АЛЬДА на Английском - Английский перевод

• alda

Примеры использования Альда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Альда.
This is Aldo.

Альда, пожалуйста.
Alda, please.

Спокойной ночи, Альда.
Good night, Alda.

Альда, моя дорогая.
Alda, my dear.

Графиня Альда, Вы не идете?
Countess Alda, are you not coming?

Альда, Альда, успокойся!
Alda, Alda, be quiet!

Паола, Carla, Анна, Франка и Альда.
Paola, Carla, Anna, Franca and Alda.

Альда, ты влюбилась в него?
Alda, are you in love with him?

Меня зовут Альда Хертзог, и я честный бизнесмен.
My name is Alda Hertzog, and I'm an honest businessperson.

Альда сказала Я должен выйграть время.
Alda said I was running out of time.

Среди разделов: повествование, молодой и поэзия, раздел, посвященный Альда Merini.
Among the sections: narrative, young and poetry, section dedicated to Alda Merini.

Альда, ты не против, если я посплю в твоей комнате?
Alda, would you mind if I slept in your room tonight?

Да, мы обязаны за это выпить чего-нибудь, Альда, и я предлагаю виски с содовой.
Yes, well you ought to take something for that, Alda, and I suggest a whiskey and soda.

Альда, сегодня 15 марта, день когда Демитрий должен умереть.
Alda, it's march 15th, the day that Demetri's supposed to die.

Выпуск посвящен миланский поэт Альда меринос и писатель Джузеппе Como Pontiggia.
The edition is dedicated to the Milanese poet Alda Merino and the writer Giuseppe Como Pontiggia.

Г-жа Альда Фасио Директор программы" Женщины, гендерный статус и справедливость.
Ms. Alda Facio Director Women, Gender and Justice.

Его матерью, как полагают, была Альда Венская, сводная сестра Альбериха и дочь Гуго Итальянского.
His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic's stepsister and the daughter of Hugh of Italy.

Альда Гонзага(?- 30 июля 1405) которая вышла замуж за правителя Падуи Франциско II Новелло ди Каррара.
Alda Gonzaga(? -30 July 1405), who married in 1405 Francis II Novello da Carrara, Lord of Padua.

Альд Пий Мануций( Aldus Pius Manutius) печатал в своей венецианской типографии(« Дом Альда») сочинения античных писателей, в том числе малоформатные(« карманные») книги.
Aldus Pius Manutius had printed in his Venice publishing house("Aldus's house") works of ancient writers, among them were pocket books.

Альда Мерини( итал. Alda Merini, 21 марта 1931, Милан- 1 ноября 2009, там же)- крупнейшая итальянская поэтесса.
Alda Merini(Milan, 21 March 1931- Milan, 1 November 2009) was an Italian writer and poet.

В разделе поэзии, посвященный поэтессе Альда Merini, принадлежат категориях« отредактированный поэзии", на которые можно представить один том, и" Неопубликованные Поэзия" фино 5 стихи.
The poetry section, dedicated to the poetess Alda Merini, belong to the categories'Edited Volume of Poetry', for which it is possible to present a single volume, and'Unpublished Poetry' fino a 5 poems.

Альда Фасио- юрист, автор публикаций и международный эксперт по правам человека женщин, гендерному насилию и гендерному анализу.
Alda Facio is a jurist, writer and an international expert on women's human rights, gender violence and gender analysis.

В XVI столетии был очень известен итальянский печатник Альд Пий Мануций: ему принадлежала самая известная венецианская типография- типография Альда, которая за сто лет своего существования выпустила порядка тысячи книг.
A prominent 14th century book printer Aldo Manuci owned the famous Venetian typography, the Aldo's Typography, which managed to issue about one thousand books for 100 years.

ПОЭЗИЯ в честь Альда Мерини: участвующий в этом разделе опубликованных произведений поэзии на любую тему.
POETRY in homage to ALDA MERINI: participating in this section of the published works of poetry on any subject.

Ага, и Альда снова на свободе, что означает, что Димитрий был прав с самого начала… она замешана во всем этом с первого дня, еще до того, как вы, ребята, взяли ее под наблюдение.
Yeah, and Alda's free again, which means Demetri was right all along… that she's been involved in this thing since the beginning, even before you guys started surveilling her.

Она думает у альды есть информация о моем убийстве.
She thinks Alda has some information about my murder.

Дом Альды Мерини- La mia casa è fatta di stracci- Дом мой полон рухляди и хлама.
House of Alda Merini- La mia casa è fatta di stracci- My house is full of junk and trash.

Я уже кое-что нашла в показаниях Альды Гертцог.
I have already found something in Alda Hertzog's deposition.

Обиццо был сыном Альдобрандино II д' Эсте, брата Аццо VIII, и Альды Рангони.
He was the son of Aldobrandino II d'Este and Alda Rangoni.

Поступили сообщения об изнасиловании в населенных пунктах Алхан- Юрт, Новые Альды, Шали и Таджи Чу126.
There were reports of rape in Alkhan Yurt, Novye Aldy, Shali, and Tagi Chu.