АЛБАНСКОМ на Английском - Английский перевод

• albanian

Примеры использования Албанском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она же на албанском.
It's still in Albanian.

Функционирование информационной системы на албанском языке;
Information system in the Albanian language;

Новая надпись на Албанском языке.
It is a letter in the Albanian alphabet.

Программы выходили также на болгарском, греческом и албанском языке.
It is also used in Albanian, Greek, Bulgarian and Russian.

Конечно, она на албанском.
Of course it's still in Albanian.

Государственное телевидение также транслирует программу новостей на албанском языке.
News in Albanian is also broadcast on State television.

И всегда была на албанском.
It's always been in Albanian.

Данные записываются на албанском и английском языках.
The data is written in Albanian and English.

Культурно-историческое наследие занимает важное место в албанском туризме.
Cultural and historical heritage plays an important role in the Albanian tourism.

Они широко изображены в албанском фольклоре.
They are widely depicted in Albanian folklore.

Экземпляров газеты<< Данас и Сутра>> с резюме на английском и албанском языках.
Danas i Sutra newsletters with summaries in English and Albanian.

Определение дискриминации в албанском законодательстве 18.
Definition of discrimination by the Albanian legislation.

В 13 муниципалитетах экземпляры документов предоставляются только на албанском языке.
In 13 municipalities, copies of documents are only provided in the Albanian language.

Знаете кого-нибудь, кто ест в албанском ресторане?
Know anybody who's eaten in an Albanian restaurant?

Албанские дети посещают начальные школы, где занятия ведутся на албанском языке.
Albanian children attend elementary school in the Albanian language.

Обучение в них велось поочередно на албанском и немецком языках.
Teaching in them was conducted alternately in Albanian and German.

Каждый выпуск издается на албанском, сербском, английском, турецком и боснийском языках.
Each edition is published in the Albanian, Serbian, English, Turkish and Bosnian languages.

Луиз работает культурным атташе в албанском посольстве в Париже.
Ejlli was employed as a cultural attaché at Albanian embassy in Paris.

Государственные теле- и радиостанции ежедневно транслируют информационные и другие передачи на албанском языке.
There are daily informative and other broadcasts in Albanian on the state-run television and radio stations.

Две станции ведут вещание в равном соотношении как на албанском, так и на сербском языках.
Two stations broadcast equally in Albanian and Serbian.

Радио Косово ведет передачи на албанском и турецком языках и вскоре планирует начать трансляцию на сербском языке.
Radio Kosovo broadcasts in the Albanian and Turkish languages and plans to soon restart its Serbian language broadcasting.

Выпустил четыре альбома- три на албанском и один на македонском.
Until today he has recorded four albums, three in the Albanian and one in Macedonian.

В целом, американцы хорошо осведомлены об ирландском, итальянском, израильском, польском, албанском, литовском и кубинском наследии.
Americans are well aware of the Irish, Italian, Israeli, Polish, Albanian, Lithuanian and Cuban legacies.

Экземпляров журнала<< Фокус Косово>> на албанском, английском и сербском языках.
Copies of Focus Kosovo magazine in Albanian, English and Serbian.

У арумонов имеется собственная газета" Фратия- Влазерими", которая ежемесячно выходит на албанском и арумунском языках.
The Aromanians have their newspaper Fratia- Vlazerimi, which is published monthly in the Albanian and Romanian languages.

В XIX веке, Берат играет важную роль в албанском национальном возрождении.
During the 19th century, Berat played an important part in the Albanian national revival.

Со времени первых демократических выборов в 1992 году меньшинства имеют своих представителей в албанском парламенте.
Since the very first democratic elections of 1992, the minorities have had their representatives in the Parliament of Albania.

Автор 18 статей юридического и исторического характера в Албанском энциклопедическом словаре, Тирана, 1986 год.
Author of"18 voices of juridical and historical characters" in The Albanian Encyclopaedic Dictionary, Tirana, 1986.

С сентября 1999 года РТК транслирует ежедневную двухчасовую телевизионную программу на албанском и сербском языках.
Since September 1999, the RTK has been broadcasting a daily two-hour television programme in the Albanian and Serbian languages.

Число посещений сайтов на албанском и македонском языках удвоилось по сравнению с данными, зафиксированными менее чем один год тому назад.
The usage of the Albanian and Macedonian language sites doubled in comparison with figures recorded less than a year before.