АЛЛОЗАВРА на Английском - Английский перевод

• allosaurus

Примеры использования Аллозавра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр, но вы внутри Аллозавра.
Sir, you're inside an Allosaurus.

Еще более удивительным был позвонок аллозавра.
Even more amazing was an Allosaurus vertebra.

Двоюродный брат аллозавра, только в четыре раза больше.
A cousin of Allosaurus, but four times bigger.

Это череп недавно открытого вида аллозавра.
That is the skull of a recently discovered species of allosaurus.

В Северной Америке- диплодока и аллозавра, а теперь Африка.
In North America, Diplodocus and Allosaurus and now Africa.

Отпечаток укуса, который идеально подошел под челюсти аллозавра.
A bite mark that fitted the Allosaurus' jaws perfectly.

Тем не менее, последние исследования показали, что укус аллозавра был на удивление слаб.
However recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.

Удар был настолько мощным, что проделал дыру в кости позвоночника аллозавра.
The blow being so powerful it punched a hole in the bone of the Allosaurs' spine.

Медуллярная кость была обнаружена в окаменелостях теропод тираннозавра и аллозавра, а также у орнитопода Tenontosaurus.
Medullary bone has been found in fossils of the theropods Tyrannosaurus and Allosaurus and of the ornithopod Tenontosaurus.

Да, мистер Эдисон, если мы можем определить, что стегозавра убил хвост аллозавра.
Yes, Mr. Edison, and if we can determine that a stegosaurus was killed by the tail of an allosaurus.

Чтобы отделить род от аллозавра, мегалозавра и« целурозавра», Марш сделал цератозавра единственным представителем нового инфраотряда Ceratosauria.
To set the genus apart from Allosaurus, Megalosaurus, and coelurosaurs, Marsh made Ceratosaurus the only member of both a new family, the Ceratosauridae, and a new infraorder, the Ceratosauria.

Одинокий камптозавр, в стороне от защиты стегозавра… будет легкой добычей для охотящегося аллозавра.
A lone Camptosaurus away from the protection of Stegosaurus. should be easy pickings for a hunting Allosaurus.

Передние лапы аллозавра были относительно короткими по сравнению с задними( у взрослых лишь около 35% длины задних конечностей), на них имелись три пальца, которые кончались крупными, сильно изогнутыми когтями.
The forelimbs of Allosaurus were short in comparison to the hindlimbs(only about 35% the length of the hindlimbs in adults) and had three fingers per hand, tipped with large, strongly curved and pointed claws.

В качестве доказательства Уиллистон указал на то, что Марш никогда не был в состоянии отличить аллозавра от креозавра.
For example, Williston pointed out in 1901 that Marsh had never been able to adequately distinguish Allosaurus from Creosaurus.

В 1998 году Дональд Хендерсон проанализировал цератозавра и две морфы аллозавра- морфу с укороченной мордой, высоким и широким черепом и короткими загнутыми назад зубами, и морфу, характеризующуюся более длинной мордой, низким черепом и длинным, прямыми зубами.
Donald Henderson, in 1998, argued that Ceratosaurus co-occurred with two separate potential species of Allosaurus, which he denoted as"morphs": a morph with a shortened snout, a high and wide skull, and short, backwards-projecting teeth, and a morph characterized by a longer snout, lower skull, and long, vertical teeth.

Таким образом, вполне возможно, что тираннозавр также двигался быстро, когда это было необходимо; это утверждение справедливо и для аллозавра.
Thus it is quite possible that Tyrannosaurus also moved fast when necessary and had to accept such risks; this scenario has been studied for Allosaurus too.

В 1920 году палеонтолог Чарльз Гилмор опубликовал обширное повторное описание этого экземпляра, а также других образцов теропод из Нью-Хейвена, включая почти полный экземпляр аллозавра( упомянутого Гилмором как антродем), извлеченный из того же карьера.
In 1920, Charles Gilmore published an extensive redescription of this and the other theropod specimens received from New Haven, including the nearly complete Allosaurus specimen recovered from the same quarry.

Локация Драй Меза Кворри в Колорадо, а также Кливленд- Ллойд Кворри и Национальный памятник Динозавр в штате Юта изобилуют остатками по крайней мере трех крупных теропод: цератозавра, аллозавра и Torvosaurus.
The Dry Mesa Quarry in Colorado, as well as the Cleveland-Lloyd Quarry and the Dinosaur National Monument in Utah, feature, respectively, the remains of at least three large theropods: Ceratosaurus, Allosaurus, and Torvosaurus.

Поскольку эволюционная линия динозавров, которая включает аллозавра и тираннозавра, отделилась от линии, ведущей к Tenontosaurus еще на заре эволюции динозавров, наличие медуллярной кости в обеих группах свидетельствует о том, что, скорее всего, все или большинство динозавров вырабатывали медуллярную костную ткань.
Because the line of dinosaurs that includes Allosaurus and Tyrannosaurus diverged from the line that led to Tenontosaurus very early in the evolution of dinosaurs, the presence of medullary bone in both groups suggests that dinosaurs in general produced medullary tissue.

Аллозавр. Полуторатонный поджидающий в засаде охотник со смертельным укусом.
Allosaurus- a one-and-a-half-tonne ambush hunter with a lethal bite.

Этот аллозавр выжил.
This Allosaurus survived.

Аллозавр- самый распространенный убийца в этих землях.
Allosaurus is the most common killer in these lands.

Аллозавр, с другой стороны- быстрый и сильный хищник, использующий засады.
Allosaurus by the other hand is a fast and powerful ambush hunter.

Это означает, что аллозавр использовал свою голову как топор.
This meant that Allosaurus used its head like an axe.

Потому что здесь аллозавр не единственный убийца.
Because here Allosaurus isn't the only killer in these parts.

Первоначально он был классифицирован как карнозавр( аллозавр) из неизвестной семьи.
It was originally classified as a carnosaur(like Allosaurus), of an uncertain position incertae sedis.

В местности Гарден Парк в штате Колорадо также найдены остатки цератозавра и образцы, приписываемые аллозавру.
The Garden Park locality in Colorado contained, besides Ceratosaurus, fossils attributed to Allosaurus.

Палеонтологам удавалось находить отрывные переломы только у тираннозавров и аллозавров.
The researchers found tendon avulsions only among Tyrannosaurus and Allosaurus.

Он показал первое свидетельство родительской заботы о кладке на примере аллозавров.
He revealed the first evidence of parental care at nesting sites for Allosaurus.

Гигантские хищники, такие как заурофаганакс и аллозавр использовали свою силу и размер, чтобы доминировать в своих владениях и господствовать над всеми вокруг.
Giant predators like Saurophaganax and Allosaurus used their power and size to dominate their domain and all those within it.