ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• acupuncture

Примеры использования Иглоукалывание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иглоукалывание не помогло.
Acupuncture doesn't work.

Он использовал травы, иглоукалывание.
He used herbs, acupuncture.

Иглоукалывание, йога, шиацу.
Acupuncture, yoga, shiatsu.

Лекарства, иглоукалывание, гипноз.
Medication, acupuncture, hypnosis.

Или иглоукалывание юридической системы.
Or the acupuncture of the legal system.

Значит вы теперь вместе на иглоукалывание ходите?
So you guys go to acupuncture together?

Иглоукалывание или акупунктура в магнитном поле.
Acupuncture or acupuncture in a magnetic field.

В физиотерапии иглоукалывание используется как метод обезболивания.
In physiotherapy, acupuncture is used for pain management.

Акупунктура( прижигание, аурикулопунктура, иглоукалывание, точечный массаж);
Acupuncture(burning, auriculopuncture, needle therapy, acupressure/point massage);

Acupuncturists использовали иглоукалывание эффективно над несколькими столетий.
Acupuncturists have used acupuncture effectively over several centuries.

Иглоукалывание опирается на более чем 3000- летнюю практику китайского врачевания.
Acupuncture is based on 3000 years of experience with Chinese healing methods.

Я принимала медикаменты, делала иглоукалывание и занималась различными видами спорта.
I took medicines, had acupuncture and went in for various sporting activities.

Естественная медицина, такая как гомеопатия или соли Schuessler, иглоукалывание или травы.
Whether natural medicine such as homeopathy or Schuessler salts, acupuncture or herbs.

Очень успешным оказалось лечение акупунктурой или тем, что известно как„ сухое иглоукалывание“.
Treatment with acupuncture, or with what is known as dry needling, has been proven successful.

Медикаментозная терапия, электростимуляция, магнитотерапия, иглоукалывание, массаж, ЛФК, и т. д.
Drug therapy, electrical stimulation, magnetic therapy, acupuncture, massage, physical therapy, etc.

Гомеопатию невозможно совмещать с иглоукалыванием, физиотерапией, разными мануальными вмешательствами.
Homeopathy can not be combined with acupuncture, physiotherapy, different manualnomu interventions.

Иглоукалывание- Меридианы и акупунктурные точки нет современный физиологическое значение в медицине.
Acupuncture- Meridians і acupuncture points have no contemporary physiological relevance in medicine.

Для получения удовлетворительных результатов дополнительно применяют иглоукалывание и массаж, которые нормализуют циркуляцию крови.
To obtain satisfactory results additionally used in acupuncture and massage, which normalize the blood circulation.

Иглоукалывание- эффективная методика лечения, опыт применения которой уходит в далекое прошлое.
An acupuncture is the effective treatment method, the experience of application of which dates back to the distant past.

Также в лечении демодекоза можно применить иглоукалывание, по поводу консультации и лечения обращайтесь ко мне телефон- в редакции.
Also in the treatment of Demodex can be applied acupuncture, regarding consultation and treatment contact me phone edition.

Для лечения и восстановления правильного положения органов, кроме фитотерапии, рекомендую точечный массаж и иглоукалывание.
For the treatment and recovery of the correct position of the authorities, except phytotherapy, I recommend acupressure and acupuncture.

Все, что вы мне советовали- лекарства, упражнения, иглоукалывание… помогло, но мне все равно невыносимо смотреть, как мои люди идут прямо в огонь.
All that stuff you gave me--herbs, exercises, acupcture-- it helped, but the stress started creeping up on me, every time I saw my men go into the fire.

Наиболее установленные и во всем мире практиковали средства альтернативной медицины являются Аюрведа, Иглоукалывание и китайская терапия.
The most established and worldwide practiced means of alternative medicines are Ayurveda, acupuncture and Chinese therapies.

Кроме того иглоукалывание эффективно при лечении нарушений сна, депрессивных расстройств, проблем с памятью и вниманием, а также панических атак.
In addition, the acupuncture is effective for treatment of sleeping disorders, depressive disorders, memory and attention problems as well as panic attacks.

Из них самыми эффективными считаются апитоксинотерапия( пчелоужаливание), иглоукалывание, лечебно- профилактические тренажеры в комплексе с лечебной физкультурой.
From them the most effective are Epitaciolandia(belogolovaya), acupuncture, therapeutic exercise equipment in combination with physical therapy.

Почему-то в иглоукалывание верят все, анальгин мало кто не употреблял, блокаду 10- см иголой в любой поликлиннике за 150 грн предлагают, а тут-" бред.
Somehow, in the acupuncture believe everything analginum few who did not use, blockade of 10-cm needles in any poliklinnike 150 UAH offer and tut-"nonsense.

В одной из стран введено законодательство, ре комендующее использовать иглоукалывание в качестве метода, альтернативного применению опиатов, для снятия или облегчения боли.
One country has enacted legislation recommending the use of acupuncture as an alternative to the use of opiates to avoid, or alleviate, pain.

Кроме того иглоукалывание вызывает рефлекторное расслабление спазмированных мышц, что часто применяется для снятия боли, которую и вызывает спазмом.
In addition, the acupuncture causes the reflex relaxation of spasmed muscles that is often applied for relieving pain, caused by the spasm.

Включает в себя массажи, иглоукалывание, траволечение, процедуры для поддержания выского жизненного тонуса, укрепления иммунитета, оздровления, омоложения, лечения заболеваний.
Include massages, acupuncture, herbalism, procedures for maintaining high vitality, strengthen the immune system, ozdorovlenie, rejuvenation, treatment of diseases.

Китайский опыт успешной рефлексотерапии и иглоукалывания в частности насчитывает более 7 000 лет.
Successful Chinese experience in reflexotherapy and acupuncture dates back 7000 years.