АЛЛОЙ на Английском - Английский перевод

• alla
• ala

Примеры использования Аллой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиждень» с ведущей Аллой Мазур.
Tyzhden"with leading Alla Mazur.

Есть много таблетки на рынке, но с Аллой вы никогда не должны иметь любой рецепт.
There are many pills on the market, but with Alia you should never have any recipe.

В детстве хотела быть Аллой Пугачевой.
In her childhood she wanted to become Alla Pugacheva.

Кроме того, талантливые парни из Казахстана удостоились Приза‘ Доверие', вручаемого Аллой Пугачевой.
In addition, the talented Kazakh boys took the Trust prize awarded by Alla Pugacheva.

Перевод выполнен Аллой Бурцевой Москва.
The translation is made by Alla Burtseva Moscow.

В итоге вся фоновая музыка была написана Аллой Пугачевой.
As a result, all background music was written by Alla Pugacheva.

Она также ознакомила присутствующих с представителями Программы развития ООН Клэр Мединой и Аллой Бакунц.
She also introduced the representatives of the UNDP program Claire Medina and Alla Bakunts.

Он работал с Майей Плисецкой, Людмилой Гурченко, Аллой Пугачевой и многими другими.
He worked with Maya Plisetskaya, Lyudmila Gurchenko, Alla Pugachova, and others.

В строительство нового музыкального театра в Петербурге он вкладывает деньги вместе с Аллой Пугачевой.
In the construction of a new musical theater in St. Petersburg, he invests with Alla Pugacheva.

Соглашение между экс-президентом Эдуардом Кокойты и лидером оппозиции Аллой Джиоевой не смогло разрядить ситуацию.
An agreement between former president Eduard Kokoiti and opposition leader Alla Jioeva did not ease the tension.

Приглашаем Вас навстречу с технологом израильской профессиональной марки по уходу за волосами SarynaKey- Аллой Кальной.
We invite you to the meeting with a technologist of Israeli professional hair care brand SarynaKey- Alla Valna.

В третьем браке с режиссером и сценаристом документального кино Аллой Агранович у М. Аграновича родилась дочь Мария род. 1989.
His third marriage, to the director and documentary screenwriter Alla Agranovich, produced a daughter Maria born 1989.

В той же серии рассказывается его предыстория: 2 года назад он жил в этом же блоке с Аллой, Кузей и Таней.
In this system the Year Bearers were the days that coincided with 2 Pop: Kʼan, Muluc, Ix and Kawak.

Tekstura: Russian Essays on Visual Culture, редактор; совместно с Аллой Ефимовой Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Tekstura: Russian Essays on Visual Culture, editor, together with Alla Efimova Chicago: University of Chicago Press, 1993.

Домашний очаг с Аллой Будницкой- Зимой и летом- РЕЦЕПТИКИ- Каталог статей- ЛИНИИ ЖИЗНИ Елена Переливская Кулинария журналы.
Home with Alla Budnitskaya- in the Winter and in the summer- RETsEPTIKI- the Catalogue of articles- LIFELINES Elena Perelivskaya Cookery magazines.

На сегодняшний день симпатии кандидатов, не прошедших во второй тур, разделились примерно поровну между Анатолием Бибиловым и Аллой Джиоевой.
To date, the sympathies of the candidates who did not reach the second round, have divided approximately equally between Anatoly Bibilov and Alla Dzhioeva.

Приглашенным гостям была представлена книга« Страна Духобория», написанная Аллой Беженцевой, председателем Союза русских женщин Грузии« Ярославна».
Invited guests were presented a book“Doukhobors' Region” written by Ala Bezhentseva, the chairman of the Women's Union of Ethnic Russians living in Georgia-“Iaroslavna”.

Исполняющий обязанности президента Южной Осетии Вадим Бровцев встретился сегодня с экс- кандидатом в президенты РЮО, лидером югоосетинской оппозиции Аллой Джиоевой.
Acting President of South Ossetia Vadim Brovtsev met with the ex-presidential candidate of South Ossetia, the leader of the South Ossetian opposition Alla Dzhioeva.

Татьяна Набиева первенствовала в многоборье с суммой 56, 026 балла, а также в командном турнире с Аллой Сидоренко, Лилией Ахаимовой и Екатериной Крамаренко 162, 696.
Tatiana Nabiyeva excelled in all-around with 56.026 points sum, as well as in the team tournament with Alla Sidorenko, Lily Ahaimovoy and Ekaterina Kramarenko 162.696.

Выступая на протяжении всего года со своей постоянной напарницей Аллой Кудрявцевой, Анастасия смогла подняться на 15- ую строчку рейтинга WTA, что является ее лучшим показателем в карьере.
Playing with one permanent partner Alla Kudryavtseva all the year, Anastasia achieved No.15 of WTA in doubles, what is her best result of her caree.

Наши ребята из ПНИ 16 приняли участие в выставке работ художников с ограниченными физическими возможностями« Веселые краски весны» в культурном центре« Меридиан», организованной нашим соцпедагогом Аллой Тягуновой.
Our students from psychoneurological institution 16 took part in an exhibition of special needs people's art"Merry colors of spring", organized by our social teacher Alla Tyagunova.

На этот раз корреспондент« Армяне сегодня» побеседовала с 7- летней одаренной армянкой Аллой Мкртчян, семья которой по программе« Ари тун» принимала двух армянок из России.
This time"Hayern Aysor"'s correspondent sat down for an interview with the talented 7-year old Ala Mkrtchyan, whose family hosted two Armenian girls from the Russian Federation as part of the"Ari Tun" Program.

Основной целью визита на Винницкий масложировой комбинат были переговоры с владельцем группы ViOil Виктором Пономарчуком и финансовым директором компании Аллой Власюк о расширении сотрудничества с банком.
The visit to Vinnytsia Oil and Fat Production Plant was to negotiate with Viktor Ponomarchuk, ViOil's owner, and Alla Vlasiuk, CFO of the company, on expanding cooperation with the institution.

Разнообразие мнений и отношений учителей- от частного сопротивления до интереса и готовности принять участие в организации мероприятиях по улучшению ситуации детей- мониторизируется с большим профессионализмом командой трейнеров проекта: Марией Лунгу, Людмилой Шкепу, Татьяной Туркинэ, Виорикой Кожокару, Татьяной Мока, Кристиной Белдига, Аллой Носатой, Ливией Мэржиняну и Олегом Параскивом.
The diversity of teachers' statements and attitudes- from peculiar resistance till interest and involvement in ameliorating of the children's situation- are professionally monitorised by the team of trainers: Maria Lungu, Ludmila Şchiopu, Tatiana Turchină, Viorica Cojocaru, Tatiana Moca, Cristina Beldiga, Ala Nosatîi, Livia Mărginean şi Oleg Paraschiv.

Далее последовали другие роли на Бродвее: небольшие роли в постановках Daddy Long Legs с Генри Миллером( англ.) русск. в 1917 году, Кукольный домruen с Аллой Назимовой в 1918- м, и Папочки с Джинн Иглс в 1919 году.
Other Broadway appearances followed, including small roles in Daddy Long Legs with Henry Miller in 1917, A Doll's House with Alla Nazimova in 1918, and Daddies with Jeanne Eagels in 1919.

Глазева, Алла Сергеевна кандидат исторических наук.
Glazeva, Alla Sergeevna candidate of historical sciences.

По крайней мере, Алла и ее клиенты так не думают.
At least, Alla and her customers don't think so.

Григораш Алла мун. Кишинев 1973 СДП юрист, временно не работает.
Grigoras Ala mun. Chisinau 1973 PSD Lawyer, temporarily not employed.

Г-жа Алла Пересолова, руководитель Программы ЮНВТО по Шелковому пути.
Ms. Alla Peressolova, Head of the UNWTO Silk Road Programme.

Он является основателем Охранной компании« Ciuan Pu», которой управляет его супруга Алла Чимбричук.
He is the founder of the security company"Pu Ciuan" managed by his wife, Ala Cimbriciuc.