АЛОЛА на Английском - Английский перевод

• alola

Примеры использования Алола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующие меры в связи с докладом Фонда" Алола.
Follow-up to the Alola Foundation Report.

Прижившись в регионе Алола, они живут как местные покемоны.
After taking root in the Alola region, they live like native Pokémon.

Регион Алола- это известный курорт, куда стекаются туристы со всего мира.
The Alola region is known as a resort area that attracts tourists from all over the world.

Член Правления фонда" Алола", местной НПО, защищающей права человека женщин.
Member of the Board of the Alola Foundation, local NGO working on human rights of women.

Фонд" Алола"( Национальный ресурсный центр) оказывает гуманитарную помощь и услуги по передаче дел;
The Alola Foundation(National Resource Centre) provides humanitarian assistance and referral service;

Перемещение по всему миру Алола в поисках новых покемонов, но будьте очень осторожны, что вы не избежать.
Move around the world Alola in search of new Pokémon, but be very careful that you do not escape.

Вы знаете, как охота покемонов, теперь вы должны исследовать мир Алола, чтобы поймать и развиваться покемонов.
You know like hunting Pokémon, now you must explore the world of Alola to catch and evolve Pokémon.

В регионе Алола он завершил все Великие Испытания островов Мелемеле, Акала, Ула' Ула и острова Пони.
In the Alola region, he has completed all the Island Grand Trials, Melemele, Akala, Ula'Ula and Poni Island.

Фонд Этер- организация, которая работает в регионе Алола и проводит различные исследовательские проекты.
The Aether Foundation is an organisation that works in the Alola region and conducts various research projects.

Фонд является новым Алола регионом, где весь сюжет нового Солнца и Луны игры будет происходить.
The fund is the new Alola region where the whole plot of the new Sun and Moon games will happen.

Фонд" Алола" создал Национальную ассоциацию грудного вскармливания и с помощью групп поддержки поощряет кормление грудью.
The Alola Foundation has established a National Breastfeeding Association and promotes breastfeeding through support groups.

По данным доклада Фонда" Алола", большинство работниц секс- индустрии в Дили составляют жительницы Восточного Тимора 100.
According to the report from the Alola Foundation, the majority of female sex workers working in Dili, are East Timorese 100.

Существует также много других организаций, куда могут обращаться жертвы насилия, такие как церковь, лидеры общин, Фонд" Алола" и само УОР.
There are also many other referral points for victims, such as the Church, community leaders, the Alola Foundation and the OPE itself.

Считывая специальные коды QR Code, поклонники игры могут регистрировать покемонов региона Алола в своем Покедексе и также узнавать, где они живут.
By scanning in special QR Code patterns, fans can register Pokémon of the Alola region to their Pokédex and find out where they live.

В октябре тиморская НПО фонд" Алола" опубликовала доклад" Торговля людьми в Восточном Тиморе: взгляд на новейшую секс- индустрию страны в 2004 году.
In October, the Alola Foundation, a Timorese NGO, released the report"Trafficking in East Timor: a look into the newest nation's sex industry 2004.

Поке- Искатель загружен в Покедекс- Ротом и используется в определенных фото- точках, разбросанных по всему региону Алола, где можно фотографировать покемонов.
It's loaded into the Rotom Dex and, when used in certain spots scattered throughout the Alola region, you can snap pictures of Pokémon.

Некоторые покемоны приспособились к особенному микроклимату региона Алола, принимая отличные от других регионов формы, так появились региональные варианты покемонов.
Some Pokémon have adapted to the distinctive microclimates of the Alola region and have taken on different forms than they have in other regions.

Однако следует отметить, что большинство предположений относительно торговли людьми в Тиморе- Лешти базируется на результатах исследования проведенного в 2004 году Фондом<< Алола>> и упоминавшегося уже в первоначальном докладе.
However, most inferences on human trafficking in Timor-Leste are deducted from the Alola Foundation's research in 2004, already mentioned in the Initial Report.

На момент подготовки настоящего доклада Министерство здравоохранения, Фонд" Алола" и ЮНФПА обсуждали вопрос, касающийся исследования причин и распространенности абортов в Тиморе- Лешти.
At the time of writing, there have been discussions between the Ministry of Health, the Alola Foundation and UNFPA regarding research on the causes and prevalence of abortion in Timor-Leste.

Во время отдыха со своей матерью в регионе Алола, Эш сталкивается с Тапу Коко, одним из местных покемонов- хранителей, который дает ему кольцо- Z, предмет, который позволяет тренеру проявлять особые способности от своего покемона.
During a vacation with his mother on Melemele Island in the Alola Region, Ash had an encounter with Tapu Koko, one of the local Island Guardian Pokémon, who gave him a Z-Ring, an item that allows a trainer to bring forth super-powered attacks from their Pokémon.

Кроме того, Министерство консолидации общества оказывает финансовую поддержку неправительственным организациям, таким как<< Фокуперс>>, Фонд<< Алола>>, Международный центр по вопросам отправления правосудия в переходный период,<< Прадет>> и отделение Конгрегации сестер святого Духа в Суайе.
MSS also provides financial support to NGOs, such as Fokupers, Alola Foundation, International Centre for Transitional Justice, PRADET, and Holy Spirit Sisters in Suai.

В результате обсуждения с участием гражданского общества и женских неправительственных организаций правительство согласилось провести открытые дебаты и поручило УОР договориться с Фондом" Алола" и" Реде Фето" об организации дискуссионных форумов с участием гражданского общества.
As a result of discussions with civil society and women's NGOs, the Government agreed to open up the debate publicly and charged the OPE to engage with Alola Foundation and Rede Feto to establish discussion forums with civil society.

Помимо одного исследования о торговле людьми, опубликованного Фондом" Алола" в 2004 году, было проведено очень мало других исследований, касающихся характера торговли людьми или секс- индустрии в Тиморе- Лешти.
Aside from one study on trafficking published by the Alola Foundation in 2004, there has been very little research, before or since, into the nature of trafficking or the sex industry in Timor-Leste.

С 2010 года Фонд<< Алола>> при поддержке Структуры<< ООН- женщины>> реализует программу поддержки районов, которая в первую очередь направлена на расширение прав и возможностей женщин на общинном уровне и ориентирована на потенциальных кандидатов- женщин в селах.
Since 2010, the Alola Foundation with the support of UN Women has a'District Support Program'(DSP), which focuses on community-based women's empowerment and targets potential female candidates at the suco level.

Sun и Moon представили 81 нового покемона и включают в себя новые функции, такие как Алола формы покемонов первого поколения, мощные атаки, известные как Z- Атаки, новые мощные существа, известные как Ультра Чудовища, обновленная механика битвы и обучения и улучшенная полигональная 3D- графика.
Sun and Moon introduced 81 new Pokémon species, and includes new features such as Alolan forms of previous generation Pokémon, powerful moves known as Z-Moves, new, powerful creatures known as Ultra Beasts, updated battle and training mechanics, and improved polygonal 3D graphics.

Фонд<< Алола>>, координировавший свои усилия с Министерством консолидации общества, принимал самое активное участие в судьбе внутренне перемещенных лиц и проводил учебные мероприятия и беседы, посвященные проблеме гендерного насилия, а также семейные мероприятия, с тем чтобы помочь участникам оправиться от полученной травмы и побороть свои страхи.
The Alola Foundation in coordination with the MSS was very active in regard to IDPs and conducted trainings and dialogues on GBV, and activities for families on recovery from trauma and managing fear.

На этот раз события игры происходят в регионе Алола- основанном на Гавайях- цель игры состоит в том, чтобы сорвать планы Команды Череп, а затем и Фонда Этер, бросая вызов различным тренерам покемонов постепенно возрастающей сложности.
This time, the game takes place in the Alola region-based on Hawaii-with the object of the game being to thwart the schemes of Team Skull, and later the Aether Foundation, all while attempting to challenge various Pokémon trainers of gradually increasing difficulty.

Недавно Министерство здравоохранения при поддержке ЮНИСЕФ разработало цикл практикумов" Жизненные навыки", которые должны быть проведены ЮНИСЕФ и Фондом" Алола" в 2006 году для приблизительно 450 молодых женщин, получающих от Фонда стипендии для учащихся средних школ.
Most recently, with the support of UNICEF, the Ministry of Health has developed a series of'Life Skills' workshops, which will be delivered by UNICEF and the Alola Foundation later in 2006 to approximately 450 young women who receive high school scholarships from the Foundation.

В настоящее время в эту группу входят Национальное управление социальных услуг( НУСУ) Министерства труда и общинной реинтеграции( МТОР), неправительственные организации, такие как Оксфордский комитет помощи голодающим," Каритас Австралия", Фонд" Алола"," Реде Фето", и с недавнего времени- Ассоциация" Мужчины против насилия" см. ниже.
The group now consists of the Department of Social Services(DNSS) from the MLCR, NGOs such as Oxfam, Caritas Australia, the Alola Foundation, Rede Feto, and more recently, the Association of Men Against Violence see below.

Но после поражения от рук Брока и перед отъездом в Алолу, Киаве развил дружеское соперничество с ним.
But after being defeated by Brock and before departed in Alola, Kiawe develops a friendly rivalry with him.