinese medicine is a combination of acupuncture, phyto-pharmacology, nutritional science, touch therapy and body exercises like Qi Gong and Tai Qi.

Готовский Ю. В., Комиссаров Г. Г., Гаряев П. П., 1996, Новая методика диагностики заболеваний по семи основным точкам акупунктуры( чакрам) и аппаратура для реализации.
Gotovskiy Yu.v., Commissioners., Garyaev P., 1996, A new method of diagnosis for the seven major points of acupuncture(glaive) and equipment for sale.

Эти тапочки имеют точки акупунктуры, которые осуществляют давление на специфические зоны стоп, что приводит к оздоровительному эффекту в различных органах и частях тела.
These acupressure slippers have acupuncture points that apply pressure on specific areas of the feet to have a beneficial effect on various parts of the body and organs.

Специфические приемы, которые нужны именно вам, вы можете изучить, обратившись к специалисту в области акупунктуры или шиатсу или воспользовавшись книгами по акупунктуре..
The specific techniques that are right for you, you can try contacting a specialist in the field of acupuncture and shiatsu or using the books on acupuncture..

Проанализировав механизм действия этих процедур, а также китайской акупунктуры, мануальной терапии и различных физиопроцедур, я пришел к своим выводам, которые подтверждаются практикой.
After having analyzed these procedures action mechanisms, as well as Chinese acupuncture, manual therapy and various physical treatments, I came to my own proven in practice conclusions.

Двойной массаж( два массажиста работают синхронно, чтобы достичь физической и духовной гармонии) и массаж шиацу( японский массаж, основанный на принципах акупунктуры).
Twin Massage(two therapists working in synchronized movements to achieve mental and spiritual bliss) and the Shiatsu Massage(a Japanese-style pressure point technique based on the concept of acupuncture).

Электроэнцефалография- Электрокардиография- ГРП- Е- метр- Машины истины- Исследования точек акупунктуры- Положение тела с междугородной емкостные датчики Capsensorhq и Кап ключей.
Electroencephalography- Electrocardiography- EMG- E-meter- Machines of truth- Research of acupuncture points- Body position with long distance capacitive sensors Capsensorhq and Cap Keys.

Все техники тайского массажа базируются на знаний акупунктуры- энергетических точек на теле человека, грамотная стимуляция которых запускает нужные реакции в организме.
All the techniques of Thai massage are based on the knowledge of acupuncture- energy points on the human body, competent stimulation of which triggers the necessary reactions in the body.

От скраба с помощью раздавленных косточек от винограда Каберне до тайского массажа, древней техники акупунктуры- в городе имеется много возможностей для отдыха и/ или восстановления сил.
A Cabernet scrub with grapes crushed into a Thai massage, through the ancient technique of acupuncture, these are some of the many opportunities to relax and/or re-energise in the city.