АЛЬПИЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• alpine
• alps

Примеры использования Альпийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я Альпийская.
Th and Alpine.

Современная альпийская горка.
The Modern Alpine slide.

Альпийская инициатива.
Alps initiative.

А не альпийская хижина!
I don't have an Alpine hut!

Альпийская конвенция.
Alpine Convention.

Что такое альпийская горка( альпинарий).
What is the Alpine slide(rock garden).

Альпийская конвенция, Австрия.
Alpine Convention, Austria.

Alpina( с латинского)- альпийская.
From the Latin word Alpinus, from Alpes‘Alps.

Iii. альпийская конвенция 5- 8 5.
Iii. alpine convention 5-8 3.

Конвенция об охране Альп Альпийская конвенция.
Convention on the Protection of the Alps Alpine Convention.

Альпийская столица главных событий региона.
Alpine‘capital' of major events.

С набором высоты лес редеет и начинается альпийская зона.
On the climb forest thins and starts alpine zone.

Альпийская конвенция Протокол о горных лесах.
Alpine Convention Mountain Forest Protocol.

Вторая зона является альпийская средиземноморский климат.
The second zone is the alpine mediterranean climate.

Альпийская горка( альпинарий)- основные понятия.
Alpine Slide(rock garden)- basic concepts.

Для еще больших высот характерна альпийская тундровая растительность.
The highest peaks support alpine tundra vegetation.

Ишгль- альпийская Lifestyle- Мекка для энтузиастов зимних видов спорта.
Ischgl- an Alpine lifestyle-Mecca for winter athletes.

Фишеркате или сказочный замок? Альпийская хижина или старая мельница?
Fischerkate or fairytale castle? Alpine hut or old mill?

Альпийская долина Аоста- курортная изюминка автономной области Валле- д' Аоста.
The Alpine Aosta valley is resort gem of the autonomous region of Valle d'Aosta.

В зимний период Монтафон Альпийская долина превращается в лыжный Эльдорадо.
In winter, the Montafon Alpine Valley is transformed into a skiing Eldorado.

Комфортабельная альпийская гостиница, управляемая владельцами, расположенная на высоте 2000 метров в городе без машин Белальпе.
Comfortable, owner-operated Alpine lodge at 2,000 metres in car-free Belalp.

Регионы делятся на такие климатические зоны как: горный ландшафт, альпийская зона, умеренный климат и полупустынный.
Regions are divided into climatic zones such as: mountains landscape, alpine zone, moderate climate and semiarid.

Деревенский Альпийская Хижина в красивый уединенный месте с барбекю и огонь ямы, качели на 20000 м2 участка.
Rustic alpine cabin in a beautiful secluded location with barbecue and fire pit, swing on 20000 m2 plot.

Английское название этой породы-« священные собаки», в то время как немецкие кинологи предложили название« альпийская собака» в 1828 году.
The English called the breed"sacred dogs", while the German Kynology proposed the name"Alpendog" in 1828.

Аксамер Лицум- альпийская пешая местность над Инсбруком- предлагает разнообразные возможности для пешего туризма.
A nature lover or a seasoned mountaineer- the alpine hiking paradise of Axamer Lizum offers a diverse and abundant range of varied hiking opportunities in the mountains above Innsbruck.

Это породило убеждение среди итальянцев, что Альпийская армия находится в процессе роспуска, если уже не распада.
This stoked the belief among the Italians that the French Army of the Alps was on the point of dissolving, if not already in the process of collapse.

В Словении пересекаются Альпийская, Паннонская и средиземноморская зоны со своими культурными особенностями, которые отражаются в выборе блюд.
Slovenia lies at the meeting point of the Alpine, Pannonian and Mediterranean regions, whose cultural features are reflected in the choice of Slovenian cuisine.

Смешение деревьев и кустарников, таких как осина, клен, ясень, фундук, лесная яблоня, крушина, боярышник и альпийская смородина, превращают посещение заповедника в приключение даже осенью.
The diversity of trees and shrubs, such as aspen, maple, ash, hazelnut, wild apple, buckthorn, hawthorn and mountain currant make the reserve a beautiful experience in their autumn colours in September and October.

Такие механизмы сотрудничества, как Альпийская и Карпатская конвенции, как показывает опыт, служат полезными подходами и мощными стимулами для развертывания и поддержки деятельности по вопросам горных районов.
Collaborative arrangements such as the Alpine and Carpathian Conventions have proven themselves to be useful approaches and powerful incentives for mountain-related action and support.

Поддерживать, где это целесообразно, создание региональных механизмов координации и комплексной организации трансграничного сотрудничества в интересах устойчивого горного развития; укреплять такие существующие механизмы, как Альпийская и Карпатская конвенции; и содействовать обмену опытом и извлеченными уроками;
Promote, where relevant, the establishment of regional mechanisms for coordinated and integrated transboundary cooperation for sustainable mountain development; strengthen existing mechanisms, such as the Alpine and Carpathian Conventions, and promote the exchange of experiences and lessons learned;