АКУШЕРСТВЕ на Английском - Английский перевод

• obstetrics

Примеры использования Акушерстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы психотерапии в акушерстве.
Controversies in Obstetrics.

Проблема ВИЧ/ СПИДа в акушерстве и гинекологии.
Problem Of Hiv/aids In Obstetrics And Gynecology.

Лечебная физкультура в гинекологии и акушерстве.
Physiotherapy in gynecology and obstetrics.

Региональная анестезия в акушерстве и гинекологии.
Regional anesthesia in obstetrics and gynecology.

Современные кровесберегающие технологии в акушерстве.
Krovezamenauschie modern technologies in obstetrics.

И в четверг ужин в Акушерстве Америки.
Dinner of the American Association of Obstetrics and'Thursday.

Интенсивная терапия критических состояний в акушерстве.
Intensive therapy of critical conditions in obstetrics.

Оперативные вмешательства в акушерстве и гинекологии".
Surgical interventions in obstetrics and gynecology".

Респираторная поддержка при неотложных состояниях в акушерстве.
Respiratory support in emergency conditions in obstetrics.

Вопросы перинеологии в современном акушерстве Здоров' я України.
Questions of perineology in modern obstetrics.

Инфузионно- трансфузионная терапия и нутритивная поддержка в акушерстве.
Infusion-transfusion therapy and nutritional support in obstetrics.

Международное общество по УЗИ в акушерстве и гинекологии.
ISUOG International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology.

Безопасность пациента при проведении анестезии и интенсивной терапии в акушерстве.
Patient safety during anesthesia and intensive care in obstetrics.

Современные методы интенсивной терапии в акушерстве и гинекологии.
Modern methods of intensive therapy in obstetrics and gynecology.

Молекулярно- генетические механизмы обезболивания и интенсивной терапии в акушерстве.
Molecular-genetic mechanisms of anesthesia and intensive care in obstetrics.

Третья работа была сосредоточена на акушерстве и уходе за новорожденными.
The third paper focused on midwifery and the care of newborns.

Современные методики послеоперационного обезболивания в акушерстве и гинекологии.
Modern methods of postoperative analgesia in obstetrics and gynecology.

Первое применение ультразвука для диагностических целей было использовано в акушерстве.
First application of ultrasonography for diagnostic purposes was in obstetrics.

Европейское общество по инфекционным заболеваниям в акушерстве и гинекологии.
ESIDOG European Society for Infectious Diseases in Obstetrics and Gynaecology.

Основными целевыми категориями лекарственных средств, охваченных Программой, являются опиоидные анальгетики, опиоиды для лечения опиоидной зависимости и лекарственные средства, используемые в акушерстве.
The main categories of medicines targeted by the Programme are opioid analgesics, opioids for the treatment of opioid dependence and medicines used in childbirth.

Актуальные вопросы послеоперационного обезболивания в акушерстве и гинекологии.
Topical issues of postoperative pain management in obstetrics and gynecology.

Увеличилось число домашних родов, усложнилось оказание помощи беременным в связи с ростом платных услуг в акушерстве и гинекологии и малой доступностью их для социально- уязвимых категорий населения.
The number of home births has increased, and providing help to pregnant women has become more difficult because of the increase in obstetric and gynaecological services for which charges are levied and the fact that they are less accessible for the socially vulnerable categories of the population.

Вы знаете, что у меня лучшие хирургические результаты среди всех интернов в акушерстве за последние 10 лет?
Did you know that I have the highest surgical success rate of any fellow at Maternity in the last 10 years?

В 2002 году на основе взаимодействия с ассоциацией" Французское сотрудничество" проект" Предупреждение передачи вируса от матери ребенку"( ППВМР) был дополнен учебным компонентом, посвященным новым методам в акушерстве и лечении болезней, возможных в период беременности, а также деятельности по мобилизации общественных усилий и повышению осведомленности.
In 2002, in collaboration with the French cooperation agency, the project for the prevention of mother-to-child transmission(PMTCT) was supplemented by special training in new obstetric practices and treatment of opportunistic diseases, and actions to increase public awareness and harness public support.

Кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии ФППОВ ГОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Department of obstetrics, gynecology, Perinatology and Reproductology FPPOB GOU VPO"First Moscow state them.

Медицинский стандарт по акушерству и гинекологии также включает стандарт безопасного аборта.
The medical standard on obstetrics and gynaecology includes standards for safe abortion as well.

Однако сотрудничество с Центром акушерства не ограничивается односторонней поддержкой MAM.
The partnership with the Midwifery Centre is, however, much more than a one-sided contribution from MAM.

Акушерство, что я могу для вас сделать?
Obstetrics, what can I do for you?

А ты знал, что акушерство старше родовспоможения на несколько тысяч лет?
Did you know that midwifery predates obstetrics by multiple millennia?

Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.
Internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, preventative medicine, psychiatry, surgery.