РЕФЛЕКСОТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• reflexology
• acupuncture
• reflexotherapy

Примеры использования Рефлексотерапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод лечения RANC относится к рефлексотерапии.
The method of treatment RANC refers to reflexology.

Он относится к рефлексотерапии, поэтому является немедикаментозным методом лечения.
He refers to acupuncture, therefore a non-drug therapies.

Имеет высшую квалификационную категорию по рефлексотерапии.
He has the highest qualification level in reflexology.

Стоун массаж основывается на рефлексотерапии и энерго- температурном влиянии камней.
Stone Massage is based on reflexology and energy-temperature impact of stones.

Самсонов посоветует, как восстановить здоровье с помощью рефлексотерапии.
Century Samsonov advise how to restore health with the help of acupuncture.

При применении методов рефлексотерапии также учитывается эта связь.
In the application of methods of acupuncture also takes into account this relationship.

По классификации методов лечения СКЭНАР- терапия относится к рефлексотерапии.
According to treatment methods classification SCENAR-therapy is referred to as reflexology.

Важнейшим принципом рефлексотерапии является гармонизация всего организма.
The most important principle of reflexology is the harmonization of the whole body.

Рекомендуется к применению как отдельно, так и в комплексе с методами рефлексотерапии.
The product may be used alone and in combination with common acupuncture techniques.

Кафедра неврологии, мануальной и рефлексотерапии ГОУ ДПО УГМАДО Росздрава, Челябинск.
Department of neurology, chiropractic and acupuncture GOU DPO УГМАДО Roszdrav, Chelyabinsk.

Динамика субъективных и объективных характеристик регионарного кровотока при рефлексотерапии.
Dynamics of subjective and objective characteristics of regional blood flow in reflexotherapy.

Китайский опыт успешной рефлексотерапии и иглоукалывания в частности насчитывает более 7 000 лет.
Successful Chinese experience in reflexotherapy and acupuncture dates back 7000 years.

Сохранена нумерация согласно международной системе классификации, принятой в рефлексотерапии.
Retained numbering according to the international classification system adopted in reflexology.

РОССИЙСКИЙ метод лечения RANC относится к рефлексотерапии, поэтому является немедикаментозным методом лечения.
RUSSIAN RANC method of treatment relates to reflexology, so a non-drug treatment.

Хочу особо отметить, что этот метод лечения не является медикаментозным, а относится к рефлексотерапии.
I want to emphasize that this method of treatment is not a medication, but refers to reflexology.

РОССИЙСКИЙ метод лечения RANC относится к рефлексотерапии, поэтому является немедикаментозным методом лечения.
RUSSIAN RANC method relates to the treatment of acupuncture, is so non-drug treatment..

ММВТ соединяя в себе все возможности современной низкоэнергетической физиотерапии и рефлексотерапии имеет ряд преимуществ.
MMWT combining all possibilities of modern low-energy physical therapy and reflexology has several advantages.

Техника захвата и надавливания в современной рефлексотерапии была разработана в США в середине ХХ в.
The movement and pressure techniques of modern reflexology were developed in the USA in the middle of the 20th century.

Углубленно изучает китайскую традиционную медицину, в свое время окончил курсы по рефлексотерапии и биорезонансной терапии.
He also studies traditional Chinese medicine and has completed courses on acupuncture and bio-resonance therapy.

Она включает применение классических методов рефлексотерапии, в сочетании с разработанным нами алгоритмом воздействия.
Classical reflexotherapy methods are used together with our personally developed influence algorithms.

Существует также возможность организации реабилитационной медпомощи, а также действуют кабинеты физиотерапии, рефлексотерапии и массажа.
There is also an opportunity to organize reanimation medical aid, as well as roоms for physiotherapy, reflexotherapy and massage.

В соответствии с основным понятием о рефлексотерапии, эти зоны можно использовать для лечения различных патологий, например, нарушения кровообращения.
According to the basic assumption of reflexology, these zones can be used to treat various ailments such as vascular disorders.

Сперва ноги разогреваются с помощью тайской мази для стоп, затем следует традиционный расслабляющий массаж с элементами рефлексотерапии.
First, the legs are warmed up with the help of a Thai ointment for feet, followed by a traditional relaxing massage with reflexotherapy elements.

Цель: разработка оптимальной схемы применения рефлексотерапии, направленной на улучшение функционального состояния зрительного анализатора у пациентов с миопией.
Objective: To develop the optimum scheme of acupuncture, aimed at improving the functional status of the visual analyzer in patients with myopia.

Беременность не является абсолютным противопоказанием, однако желательно знать срок, потому, что есть и другой способ рефлексотерапии, более щадящий.
Pregnancy is not an absolute contraindication, but it is desirable to know the time, because there is another way of reflexology, more gentle.

Изделие вызвает синергетический эффект в сочетании со средствами рефлексотерапии, вследствие чего врач должен откорректировать курс рефлексотерапии.
The product exerts a strong synergistic effect in combination with acupuncture treatments, that's why your healthcare specialist may need correct your course of acupuncture treatment.

В наличии есть четыре процедурные комнаты, рассчитанные для одного человека и пар, включая помещения для традиционного тайского? массажа тела и рефлексотерапии, а также три парилки.
There are four treatment rooms for singles and couples, including venues dedicated to traditional Thai body massage and reflexology, and three steam rooms.

Как и любые способы лечения, относящиеся к рефлексотерапии, этот способ наиболее эффективен при функциональных нарушениях, и наименее при органических когда меняется нормальное строение органов и тканей.
Like any other treatment approaches, related to reflexotherapy, this approach is most effective for functional disorders and least effective with organic disorders.

В деловой части города и по основным туристическим маршрутам расположены многочисленные частные массажные салоны и центры рефлексотерапии, многие из которых объединены с салонами красоты.
In the business centre of the city and along major tourist routes there are numerous private massage salons and centres for reflexotherapy, many of them conjoined with beauty salons.

Результат показал выраженное влияние метода рефлексотерапии на клинико- функ- циональные, гемодинамические и эргономические показатели глаза, выраженность зрительного утомления и общее состояние пациентов.
The result showed a pronounced effect method of acupuncture on the clinical features, hemodynamic and ergonomic eye, the severity of visual fatigue and general condition of patients.